angeboten

「angeboten」の例文例文

「angeboten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat mir seine Hilfe angeboten.

  彼は私に手助けを申し出てくれた。

• 中級（B1〜B2）

  An unserer Universität werden ab dem nächsten Semester viele neue Sprachkurse angeboten.

  私たちの大学では、来学期から多くの新しい語学コースが提供されます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der zunehmenden Spannungen hat die Regierung den Demonstranten Verhandlungen angeboten.

  緊張の高まりを受け、政府はデモ参加者たちに交渉を持ちかけた。

• 日常会話

  Hast du den Gästen schon etwas zu trinken angeboten?

  お客さんたちにもう何か飲み物を勧めた？

「angeboten」の意味ごとの使い方

• 差し出す他動詞分離動詞

  Er hat mir zur Begrüßung die Hand angeboten.

  彼はあいさつのために私に手を差し出した。

• 提供する他動詞分離動詞

  Der Laden hat uns frisches Brot angeboten.

  その店は私たちに新鮮なパンを提供した。

• 申し出る他動詞分離動詞

「angeboten」の使い方使い方

• dem Kunden einen Rabatt angeboten

  顧客に割引を提供する

  Das Hotel hat dem Kunden einen Rabatt angeboten.そのホテルは顧客に割引を提供した。

• dem Kandidaten eine Stelle angeboten

  候補者に職を提示する

  Die Firma hat dem Kandidaten eine Stelle angeboten.その会社は候補者に職を提示した。

• eine Lösung angeboten

  解決策を提示する

  Der Arzt hat dem Patienten eine Lösung angeboten.医師は患者に解決策を提示した。

「angeboten」とよく一緒に使う語

• ein Gespräch angeboten　話し合いを申し出る
  （Gespräch：会話）
• eine Fahrt angeboten　送ることを申し出る
  （Fahrt：旅行）
• Hilfe angeboten　助けを申し出る
  （Hilfe：助け）
• einen Preis angeboten　価格を提示する
  （Preis：価格）
• Kuchen angeboten　ケーキを勧める
  （Kuchen：ケーキ）

「angeboten」の類義語との違い類義語との違い

angeboten: あるものを差し出して受け取ってもらえる状態にする
bieten: 何かを提供して選んでもらえるようにする
vorschlagen: 意見や計画を口に出して実行するかどうか検討してもらう
geben: 物を渡して相手の所有にする

「angeboten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angeboten ist die Partizipform von anbieten; sie bezeichnet das Anbieten oder Bereitstellen von etwas für eine andere Person.

「angeboten」のよくある間違い

• ✕ Sie hat mir einen Job angebietet.

  ○ Sie hat mir einen Job angeboten.

  「anbieten」の過去分詞は「angeboten」であり、「angebietet」にはなりません。

• ✕ Sie ist mir einen Job angeboten.

  ○ Sie hat mir einen Job angeboten.

  他動詞「anbieten」の完了形は、申し出た物を目的語に取るとき「sein」ではなく「haben」を使います。