daran

「daran」の例文例文

「daran」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich glaube nicht daran.

  私はそれを信じていません。

• 中級（B1〜B2）

  Man muss sich erst daran gewöhnen, früh aufzustehen.

  早起きすることには、まず慣れる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Der Erfolg dieser Verhandlungen hängt maßgeblich daran, ob beide Parteien zu Kompromissen bereit sind.

  この交渉の成否は、双方が妥協する姿勢を示すかどうかに大きくかかっています。

• 日常会話

  Da ist schon etwas Wahres daran.

  確かにそれも一理あるね。

「daran」の意味ごとの使い方

• その点で

  Daran ist nichts auszusetzen, aber der Zeitplan bleibt knapp.

  その点では問題ないが、日程には余裕がない。

「daran」の使い方使い方

• sich daran erinnern

  そのことを思い出す

  Die Kinder erinnern sich daran, wie schön der Urlaub war.子どもたちは休暇がどれほど楽しかったかを思い出す。

• daran arbeiten

  それに取り組む

  Das Team arbeitet daran, den Energieverbrauch im Büro zu senken.チームはオフィスのエネルギー消費を減らすことに取り組んでいる。

• daran denken

  それについて考える

  Vor der Entscheidung sollten wir daran denken, alle Folgen zu prüfen.決定する前に、私たちはすべての結果について考えるべきだ。

「daran」とよく一緒に使う語

• daran glauben　それを信じる
  （glauben：信じる）
• daran zweifeln　それを疑う
  （zweifeln：疑う）
• daran teilnehmen　それに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• daran festhalten　それに固執する
  （festhalten：しっかり握る）
• daran scheitern　それが原因で失敗する
  （scheitern：失敗する）

「daran」の類義語との違い類義語との違い

daran: 動詞と結びついた対象を名詞を繰り返す代わりに短く指して『それについて』と示す
darüber: ある話題や問題に関する内容を指して『そのことについて』と短く示す
darauf: ある出来事や事柄の特定の点や場面を指して『それについて』と短く示す
dazu: ある事柄に付け加える内容や目的を指して『それに関して』と短く示す
davon: ある物事から生じることや範囲を指して『それについて』と短く示す

「daran」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

daran ersetzt oft 'an + etwas' und wird bei Verben wie denken an, sich erinnern an oder arbeiten an als Verweis auf das Genannte verwendet.

「daran」のよくある間違い

• ✕ Ich denke oft darauf.

  ○ Ich denke oft daran.

  日本語ではどちらも「それについて」と訳せますが、「denken an」は「daran」と結びつき、「darauf」は「auf」を使う動詞で用います。