Ich brauche ~.

意味

私は〜が必要だ。

解説

必要性を伝える表現。物や行為、時間などが欠けていることを示し、依頼や説明で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常生活や職場で、何かが必要であることをストレートに伝える表現です。買い物で探している物を店員に伝える時や、同僚に助けや時間を求めたい時など、幅広い相手に対して日常的に使えます。

言い換え・似た表現

• Ich benötige Ihre Hilfe.

  あなたのお手伝いが必要です。　（文書やビジネスで好まれる、やや改まった表現です。）

• Ich hätte gerne ein Ticket.

  チケットを1枚いただきたいのですが。　（必要性を伝えるより、控えめに要望を伝える丁寧な言い方です。）

• Mir fehlt die Zeit.

  私には時間が足りません。　（必要なものが不足していて困っている状況に焦点を当てます。）

言われたときの返し方

• Hier, bitte schön.

  はい、どうぞ。

• Kein Problem, ich helfe dir.

  問題ないよ、手伝うよ。

• Wie viel brauchst du?

  どのくらい必要なの？

よくある間違い

• ✕ Ich brauche ein Stift.

  ○ Ich brauche einen Stift.

  動詞の目的語になるため、男性名詞は4格（対格）にする必要があります。