System

「System」の例文例文

「System」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater kennt dieses System noch nicht.

  私の父はこの仕組みをまだ知りません。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten unsere Dokumente nach einem festen System sortieren.

  私たちは書類を決まった方式に従って整理するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Modernisierung des gesamten Systems erfordert erhebliche finanzielle Investitionen.

  システム全体の近代化には、多額の財政的投資が必要です。

• 日常会話

  Hat das Chaos auf deinem Schreibtisch eigentlich irgendein System?

  あなたの机の上の散らかり具合には、何か法則でもあるの？

「System」の意味ごとの使い方

• 体系

  Das System der Regeln ist klar.

  規則の体系は明確です。

• 制度

  In diesem System bekommt jeder die gleiche Hilfe.

  この制度では、誰もが同じ支援を受けます。

• 仕組み

  Ich verstehe das System dieser Uhr nicht.

  私はこの時計の仕組みがわかりません。

「System」の使い方使い方

• ein System

  一つのシステム

  Wir brauchen ein System für die Anmeldung.登録用にシステムが1つ必要です。

• mit dem System

  そのシステムを使って

  Sie arbeitet jeden Tag mit dem System.彼女は毎日そのシステムを使って仕事をしています。

「System」とよく一緒に使う語

• ein System benutzen　システムを使う
  （benutzen：使う）
• das System funktioniert　システムが動く
  （funktionieren：機能する）
• ein System starten　システムを起動する
  （starten：始める）
• ein System installieren　システムを導入する
  （installieren：インストールする）
• das System wechseln　システムを切り替える
  （wechseln：変える）

「System」の類義語との違い類義語との違い

System: 要素や規則が結びついて機能するまとまり
Struktur: 要素の並び方や結びつき方
Prozess: 段階を追って進む一連の作業や出来事の流れ

「System」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine organisierte Anordnung von Elementen oder Regeln, die zusammen ein funktionierendes Ganzes bilden.

「System」のよくある間違い

• ✕ Der System ist abgestürzt.

  ○ Das System ist abgestürzt.

  「システム」には日本語で性がないため迷いやすいですが、「System」は中性名詞なので単数の主語には「das」を使います。