Wie häufig finden ~ statt?

意味

どのくらいの頻度で〜が行われますか？

解説

頻度を尋ねる表現。イベントやオリエンテーションなどの開催頻度を丁寧に確認するときに使い、目上にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校のオリエンテーション、会社の定例会議、地域のイベントなどが開催される頻度を尋ねる場面で使います。改まった響きを持つ表現のため、初対面の相手や目上の人、窓口の担当者に対しても失礼なく丁寧に質問できます。

言い換え・似た表現

• Wie oft finden die Treffen statt?

  その集まりはどのくらいの頻度で行われますか？　（日常会話で非常によく使われる標準的な表現です。）

• In welchen Abständen finden die Kurse statt?

  その講座はどのくらいの間隔で行われますか？　（開催の間隔を正確に知りたいときの硬い表現です。）

• Wie oft gibt es diese Veranstaltung?

  この催しはどのくらいの頻度でありますか？　（より口語的で親しみやすいカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Sie finden einmal im Monat statt.

  月に1回行われます。

• Normalerweise alle zwei Wochen.

  普段は2週間に1回です。

• Das ist ganz unterschiedlich.

  時期によってまったく異なります。

よくある間違い

• ✕ Wie oft sind die Konferenzen?

  ○ Wie oft finden die Konferenzen statt?

  催しが「行われる」という意味では動詞の組み合わせを使います。