HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（1401〜1500語目）

1401

直达

zhí dá

動直通するちょくつうする、直行する

◆直zhí达dá码mǎ头tóu桟橋まで直通する

◆直zhí达dá目mù的dì地dì目的地に直通する

◇直zhí达dá航háng班bān名直通便

◇直zhí达dá路lù线xiàn名直通ルート

↔︎中zhōng转zhuǎn動乗り換える

(例)这班车直达机场。

この列車は空港に直通する。

(コア) 途中で乗り換えや停車をせずそのまま目的地に着く

1402

招待会

zhāo dài huì

名レセプション、招待会、宴会、パーティー

◆出chū席xí招zhāo待dài会huì招待会に出席する

◆主zhǔ办bàn招zhāo待dài会huì招待会を主催する

◆组zǔ织zhī招zhāo待dài会huì招待会を組織する

◇招zhāo待dài動接待する

◇招zhāo待dài状zhuàng名招待状

◇招zhāo待dài 费fèi名接待費

(例)今晚公司有个招待会。

今夜、会社でレセプションがある。

(コア) 主催側が段取りを決めて来賓を迎え、礼式や挨拶が重視される場面

1403

譬如

pì rú

前置詞たとえば

◆譬pì如rú在zài 学xué术shù 论lùn文wén 中zhōngたとえば学術論文では

◆譬pì如rú这zhè 种zhǒng 情qíng况kuàngたとえばこのような場合

(例)很多国家有不同节日，譬如春节和圣诞节。

多くの国には異なる祝日があります。たとえば春節とクリスマス。

(コア) 文の中で例を示す合図となる語。

1404

吃亏

chī kuī

動損をするそんをする、不利を被る、損失を被る

◆甘gān心xīn吃chī亏kuī進んで損を受け入れる

◆宁nìng愿yuàn吃chī亏kuīむしろ損を受ける

↔︎占zhàn 便pián宜yí動得をする

(例)别怕吃亏，你会学到东西。

損をするのを恐れないで、あなたは学ぶことができる。

(コア) 相手や状況に譲って結果的に自分だけ不利益を受ける状態

1405

论证

lùn zhèng

動立証するりっしょうする

名証明

◆用yòng 证zhèng据jù论lùn证zhèng証拠を用いて立証する

◆用yòng 数shù据jù论lùn证zhèngデータを用いて立証する

◆以yǐ 事shì实shí论lùn证zhèng事実をもって立証する

◇论lùn证zhèng 法fǎ名論証法

◇论lùn证zhèng 材cái料liào名論証資料

↔︎反fǎn驳bó動反駁する

↔︎质zhì疑yí動疑問を呈する

(例)她用实验结果来论证她的理论。

彼女は実験結果で自分の理論を立証した。

(コア) 根拠を積んで判断の正当性を裏付ける構造。

1406

心胸

xīn xiōng

名寛容さかんようさ、心の広さ、包容力

◆心xīn胸xiōng开kāi阔kuò度量が広い

◆心xīn胸xiōng狭xiá窄zhǎi度量が狭い

◇心xīn 胸xiōng 开kāi阔kuò形心が広い

◇心xīn 胸xiōng 狭xiá窄zhǎi形心が狭い

↔︎小xiǎo心xīn 眼yǎn名気が小さいこと

(例)他没有心胸，不能原谅朋友。

彼には寛容さがなく、友人を許せない。

(コア) 失敗や弱さを受け止めて許す、広く余裕のある心のあり方

1407

输血

shū xuè

動輸血するゆけつする

名輸血

◆为wèi 病bìng人rén输shū血xuè患者に輸血する

◆进jìn行xíng输shū血xuè輸血を行う

◆准zhǔn备bèi输shū血xuè輸血の準備をする

◇输shū 血xuè 疗liáo法fǎ名輸血療法

◇输shū 血xuè 记jì录lù名輸血記録

↔︎献xiàn血xuè動献血する

(例)他在手术中需要输血。

彼は手術中に輸血する必要があった。

(コア) 点滴や注射で保存血を患者に送り、失った血を補う医療の場面を表す。

1408

悼念

dào niàn

動悼むいたむ、追悼する、哀悼する

◆悼dào念niàn遇yù难nàn 者zhě犠牲者を悼む

◆悼dào念niàn逝shì者zhě逝去者を悼む

◆悼dào念niàn仪yí式shì追悼式

◇悼dào词cí名弔辞

◇悼dào念niàn 会huì名追悼会

↔︎庆qìng祝zhù動祝う

↔︎欢huān庆qìng動歓喜して祝う

(例)我们一起悼念遇难者。

私たちは一緒に犠牲者を悼む。

(コア) 静かに故人の生涯や別れを思い返し胸に悲しみをとどめる心の動き

1409

焚烧

fén shāo

動燃やすもやす、焼却する、焼く

◆焚fén烧shāo证zhèng据jù証拠を焼却する

◆焚fén烧shāo废fèi弃qì物wù廃棄物を焼却する

◆焚fén烧shāo医yī疗liáo 废fèi物wù医療廃棄物を焼却する

◇焚fén烧shāo 场chǎng名焼却場

◇焚fén烧shāo炉lú名焼却炉

↔︎掩yǎn埋mái動埋め立てる

(例)他在院子里把树枝焚烧了。

彼は庭で枝を燃やした。

(コア) 燃やして跡形なくする、あるいは処分や儀礼のために火で消す

1410

察看

chá kàn

動調べるしらべる、確認する、見る、観察する

◆察chá看kàn证zhèng据jù証拠を確認する

◆察chá看kàn监jiān控kòng 录lù像xiàng監視映像を調べる

◆察chá看kàn报bào告gào報告書を検査する

↔︎忽hū略lüè動見落とす

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)医生来察看我的伤口。

医者が私の傷口を調べに来た。

(コア) 目を凝らして異常や事実を探し出す観察行為

1411

纽带

niǔ dài

名つながり、絆、結びつき

◆家jiā庭tíng纽niǔ带dài家族のつながり

◆血xuè缘yuán纽niǔ带dài血縁のつながり

◆文wén化huà纽niǔ带dài文化の結びつき

↔︎隔gé阂hé名隔たり

↔︎裂liè痕hén名亀裂

(例)亲情是最牢固的纽带。

親情は最も強いつながりだ。

(コア) 感情や責任で人をしっかり結び留める見えない帯

1412

竭尽全力

jié jìn quán lì

成語・慣用句全力を尽くすぜんりょくをつくす、尽力する、懸命に努力する、力の限り努める

◆竭jié尽jìn全quán力lì帮bāng助zhù全力で助ける

◆竭jié尽jìn全quán力lì完wán成chéng全力を尽くして完成する

◆竭jié尽jìn全quán力lì争zhēng取qǔ全力を尽くして勝ち取る

↔︎半bàn途tú而ér废fèi成語・慣用句途中でやめる

↔︎敷fū衍yán 了liǎo 事shì成語・慣用句いい加減に済ます

(例)我会竭尽全力帮你。

私はあなたを助けるために全力を尽くします。

(コア) 出せる力を全部投じて後戻りできない状態

1413

慢慢来

màn màn lái

感動詞ゆっくりでいいよ、慌てないで、落ち着いて

◆慢màn慢màn来lái吧baゆっくりでいいよ

↔︎快kuài 点diǎn感動詞早くして

(例)学习要一步一步来，慢慢来，别着急。

学習は一歩ずつでいいよ。ゆっくりでいいよ、焦らないで。

(コア) 相手に余裕を与え落ち着かせる許容的な表現

1414

摆设

bǎi shè

名置物おきもの、飾り、装飾

◆家jiā居jū摆bǎi设shè家庭の置物、インテリアの飾り

◆桌zhuō 上shàng摆bǎi设shè机上の置物、卓上の飾り

◆节jié日rì摆bǎi设shè祭事や行事の飾り付け

◇摆bǎi 设shè 品pǐn名飾り物、装飾品

↔︎实shí用yòng 品pǐn名実用品、実用的な物

↔︎日rì常cháng 用yòng品pǐn名日用品

(例)房间里有很多摆设。

部屋に置物がたくさんある。

(コア) 部屋や店などの空間を見た目よくするために置かれた飾りや小物のまとまり。

1415

减压

jiǎn yā

動息抜きするいきぬきする、気分転換する、リラックスする

◆泡pào澡zǎo减jiǎn压yā入浴して息抜きする

◆喝hē 茶chá减jiǎn压yāお茶を飲んで息抜きする

◆做zuò 深shēn 呼hū吸xī减jiǎn压yā深呼吸して息抜きする

↔︎施shī压yā動圧力をかける

(例)我下班后去打篮球，减压。

仕事の後、バスケをして息抜きする。

(コア) 肩や胸の重さが少しずつ薄れる感覚

1416

香料

xiāng liào

名香料こうりょう、香辛料、芳香成分

◆含hán有yǒu香xiāng料liào香料を含む

◆合hé成chéng香xiāng料liào合成香料

◆香xiāng料liào来lái源yuán香料の由来

◇香xiāng 料liào 工gōng业yè名香料工業

◇香xiāng 料liào 配pèi方fāng名香料の配合

(例)这款香水里有很多香料。

この香水には多くの香料が入っている。

(コア) 天然・合成を問わず香りを生む材料や抽出物。

1417

得体

dé tǐ

形適切てきせつ、礼儀正しい、ふさわしい

◆衣yī着zhuó得dé体tǐ服装がふさわしい

◆举jú止zhǐ得dé体tǐ振る舞いが礼儀正しい

◆应yìng对duì得dé体tǐ対応が適切だ

↔︎不bù 得dé体tǐ形場にそぐわない

↔︎不bù 得dé当dāng形不適当だ

(例)她的穿着很得体。

彼女の服装はとても適切だ。

(コア) 言動や服装が礼儀と場面にふさわしく、控えめで整っている印象

1418

对峙

duì zhì

動にらみ合うにらみあう、対峙する、対立する

◆与yǔ 对duì手shǒu对duì峙zhì相手と対峙する

◆军jūn队duì对duì峙zhì軍隊がにらみ合う

◆正zhèng面miàn对duì峙zhì正面から対峙する

↔︎和hé解jiě動和解する

(例)门口的两队人马正在对峙。

入口で二隊がにらみ合っている。

(コア) 互いに向かい合って一歩も引かずににらみ合い、緊張が漂う対立の場面

1419

苗条

miáo tiáo

形ほっそり、スリム、細い

◆显xiǎn得de苗miáo条tiáoほっそりして見える

◆看kàn起qǐ来lái苗miáo条tiáo見た目がほっそりしている

◆穿chuān衣yī显xiǎn得de苗miáo条tiáo服を着るとほっそり見える

↔︎肥féi胖pàng形肥満である

↔︎敦dūn实shí形がっしりしている

(例)他的身材很苗条。

彼はほっそりしている。

(コア) すらりとした軽やかな人体の輪郭

1420

自立

zì lì

動自立するじりつする、独立する

名自立

◆学xué会huì自zì立lì自立することを学ぶ

◆实shí现xiàn自zì立lì自立を実現する

◆经jīng济jì 上shàng自zì立lì経済的に自立する

◇自zì 立lì 心xīn名自立心

◇自zì 立lì 能néng力lì名自立能力

◇自zì 立lì 更gēng 生shēng成語・慣用句自力で立ち直る

↔︎依yī赖lài動依存する

↔︎依yī靠kào動頼る

(例)孩子要学会自立。

子どもは自立することを学ぶべきだ。

(コア) 自分の力で踏みとどまり行動する姿

1421

美化

měi huà

動よく見せるよくみせる、美化する、美しく見せる

◆美měi化huà报bào道dào報道を美化する

◆美měi化huà事shì实shí事実を美化する

◆美měi化huà语yǔ言yán言葉を美化する

↔︎丑chǒu 化huà動醜化する

↔︎还huán原yuán動ありのままにする

(例)他把简历美化了。

彼は履歴書をよく見せた。

(コア) 欠点を隠して長所を強調し、全体の印象を良くする中心イメージ

1422

换成

huàn chéng

動変えるかえる、取り替える、交換する

◆将jiāngA换huàn成chéngBAをBに取り替える

◆把bǎ 旧jiù 衣yī服fú换huàn成chéng新xīn 的de古い服を新しいものに取り替える

◆把bǎ 积jī分fēn换huàn成chéng礼lí品pǐnポイントを景品に交換する

◇换huàn算suàn動換算する

◇兑duì换huàn動交換する

◇更gēng换huàn動取り替える

↔︎保bǎo持chí動保持する

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)我把旧衣服换成了新的。

私は古い服を新しいものに変えた。

(コア) ある物の状態や種類が変わって別の物や状態になっている様子。

1423

煲

bāo

動煮込むにこむ、煮る、長時間煮る

◆小xiáo 火huǒ煲bāo汤tāng弱火でじっくりスープを煮込む

◆煲bāo粥zhōuお粥を煮込む

◆砂shā锅guō煲bāo汤tāng土鍋でスープを煮込む

◇煲bāo汤tāng動スープを煮る

◇煲bāo粥zhōu動粥を煮る

◇煲bāo电diàn话huà 粥zhōu動電話で長時間話す

↔︎炒chǎo動炒める

↔︎烧shāo烤kǎo動焼く、グリルする

(例)他晚上用砂锅煲汤。

彼は夜、土鍋でスープを煮込む。

(コア) 長時間煮て濃厚な出汁や粥の素を作る行為。

1424

偷懒

tōu lǎn

動怠けるなまける、サボる、手を抜く

◆偷tōu懒lǎn一yí下xiàちょっと怠ける

◆上shàng班bān偷tōu懒lǎn仕事中に怠ける

◆课kè堂táng 上shàng偷tōu懒lǎn授業中に怠ける

◇偷tōu 懒lǎn 鬼guǐ名怠け者

↔︎努nǔ力lì動努力する

↔︎卖mài 力lì動一生懸命働く

(例)他最近总是偷懒，什么都不做。

彼は最近いつも怠けて、何もしない。

(コア) やるべき仕事や勉強をこっそり減らして手を抜くこと

1425

出资

chū zī

動出資するしゅっしする

名出資金、資金提供

◆出chū资zī设shè立lì出資して設立する

◆出chū资zī建jiàn设shè出資して建設する

◆出chū资zī支zhī持chí出資して支援する

◇出chū资zī人rén名出資者

◇出chū资zī额é名出資額

◇出chū资zī方fāng名出資側

↔︎撤chè资zī動投資を引き揚げる

(例)我愿意出资这家公司。

私はこの会社に出資するつもりです。

(コア) 財布や袋から金を渡して事業を動かす場面

1426

厚道

hòu dào

形誠実せいじつ、親切、正直、善良

◆为wéi人rén厚hòu道dào人柄が誠実だ

◆待dài 人rén厚hòu道dào人に対して誠実だ

↔︎刻kè 薄bó形意地が悪い

↔︎虚xū伪wěi形偽善的だ

(例)厚道的人说话算数。

誠実な人は言ったことを守る。

(コア) 言葉と行動が一致し、嘘や裏表のない落ち着いた人柄

1427

横向

héng xiàng

副横向きによこむきに、横に

名横方向

◆横héng向xiàng移yí动dòng横方向に移動する

◆横héng向xiàng排pái列liè横方向に並べる

◆横héng向xiàng比bǐ较jiào横方向に比較する

◇横héng 向xiàng 思sī维wéi名横方向の思考

◇横héng 向xiàng 性xìng名横方向性

↔︎纵zòng向xiàng副縦方向に

(例)请把门横向推开。

ドアを横向きに押して開けてください。

(コア) 横軸に沿って押す・移動する動作や、その方向性

1428

挽

wǎn

動引き止めるひきとめる、引き戻す、挽回する、弔う

◆挽wǎn回huí 面miàn子zi面目を挽回する

◆挽wǎn救jiù 局jú面miàn局面を救う

◆挽wǎn留liú 客kè户hù顧客を引き止める

◇挽wǎn回huí動挽回する

◇挽wǎn歌gē名弔歌

↔︎放fàng手shǒu動手を放す

↔︎让ràng步bù動譲歩する

(例)他试图用话挽住她。

彼は言葉で彼女を引き止めようとした。

(コア) 手や言葉で離れかけた人や状況を引き戻して元の状態に戻す像

1429

就职

jiù zhí

動就職しゅうしょく、入社、就任

◆在zài 国guó内nèi 公gōng司sī就jiù职zhí国内の会社に就職する

◆到dào 外wài企qǐ就jiù职zhí外資系企業に就職する

◆在zài 医yī院yuàn就jiù职zhí病院に就職する

◇就jiù职zhí典dián礼lǐ名就任式

◇就jiù职zhí演yán讲jiǎng名就任演説

↔︎离lí职zhí動退職する

↔︎辞cí职zhí動辞職する

(例)他下个月会在公司就职。

彼は来月その会社に就職する。

(コア) 正式に任を受けて職務を引き受ける始まりの場面

1430

好在

hǎo zài

副幸いさいわい、運よく、幸運に

◆好hǎo在zài还hái有yǒu 时shí间jiān幸いまだ時間がある

◆好hǎo在zài没méi 迟chí到dào幸い遅れなかった

◆好hǎo在zài有yǒu人rén 帮bāng忙máng幸い誰かが手伝ってくれた

↔︎可kě惜xī副残念ながら

↔︎不bù 巧qiǎo副あいにく

(例)好在你来了。

幸い、あなたが来てくれた。

(コア) 不利な結末が回避されてほっとする瞬間の表現

1431

专长

zhuān cháng

名特長とくちょう、得意分野、長所

◆在zài 某mǒu 方fāng面miàn 有yǒu专zhuān长chángある面で特長がある

◆学xué术shù专zhuān长cháng学術的な専門性

↔︎短duǎn处chù名短所

↔︎缺quē点diǎn名欠点

(例)我们要发挥你的专长。

私たちはあなたの特長を生かすべきだ。

(コア) ある分野で周囲より突出している能力や強み。

1432

高傲

gāo ào

形傲慢ごうまん、自大、高慢

◆带dài 着zhe高gāo傲ào的de 语yǔ气qì傲慢な口調で

◆高gāo傲ào的de 眼yǎn神shén傲慢な目つき

◆说shuō话huà 很hěn高gāo傲ào話し方が傲慢である

↔︎谦qiān虚xū形謙虚

↔︎谦qiān逊xùn形謙遜

(例)他很高傲，不愿意道歉。

彼はとても傲慢で、謝ろうとしない。

(コア) 優越感を背景に他人と平等に接しない態度

1433

孵化

fū huà

動孵るかえる、孵す

名孵化

◆孵fū化huà 鸡jī蛋dàn卵を孵す

◆孵fū化huà 企qǐ业yè企業を育成する

◆孵fū化huà 新xīn 产chán品pǐn新製品を育てる

◇孵fū化huà器qì名インキュベーター

◇孵fū化huà 中zhōng心xīn名インキュベーションセンター

◇孵fū化huà 率lǜ名孵化率

(例)鸡蛋很快就会孵化。

卵がもうすぐ孵る。

(コア) 一定の温度で長く保たれて殻が割れ小さな生命が顔を出す場面

1434

包扎

bāo zā

動包帯を巻くほうたいをまく、手当てする、包む

◆包bāo扎zā止zhǐ血xuè止血のために包帯を巻く

◆用yòng 绷bēng带dài包bāo扎zā小xiǎo 伤shāng口kǒu小さな傷に包帯を巻く

(例)我帮他包扎了伤口。

私は彼の傷に包帯を巻いた。

(コア) 傷口を布や包帯で覆い、しっかり結んで固定する中心像

1435

冲浪

chōng làng

動サーフィンする

名サーフィン、波乗り

◆爱ài 上shàng冲chōng浪làngサーフィンに夢中になる

◆学xué冲chōng浪làngサーフィンを学ぶ

◆去qù 外wài 海hǎi冲chōng浪làng沖の海でサーフィンをする

◇冲chōng 浪làng 运yùn动dòng名サーフィン

(例)我想学会冲浪。

私はサーフィンすることを習いたい。

(コア) 波に乗って板を操りながら重心を移して波を制御する乗りこなす感覚。

1436

肩负

jiān fù

動担うになう、負担する、背負う

◆肩jiān负fù责zé任rèn責任を担う

◆肩jiān负fù重zhòng任rèn重い任務を担う

◆肩jiān负fù历lì史shǐ 责zé任rèn歴史的責任を担う

↔︎推tuī卸xiè動責任を回避する

↔︎卸xiè 下xià動負担を下ろす

(例)他肩负家庭的责任。

彼は家庭の責任を担っている。

(コア) 自分の肩に荷を載せて前に進みながら役割を受け取る姿

1437

陈旧

chén jiù

形古いふるい、古臭い、旧式

◆陈chén旧jiù的de 观guān念niàn古い観念

◆陈chén旧jiù的de 设shè备bèi古い設備

◆陈chén旧jiù的de 说shuō法fǎ古い言い方

◇陈chén旧jiù 性xìng名陳腐性

◇陈chén旧jiù 化huà動旧式化する

↔︎新xīn颖yǐng形新奇な

↔︎新xīn潮cháo形流行の

(例)这件衣服看起来很陈旧。

その服は古く見える。

(コア) 昔の様式がそのまま残り、現行の基準から外れて見える感覚

1438

纪念碑

jì niàn bēi

名記念碑きねんひ、モニュメント、慰霊碑

◆在zài纪jì念niàn碑bēi上shàng 刻kè字zì記念碑に碑文を刻む

◆保bǎo护hù纪jì念niàn碑bēi記念碑を保護する

◆烈liè士shì纪jì念niàn碑bēi烈士の記念碑

(例)公园里有一座纪念碑。

公園に記念碑が一基ある。

(コア) 特定の人や出来事を後世へ伝えるために刻字を施した石や金属板の標識。

1439

直视

zhí shì

動見つめるみつめる、直視する、注視する、凝視する

◆直zhí视shì现xiàn实shí現実を直視する

◆直zhí视shì问wèn题tí問題を直視する

◆直zhí视shì对duì方fāng 的de 眼yǎn睛jīng相手の目をじっと見る

↔︎回huí避bì動回避する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)他一直直视那幅画。

彼はその絵を見つめ続けた。

(コア) 目をそらさず相手や対象を正面から見据える

1440

收留

shōu liú

動引き取るひきとる、受け入れる、収容する、保護する

◆收shōu留liú小xiáo 狗gǒu子犬を引き取る

◆收shōu留liú弃qì婴yīng捨てられた乳児を引き取る

◆收shōu留liú流liú浪làng 动dòng物wù野良動物を保護する

◇收shōu 留liú 所suǒ名保護施設

◇收shōu 留liú 政zhèng策cè名受け入れ政策

↔︎驱qū逐zhú動追放する

↔︎拒jù收shōu動受け入れを拒む

(例)我可以收留这只小狗吗？

この子犬を引き取ってもいいですか。

(コア) 見知らぬ人や保護を必要とする動物を家や施設に迎え入れてひとまず落ち着けるようにすること。

1441

偷看

tōu kàn

動こっそり見るこっそりみる、覗く、盗み見る

◆偷tōu看kàn手shǒu机jīこっそり携帯を見る

◆偷tōu看kàn答dá案àn答案を盗み見る

◆偷tōu看kàn窗chuāng外wài窓の外をこっそり覗く

↔︎直zhí视shì動直視する

(例)孩子们在课堂上偷看手机。

子供たちは授業中にこっそり携帯を見ている。

(コア) 人に気づかれないように隠れて短く視線を向ける所作

1442

分割

fēn gē

動分けるわける、区切る、切り分ける

◆分fēn割gē文wén件jiànファイルを分割する

◆分fēn割gē蛋dàn糕gāoケーキを分ける

◆分fēn割gē财cái产chǎn財産を分割する

◇分fēn 割gē 线xiàn名区切り線

◇分fēn 割gē 点diǎn名分割点

↔︎合hé并bìng動合併する

↔︎统tǒng一yī動統一する

(例)我们把蛋糕分割成了六块。

私たちはケーキを六つに分けた。

(コア) 刃や線で一つのものをはっきり分けて別々にする状態

1443

耽搁

dān gē

動遅らせるおくらせる、遅れる、延期する、遅延する

◆耽dān搁gē工gōng作zuò仕事を遅らせる

◆耽dān搁gē学xué业yè学業を遅らせる

◆长cháng 时shí间jiān耽dān搁gē長時間遅らせる

↔︎提tí前qián動前倒しする

(例)别耽搁，快走吧。

遅らせないで、早く行こう。

(コア) 事情が何かの理由で止められて予定通り進まない状態。

1444

冰山

bīng shān

名氷山ひょうざん

◆冰bīng山shān漂piāo 移yí氷山が漂う

◆冰bīng山shān断duàn裂liè氷山が割れる

(例)船靠近了冰山，很危险。

船が氷山に近づいて、危険だ。

(コア) 水面に浮かび下半分が見えないほど大きい氷の塊

1445

烟火

yān huǒ

名花火はなび、烟花

◆放fàng烟yān火huǒ花火を打ち上げる

◆观guān赏shǎng烟yān火huǒ花火を観賞する

◆烟yān火huǒ晚wǎn会huì花火大会

◆禁jìn止zhǐ 燃rán放fàng烟yān火huǒ花火の打ち上げを禁止する

◇烟yān 火huǒ 表biáo演yǎn名花火の公演

(例)孩子们最喜欢看烟火。

子どもたちは花火を見るのが一番好きだ。

(コア) 一瞬に咲いて消える火の光の塊

1446

淘气

táo qì

形やんちゃ

名いたずら、いたずらっ子

◆特tè别bié淘táo气qìとてもやんちゃだ

◆太tài淘táo气qì了leやんちゃすぎる

◆又yòu淘táo气qì又yòu 调tiáo皮píやんちゃでいたずら好きだ

◇淘táo 气qì 鬼guǐ名いたずらっ子

◇淘táo 气qì 包bāo名やんちゃな子

↔︎乖guāi形おとなしい

↔︎听tīng话huà形素直だ

(例)他小时候很淘气。

彼は子どものころとてもやんちゃだった。

(コア) 小さないたずらで周囲を笑わせたり困らせたりする元気な振る舞い

1447

表述

biǎo shù

動表現するひょうげんする、言い表す、述べる、表明する

◆准zhǔn确què 地dì表biǎo述shù正確に表現する

◆表biǎo述shù观guān点diǎn意見を表明する

◆表biǎo述shù事shì实shí事実を述べる

◇表biǎo述shù方fāng式shì名表現方法

◇表biǎo述shù能néng力lì名表現能力

◇表biǎo述shù形xíng式shì名表現形式

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)他很难用一句话表述清楚这个问题。

彼は一言でこの問題を表現するのは難しい。

(コア) 散らばった考えを文やことばに整理して表す

1448

回味

huí wèi

名余味あまりあじ、余韻

動味わう

◆回huí味wèi无wú穷qióng余韻が尽きない

◆留liú下xià回huí味wèi余韻を残す

◆回huí味wèi悠yōu长cháng余韻が長く続く

◇回huí味wèi无wú穷qióng成語・慣用句余韻が尽きない

◇回huí味wèi悠yōu长cháng成語・慣用句余韻が長く続く

◇回huí 味儿wèir名口語の余韻

(例)这道菜有很好的回味。

この料理は良い余味がある。

(コア) 口の中に残ってじわじわ戻ってくる味の感覚。

1449

顺畅

shùn chàng

形スムーズ、円滑、順調

◆进jìn展zhǎn顺shùn畅chàng進展が順調だ

◆交jiāo流liú顺shùn畅chàng交流が円滑だ

◆思sī路lù顺shùn畅chàng考えの流れがスムーズだ

↔︎不bú畅chàng形円滑でない

(例)会议进行得很顺畅。

会議はとてもスムーズに進んだ。

(コア) 川や道路に障害がなく、すっと流れ続ける様子

1450

棍子

gùn zi

名棒ぼう、棍棒、杖

◆拿ná 着zhe棍gùn子zi棒を持つ

◆用yòng棍gùn子zi支zhī撑chēng 身shēn体tǐ棒で体を支える

◆把bǎ棍gùn子zi当dāng 拐guǎi杖zhàng棒を杖代わりにする

◇警jǐng棍gùn名警棒

◇棍gùn 子儿名短い棒

(例)他用棍子敲了门。

彼は棒でドアを叩いた。

(コア) 手で握って支えたり叩いたりする細長い棒状の道具

1451

飞速

fēi sù

副非常に速くひじょうにはやく、極めて速く、とても速く

◆飞fēi速sù发fā展zhǎn急速に発展する

◆飞fēi速sù提tí升shēng急速に向上する

◆飞fēi速sù普pǔ及jí急速に普及する

↔︎慢màn慢màn副ゆっくりと

(例)火车飞速通过站台。

列車は非常に速く駅を通り過ぎた。

(コア) 短時間で一気に進む流れ

1452

曙光

shǔ guāng

名夜明けよあけ、黎明、朝焼け、希望の兆し

◆一yì 丝sī曙shǔ光guāng一筋の希望の光

◆曙shǔ光guāng初chū现xiàn希望の兆しが初めて現れる

◆看kàn见jiàn曙shǔ光guāng希望の兆しが見える

↔︎黑hēi夜yè名暗い夜

↔︎暮mù色sè名夕暮れ

(例)外面终于露出曙光，我们可以出发了。

外にようやく夜明けが差し、出発できる。

(コア) 夜の暗闇が薄れ、東の空から一筋の光が差す光景。

1453

嫂子

sǎo zi

名兄嫁あによめ

◆拜bài访fǎng嫂sǎo子zi兄嫁を訪ねる

◆向xiàng嫂sǎo子zi学xué习xí兄嫁に教わる

◆称chēng呼hū嫂sǎo子zi『嫂子』と呼ぶ

◇大dà嫂sǎo名兄の年長の妻

(例)我昨天见了嫂子。

昨日、兄嫁に会いました。

(コア) 家庭内で兄に対応する妻の立場を示す呼び方

1454

胸膛

xiōng táng

名胸むね、胸部、胸口

◆挺tíng 起qǐ胸xiōng膛táng胸を張る

◆把bá手shǒu 放fàng 在zài胸xiōng膛táng上shàng手を胸に置く

◆胸xiōng膛táng闷mèn 痛tòng胸が鈍く痛む

◆胸xiōng膛táng沉chén重zhòng胸が重い

◇胸xiōng部bù名胸部

◇胸xiōng肌jī名胸筋

◇胸xiōng痛tòng名胸痛

↔︎背bèi 部bù名背中

(例)他把手放在胸膛上。

彼は手を胸に当てた。

(コア) 胸の前側にあって呼吸や循環の臓器を守る空間や領域

1455

带队

dài duì

動率いるひきいる、引率する、先導する、指揮する

◆带dài队duì出chū访fǎng率いて出訪する

◆带dài队duì巡xún逻luó率いて巡回する

◆带dài队duì考kǎo察chá率いて視察する

◇带dài领lǐng動率いる

◇领lǐng队duì名リーダー

↔︎跟gēn随suí動従う

(例)下周我会带队参加那个会议。

来週、私はその会議にチームを率いて参加します。

(コア) 組織の先頭に立ち、指示と調整で人を動かす場面

1456

血缘

xuè yuán

名血縁関係けつえんかんけい、血のつながり、血族

◆血xuè缘yuán关guān系xì血縁関係

◆血xuè缘yuán纽niǔ带dài血のつながり

↔︎收shōu养yǎng 关guān系xì名養子縁組関係

↔︎养yǎng育yù 关guān系xì名養育関係

(例)他们之间有血缘关系。

彼らは互いに血縁関係があります。

(コア) 家系図で血の線が直につながっている結びつき

1457

漫游

màn yóu

動漫遊するまんゆうする、うろつく

名ローミング

◆在zài 脑náo海hǎi 里lǐ漫màn游yóu心の中を漫遊する

◆让ràng思sī绪xù自zì由yóu漫màn游yóu思考を自由に漫遊させる

◆在zài 记jì忆yì 里lǐ漫màn游yóu記憶の中を漫遊する

◇漫màn 游yóu 者zhě名放浪者

◇漫màn游yóu费fèi名ローミング料金

↔︎定dìng居jū動定住する

↔︎停tíng留liú動留まる

(例)假期我们一起在老街漫游。

休みの日に私たちは古い街並みを漫遊する。

(コア) 目的地を決めずにゆっくり場所を歩き回り風景や雰囲気を楽しむ動き

1458

情调

qíng diào

名雰囲気ふんいき、ムード、風情

◆文wén艺yì 的de情qíng调diào文芸的な雰囲気

◆浪làng漫màn 的de情qíng调diàoロマンチックなムード

◆带dài有yǒu情qíng调diào〜の雰囲気を帯びている

(例)这个餐厅的情调很好。

このレストランの雰囲気はいい。

(コア) 柔らかな灯りと小物が作るロマンチックで味のある空気。

1459

贴近

tiē jìn

動密着するみっちゃくする、接近する、くっつく

◆贴tiē近jìn生shēng活huó生活に密着する

◆贴tiē近jìn实shí际jì実情に即する

◆贴tiē近jìn群qún众zhòng大衆に密着する

◇贴tiē 近jìn 感gǎn名親近感

↔︎远yuǎn离lí動離れる

↔︎疏shū远yuǎn動疎遠になる

(例)这件衬衫很贴近皮肤，手感好。

このシャツは肌に密着していて手触りがいい。

(コア) 触れて一体化するような近接感と、それによる適合感

1460

繁华

fán huá

形賑やかにぎやか、華やか

名にぎわい

◆繁fán华huá的de 街jiē道dào賑やかな通り

◆繁fán华huá的de商shāng圈quānにぎわう商業エリア

◆繁fán华huá的de 夜yè市shìにぎわう夜市

◇繁fán华huá似sì锦jǐn成語・慣用句華やかで繁栄している様子

↔︎萧xiāo条tiáo形不景気で寂しい

↔︎冷lěng 清qīng形閑散としている

(例)这个商场周末很繁华。

この商業施設は週末に賑やかだ。

(コア) 商売の活気と人通りが街全体を盛り上げ、外観が華やかに見える状態。

1461

上限

shàng xiàn

名上限じょうげん、最大値、限度

◆达dá到dào上shàng限xiàn上限に達する

◆超chāo过guò上shàng限xiàn上限を超える

◆降jiàng低dī上shàng限xiàn上限を下げる

◇上shàng 限xiàn额é名上限額

◇上shàng 限xiàn 值zhí名上限値

↔︎下xià 限xiàn名下限

(例)这张信用卡的上限是多少？

このクレジットカードの上限はいくらですか？

(コア) 规则や条件によって定められた、到達可能な最大の点。

1462

煽动

shān dòng

動あおる、煽動する、けしかける

◆煽shān动dòng群qún众zhòng群衆を扇動する

◆煽shān动dòng暴bào力lì暴力を扇動する

◇煽shān动dòng 罪zuì名扇動罪

◇煽shān动dòng 者zhě名扇動者

↔︎平píng息xī動鎮める

↔︎劝quàn导dǎo動説得する

(例)别再煽动大家了。

もうみんなをあおるのはやめて。

(コア) 一枚の扇で弱い火に風を送り火勢が急に大きくなる様子

1463

摄氏度

shè shì dù

名摂氏度せっしど、℃

◆气qì温wēn 为wèi摄shè氏shì度dù気温は〜摂氏度である

◆降jiàng 到dào摄shè氏shì度dù〜摂氏度まで下がる

◆上shàng升shēng 了le 几jǐ摄shè氏shì度dù数摂氏度上がった

◇摄shè氏shì温wēn度dù名摂氏温度

◇摄shè氏shì温wēn 标biāo名摂氏温標

↔︎华huá氏shì度dù名華氏度

(例)今天的气温是30摄氏度。

今日の気温は摂氏30度です。

(コア) 氷点と沸点を0度と100度で区切る温度目盛り

1464

崇尚

chóng shàng

動推崇するすいたかしする、重んじる、尊崇する

◆崇chóng尚shàng知zhī识shí知識を重んじる

◆崇chóng尚shàng荣róng誉yù名誉を重んじる

◆崇chóng尚shàng节jié俭jiǎn倹約を重んじる

◇崇chóng尚shàng 者zhě名支持者

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎贬biǎn低dī動貶める

(例)许多年轻人崇尚独立和创新。

多くの若者は独立と革新を推崇している。

(コア) 対象を高く掲げて敬意を払い見習う対象とする姿勢である。

1465

渺小

miǎo xiǎo

形微々たるびびたる、ごく小さい、取るに足らない

◆渺miáo小xiǎo的de 贡gòng献xiàn取るに足らない貢献

◆渺miáo小xiǎo的de 力lì量liàng取るに足らない力

◆渺miáo小xiǎo的de 存cún在zài取るに足らない存在

◇渺miáo小xiǎo 感gǎn名卑小感

↔︎伟wěi大dà形偉大な

↔︎重zhòng大dà形重大な

(例)他的贡献相比之下非常渺小。

彼の貢献は比べると微々たるものだ。

(コア) 全体にほとんど影響を与えないほどの小ささ

1466

姓氏

xìng shì

名苗字みょうじ、姓、氏

◆姓xìng氏shì起qǐ源yuán苗字の起源

◆姓xìng氏shì传chuán承chéng苗字の継承

◆地dì方fāng姓xìng氏shì地方の苗字

◇姓xìng氏shì学xué名姓氏学

◇复fù姓xìng名複姓

↔︎名míng字zì名名前

(例)你的姓氏是什么？

あなたの苗字は何ですか？

(コア) 世代で受け継がれる家族の名前を示す短い語

1467

安逸

ān yì

形のんびりしている、快適だ、気楽だ

◆过guò 得dé安ān逸yìのんびり過ごす

◆享xiǎng受shòu安ān逸yì的de 生shēng活huó安逸な生活を楽しむ

◆安ān逸yì的de 日rì子zi安逸な日々

◇安ān逸yì感gǎn名安逸さ

↔︎紧jǐn张zhāng形緊張している

↔︎辛xīn苦kǔ形つらい

(例)我周末过得很安逸。

私は週末をとてものんびりして過ごす。

(コア) 暖かく静かで、時間がゆっくり流れて心に余裕がある情景

1468

牲畜

shēng chù

名家畜かちく、畜産動物

◆饲sì养yǎng牲shēng畜chù家畜を飼育する

◆给gěi牲shēng畜chù接jiē种zhǒng 疫yì苗miáo家畜に予防接種をする

◆屠tú宰zǎi牲shēng畜chù家畜を屠殺する

◇牲shēng畜chù业yè名畜産業

↔︎野yě生shēng 动dòng物wù名野生動物

(例)牲畜在院子里吃草。

家畜が庭で草を食べている。

(コア) 農場や牧場で人により飼われ、生産や取引の対象となる動物群

1469

强项

qiáng xiàng

名得意分野とくいぶんや、専長、特技

◆培péi养yǎng强qiáng项xiàng得意分野を育てる

◆充chōng分fèn 利lì用yòng强qiáng项xiàng得意分野を十分に活用する

↔︎短duǎn处chù名短所

(例)我的强项是市场分析。

私の得意分野は市場分析だ。

(コア) 特定の活動や仕事で他より優位に立つ能力や領域

1470

朦胧

méng lóng

形はっきりしない、かすんでいる、漠然としている

◆朦méng胧lóng的de 月yuè 色sèかすんだ月の光

◆朦méng胧lóng的de 眼yǎn神shénぼんやりしたまなざし

↔︎清qīng晰xī形はっきりしている

↔︎明míng朗lǎng形明るくはっきりしている

(例)记忆中那件事变得越来越朦胧。

記憶の中のその出来事がますますはっきりしない。

(コア) 柔らかな光や霧越しに見る、輪郭が溶けたような夢の中の景色

1471

立足

lì zú

動定着するていちゃくする、根付く、基づく

◆立lì足zú本běn地dì 市shì场chǎng地元市場に根付く

◆立lì足zú现xiàn实shí現実に立脚する

◆立lì足zú岗gǎng位wèi職場で基盤を築く

◇立lì 足zú 点diǎn名立脚点

↔︎脱tuō离lí動切り離す

↔︎动dòng摇yáo動動揺する

(例)新员工很难在短时间内立足。

新入社員が短期間で定着するのは難しい。

(コア) 足場をしっかり固めて前に進める基点

1472

买不起

mǎi bù qǐ

動買う余裕がないかうよゆうがない、買えない、払えない

◆买mǎi不bù起qǐ新xīn手shǒu机jī新しい携帯を買う余裕がない

◆买mǎi不bù起qǐ那nà 辆liàng 车chēあの車を買う余裕がない

◆买mǎi不bù起qǐ贵guì重zhòng 物wù品pǐn高価な品を買う余裕がない

◇买mǎi 入rù動買い入れる

◇买mǎi 断duàn動買い切る

◇买mǎi家jiā名買い手

↔︎买mǎi 得de 起qǐ動買う余裕がある

↔︎负fù担dān得dé起qǐ動負担できる

(例)现在我买不起新手机。

今は新しい携帯を買う余裕がない。

(コア) 財布の中の現金が商品価格に届かない場面。

1473

钉子

dīng zi

名釘くぎ

◆把bǎ钉dīng子zi钉dīng 在zài 墙qiáng 上shàng釘を壁に打ち付ける

◆用yòng 锤chuí子zi 敲qiāo钉dīng子ziハンマーで釘を打つ

◆一yì 根gēn钉dīng子zi一本の釘

◇钉dīng動釘を打つ

◇铁tiě 钉dīng名鉄の釘

(例)请把这根钉子敲进去。

この釘を打ち込んでください。

(コア) 打ち込まれて頭部で材料を押さえ、物と物をつなぐ金属の小さな棒

1474

上头

shàng tou

名上の方うえのほう、上層部

形酔っている

◆上shàng头tou批pī准zhǔn上の承認

◆上shàng头tou干gān预yù上の方が介入する

↔︎下xià级jí名下級

(例)桌子上头有一本书。

机の上の方に本が一冊ある。

(コア) 物が別の物の上にのっている位置

1475

打捞

dǎ lāo

動すくい上げるすくいあげる

◆把bǎ 遗yí体tǐ打dǎ捞lāo上shàng来lái遺体を引き揚げる

◆从cóng 河hé 道dào打dǎ捞lāo出chū河川から取り出す

◆进jìn行xíng打dǎ捞lāo作zuò业yè引き揚げ作業を行う

◇打dǎ 捞lāo 设shè备bèi名引き揚げ設備

◇打dǎ 捞lāo 员yuán名引き揚げ作業員

↔︎舍shě弃qì動捨てる

(例)他在河里把钱包打捞上来。

彼は川で財布をすくい上げた。

(コア) 水中に落ちた物を取り出す単純な動作から船や貨物を回収する大がかりな作業まで含む場面

1476

子孙

zǐ sūn

名子孫しそん、後代、末裔

◆保bǎo护hù子zǐ孙sūn子孫を守る

◆子zǐ孙sūn后hòu裔yì子孫の末裔

◇子zǐ孙sūn后hòu裔yì名子孫の末裔

↔︎先xiān祖zǔ名先祖

(例)我们要为子孙留下好的环境。

私たちは子孫のために良い環境を残す。

(コア) 家系の先から末へと受け継がれる血縁の続き

1477

施压

shī yā

動圧力をかけるあつりょくをかける、プレッシャーをかける、圧力を与える

◆向xiàng 供gōng应yìng商shāng施shī压yā供給業者に圧力をかける

◆对duì 媒méi体tǐ施shī压yāメディアに圧力をかける

◆遭zāo到dào施shī压yā圧力を受ける

↔︎减jiǎn压yā動圧力を減らす

↔︎缓huán解jiě動緩和する

(例)公司不应该对员工施压。

会社は従業員に圧力をかけるべきではない。

(コア) 外部の力で相手の行動や決定が変えられる場面

1478

要不是

yào bù shì

接続詞もし〜がなかったら

◆要yào不bú是shì...，就jiù...もし〜がなかったら、〜だろう

◆要yào不bú是shì他tā 帮bāng忙mángもし彼が助けてくれなかったら

◆要yào不bú是shì因yīn为wèi...もし〜が原因でなかったら

↔︎正zhèng 因yīn为wèi接続詞ちょうど〜だから

↔︎多duō亏kuī接続詞おかげで

(例)要不是他帮忙，我做不完。

もし彼が手伝ってくれなかったら、私は終わらなかった。

(コア) ある人や出来事がなければ今の結果は成立しなかったという因果を強調する視点

1479

交接

jiāo jiē

動引き継ぐひきつぐ、引き渡す、受け渡す

名引き継ぎ

◆交jiāo接jiē班bānシフトを引き継ぐ

◆交jiāo接jiē手shǒu续xù引き渡し手続きをする

◆交jiāo接jiē车chē辆liàng車両を引き渡す

◇交jiāo 接jiē 处chù名引き継ぎ窓口

◇交jiāo 接jiē 表biǎo名引き継ぎ表

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)我把工作交接给他，明天他负责。

仕事を彼に引き継ぐ。明日から彼が担当する。

(コア) 業務や資料を相手に渡して、次の作業が滞りなく続くよう説明する行為。

1480

拍戏

pāi xì

動撮影するさつえいする、出演する、演じる

◆在zài 电diàn视shì剧jù 里lǐ拍pāi戏xìドラマで撮影する

◆客kè串chuàn拍pāi戏xìゲスト出演して撮影する

◆主zhú演yǎn拍pāi戏xì主演として撮影する

◇拍pāi 片piàn動映画を撮る

◇拍pāi摄shè動撮影する

◇拍pāi照zhào動写真を撮る

↔︎看kàn 戏xì動観る

(例)他下个月去上海拍戏。

彼は来月上海で撮影する。

(コア) カメラやスマホで俳優の演技や場面を撮影する行為

1481

耗费

hào fèi

動費やすついやす、消費する、消耗する

◆耗hào费fèi时shí间jiān時間を費やす

◆耗hào费fèi精jīng力lì精力を消耗する

◆耗hào费fèi资zī源yuán資源を消費する

◇耗hào 费fèi 量liàng名消費量

↔︎节jié省shěng動節約する

↔︎节jié约yuē動節約する

(例)这次项目耗费了很多时间。

このプロジェクトは多くの時間を費やした。

(コア) 時間や体力、金銭が多く使われて減っていく状態。

1482

大笔

dà bǐ

形多額たがく、巨額、高額

◆大dà笔bǐ资zī金jīn多額の資金

◆大dà笔bǐ投tóu资zī多額の投資

◆大dà笔bǐ开kāi支zhī多額の支出

↔︎小xiǎo额é形少額

↔︎微wēi薄bó形わずかな

(例)他拿出大笔钱投资公司。

彼は多額の金を取り出して会社に投資した。

(コア) 一回の取引としてまとまった非常に大きな金額

1483

福气

fú qì

名幸運こううん、幸福、運気

◆有yǒu福fú气qì運がいい

◆福fú气qì满mán 满mǎn幸運でいっぱいだ

◆沾zhān福fú气qì運を分けてもらう

◇福fú 分fēn名福運

↔︎不bú幸xìng名不幸

(例)你真有福气。

あなたは本当に幸運だ。

(コア) 人や家庭を包む順調さの空気

1484

受苦

shòu kǔ

動苦しむくるしむ、苦労する、受難に遭う

◆亲qīn身shēn受shòu苦kǔ身をもって苦しむ

◆不bù得dé不bú受shòu苦kǔやむをえず苦しむ

◆白bái白bái受shòu苦kǔむだに苦しむ

◇受shòu 苦kǔ 者zhě名苦しむ人

↔︎享xiǎng 福fú動幸福を享受する

(例)孩子们不该再受苦。

子どもたちはもう苦しむべきではない。

(コア) 外部の力や出来事が自分に苦痛を押しつけている像。

1485

明媚

míng mèi

形美しいうつくしい、鮮やか、秀麗

◆春chūn光guāng明míng媚mèi春の光が美しい

◆风fēng光guāng明míng媚mèi風景が美しい

◆色sè彩cǎi明míng媚mèi色彩が鮮やかで美しい

↔︎暗àn淡dàn形暗く冴えない

↔︎阴yīn郁yù形陰鬱だ

(例)湖边的风景非常明媚。

湖のほとりの風景はとても美しい。

(コア) 光がはっきり差し込み、風景や容貌が明るく魅力的に見える核心像。

1486

家政

jiā zhèng

名家政サービスかせいサービス、家事代行、家政婦

◆家jiā政zhèng服fú务wù家政サービス

◆家jiā政zhèng机jī构gòu家政サービス機関

◆家jiā政zhèng从cóng业yè 人rén员yuán家政従事者

◇家jiā政zhèng学xué名家政学

◇家jiā政zhèng人rén员yuán名家政スタッフ

(例)我们在网上预约了家政服务。

私たちはネットで家政サービスを予約した。

(コア) 家庭の雑務や生活ケアを専門に引き受ける人や組織の業務内容

1487

胡闹

hú nào

動ふざける、いたずらする、騒ぐ

◆别bié胡hú闹nào了leふざけるのをやめて！

◆胡hú闹nào起qǐ来láiふざけ始める

◆胡hú闹nào得dé 很hěnとてもふざける

↔︎专zhuān心xīn動集中する

↔︎认rèn真zhēn動真面目にする

(例)别胡闹了！

ふざけるのはやめて！

(コア) 場を乱して大声を出し、いたずらで他人を困らせる行動。

1488

用意

yòng yì

名ねらい、意図、企図

◆用yòng意yì在zài于yúねらいは〜にある

◆暗àn 藏cáng用yòng意yìねらいを隠している

(例)这件事的用意是什么？

この件のねらいは何ですか？

(コア) 行為の裏にある意図や動機

1489

埋藏

mái cáng

動埋めるうめる、埋蔵する、埋葬する

◆埋mái藏cáng于yú 地dì下xià 深shēn处chù地下深くに埋蔵する

◆埋mái藏cáng着zhe 回huí忆yì記憶を心にしまい込む

◆被bèi埋mái藏cáng在zài 土tǔ 层céng 中zhōng土層に埋蔵されている

◇埋mái 藏cáng 量liàng名埋蔵量

◇埋mái 藏cáng 点diǎn名埋蔵地点

↔︎发fā掘jué動発掘する

↔︎出chū土tǔ動出土する

(例)他把宝石都埋藏在花园里。

彼は宝石をすべて庭に埋めた。

(コア) 土で覆って外から見えなくし、隠すことと保存することを兼ねる行為

1490

迁移

qiān yí

動移転するいてんする、移行する、転移する

◆迁qiān移yí数shù据jùデータを移行する

◆迁qiān移yí到dào 云yún端duānクラウドへ移行する

◆迁qiān移yí到dào 新xīn 域yù名míng新しいドメインへ移行する

◇迁qiān 移yí 率lǜ名移動率

↔︎定dìng居jū動定住する

↔︎停tíng留liú動停留する

(例)公司决定迁移到新办公室。

会社は新しい事務所に移転することに決めた。

(コア) まとまりごと旧所から新所へ移る、位置や状態が全体として変わる動き

1491

窑

yáo

名窯かま、焼成炉

◆窑yáo变biàn窯変

◆陶táo瓷cí窑yáo陶磁器の窯

◆窑yáo口kǒu窯口

◇烧shāo窑yáo動窯で焼く

◇窑yáo变biàn名窯変

(例)师傅正在检查窑里的温度。

職人が窯の中の温度を点検している。

(コア) 封闭または半閉鎖で内部を高温に保つ炉室

1492

路段

lù duàn

名道路の一部どうろのいちぶ、区間

◆前qián面miàn 的de路lù段duàn前方の区間

◆路lù段duàn状zhuàng况kuàng区間の状況

◆路lù段duàn封fēng闭bì区間の封鎖

↔︎全quán程chéng名全行程

↔︎全quán 线xiàn名全線

(例)前面的路段正在维修。

前方の道路の一部は修理中だ。

(コア) 道を一定の範囲で切り取った区画で、その部分だけの通行状況や管理範囲を示す領域

1493

流向

liú xiàng

名流れの向きながれのむき

◆资zī金jīn流liú向xiàng資金の流れの向き

◆人rén员yuán流liú向xiàng人の流れの向き

◆信xìn息xī流liú向xiàng情報の流れの向き

↔︎逆nì 流liú名逆流

↔︎回huí 流liú名回流

(例)这条河的流向很明显。

この川の流れの向きははっきりしている。

(コア) 川や群衆が向かう先が定まっている向き

1494

估算

gū suàn

動見積もるみつもる、推定する

名概算

◆按àn 经jīng验yàn估gū算suàn経験に基づいて見積もる

◆初chū步bù估gū算suàn暫定的に見積もる

◆估gū算suàn费fèi用yòng費用を見積もる

◇估gū算suàn 值zhí名推定値

◇估gū算suàn 法fǎ名推定法

↔︎核hé实shí動確認する

(例)我们已经估算了旅行的费用。

私たちはすでに旅行の費用を見積もった。

(コア) 素早くおおまかな判断を出すための簡易計算

1495

官僚

guān liáo

名官僚かんりょう、役人、公務員

◆官guān僚liáo利lì益yì官僚の利益

◆官guān僚liáo网wǎng络luò官僚のネットワーク

◆官guān僚liáo阶jiē层céng官僚階層

◇官guān僚liáo主zhǔ义yì名官僚主義

◇官guān僚liáo化huà動官僚化する

↔︎公gōng仆pú名公僕

(例)官僚不关心普通人的生活。

官僚は普通の人々の生活に関心がない。

(コア) 国家機関の内部で事務や政策の運営・実行を担う職員のまとまりの像

1496

炎症

yán zhèng

名炎症えんしょう

◆皮pí肤fū炎yán症zhèng皮膚の炎症

◆手shǒu术shù 后hòu炎yán症zhèng手術後の炎症

◆炎yán症zhèng复fù发fā炎症の再発

◇炎yán症zhèng反fǎn应yìng名炎症反応

◇炎yán症zhèng性xìng形炎症性

◇抗kàng炎yán症zhèng药yào名抗炎症薬

(例)这可能是炎症引起的。

これは炎症が原因かもしれない。

(コア) 身体の一部が内側から燃えるように赤く腫れて、熱感と痛みを伴う局所反応。

1497

费劲

fèi jìn

形大変だたいへんだ

動苦労する、手間がかかる

◆费fèi劲jìn得dé 很hěnとても大変だ

◆做zuò 起qǐ来lái费fèi劲jìnやると手間がかかる

◇费fèi劲儿jìnr形骨が折れる

↔︎轻qīng松sōng形楽だ

(例)找工作对他来说很费劲。

仕事を見つけるのは彼にとって大変だ。

(コア) 作業や行為に余計な手間や力がかかり、普通より実行が大変になる状態を表す語である。

1498

光环

guāng huán

名オーラ、光輪、後光

◆光guāng环huán效xiào应yìng光環効果

◆被bèi光guāng环huán笼lǒng罩zhàoオーラに包まれる

◆消xiāo除chú光guāng环huánオーラを消す

◇光guāng 环huán 效xiào应yìng名光環効果

↔︎污wū名míng名汚名

(例)他身上有光环，所以很受欢迎。

彼にはオーラがあるので、とても人気がある。

(コア) 周りに薄い光の輪がまとわりつくように見える特別な魅力がある。

1499

与其

yǔ qí

接続詞よりは、よりも、むしろ

◆与yǔ其qí...，不bù如rú...〜するよりむしろ〜したほうがよい

◆与yǔ其qí说shuō...，不bù如rú...〜と言うよりも〜したほうがよい

(例)与其天天抱怨，不如试着改变。

毎日愚痴を言うよりは、変えようとするほうがいい。

(コア) 前項をやや否定して後項を肯定することで選択の優先度を示す比較の焦点

1500

没劲

méi jìn

形つまらない、退屈だ、元気がない

◆这zhè 部bù 电diàn影yǐng没méi劲jìnこの映画はつまらない

◆聚jù会huì 有yóu 点diǎn没méi劲jìn集まりがちょっとつまらない

◆聊liáo天tiān 很hěn没méi劲jìn話が退屈だ

◇没méi劲儿jìnr形つまらない

↔︎有yǒu意yì思si形面白い

↔︎有yǒu劲jìn形元気がある

(例)这个电影没劲，我不推荐。

この映画はつまらない。おすすめしない。

(コア) 活力や刺激が欠けて、興味も元気も湧かない状態

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）