Brauche ich ~?

意味

私に〜が必要ですか？

解説

必要かどうかを尋ねる表現。持ち物や道具が要るかどうかを確認するときに使い、友人や店員に気軽に尋ねるときに自然で直接的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先やお店、イベントなどで、自分がある持ち物や手続きを必要としているか確認したいときに使います。友人や店員に対して気軽に尋ねるのにぴったりで、シンプルかつ直接的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Muss ich das mitbringen?

  それを持っていく必要がありますか？　（義務感や規則として必要かを尋ねる表現です。）

• Ist das nötig?

  それが必要ですか？　（状況全般について客観的に要否を尋ねます。）

• Benötige ich das?

  それが必要でしょうか？　（公的な場や文書などで好まれる改まった言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist unbedingt nötig.

  はい、それは絶対に必要です。

• Nein, das brauchst du nicht.

  いいえ、それは必要ありませんよ。

よくある間違い

• ✕ Brauche ich ein Ticket zu kaufen?

  ○ Brauche ich ein Ticket? / Muss ich ein Ticket kaufen?

  動詞を補う際は助動詞の形を使うか、不定詞句の形にする必要があります。