wahrscheinlich

「wahrscheinlich」の例文例文

「wahrscheinlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Es regnet wahrscheinlich am Nachmittag.

  午後にはたぶん雨が降るでしょう。

• 中級（B1〜B2）

  Der Termin am Montag wird sich wahrscheinlich um eine Woche verschieben.

  月曜日の打ち合わせはおそらく1週間延期される見込みです。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist ein erneuter Anstieg der Inflationsrate im kommenden Quartal höchst wahrscheinlich.

  現在の経済情勢から見て、次の四半期にインフレ率が再び上昇する可能性は極めて高いと考えられます。

• 日常会話

  Hast du seinen Schlüssel gefunden? — Sehr wahrscheinlich liegt er noch in der Küche.

  彼の鍵、見つかった？ — たぶんまだ台所にあると思うよ。

「wahrscheinlich」の意味ごとの使い方

• おそらく

  Wahrscheinlich ist der Laden heute geschlossen.

  おそらく、その店は今日は閉まっています。

「wahrscheinlich」の使い方使い方

• ganz wahrscheinlich

  ほとんど確実に

  Er kommt ganz wahrscheinlich heute Abend.彼は今晩ほとんど確実に来ます。

• wahrscheinlich nicht

  おそらく～ない

  Sie kommt wahrscheinlich nicht mit dem Bus.彼女はおそらくバスでは来ません。

「wahrscheinlich」とよく一緒に使う語

• wahrscheinlich sein　たぶん〜だ
  （sein：いる）
• äußerst wahrscheinlich　たぶん間違いない
  （äußerst：非常に）

「wahrscheinlich」の類義語との違い類義語との違い

wahrscheinlich: 根拠や状況からある出来事が起こる可能性が高いと判断するときに使う表現
vielleicht: 確信がなく起こるかもしれないとだけ伝えたいときに使う表現
vermutlich: 手がかりや状況に基づいてそうだと推測するときに使う表現
möglicherweise: 可能性はあるが不確かさを示したいときに使う表現
anscheinend: 外見や情報からそう見えるときに使う表現

「wahrscheinlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb, mit dem man angibt, dass etwas sehr wahrscheinlich passieren wird.

「wahrscheinlich」のよくある間違い

• ✕ Er kommt nicht wahrscheinlich.

  ○ Er kommt wahrscheinlich nicht.

  日本語の「たぶん来ない」に引かれて「wahrscheinlich」を否定語の後ろに置きがちですが、通常は「wahrscheinlich nicht」の順で「おそらく来ない」を表します。