家政

「家政」の例文例文

「家政」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家家政很好。

  この家政サービス業者はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬到新家以后，他们打算请个家政帮忙做饭。

  新しい家に引っ越した後、彼らは料理を手伝ってもらうために家政サービスを頼むつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着老龄化社会的到来，规范家政市场秩序显得尤为重要。

  高齢化社会の到来に伴い、家政サービス市場の秩序を標準化することがとりわけ重要になっています。

• 日常会話

  年底家里彻底大扫除，还是找家政最省心。

  年末の大掃除は、やっぱり家政サービスに頼むのが一番楽だよ。

「家政」の意味ごとの使い方

• 家政婦

  家政阿姨每天来我家打扫。

  家政婦さんが毎日うちに掃除に来る。

「家政」の使い方使い方

• 家jiā政zhèng服fú务wù

  家政サービス

  妈妈把家政服务公司的电话记在本子上。母は家政サービス会社の電話番号をノートに書き留めた。

• 家jiā政zhèng机jī构gòu

  家政サービス機関

  家政机构为老人安排了上门服务。家政サービス機関は高齢者のために訪問サービスを手配した。

• 家jiā政zhèng从cóng业yè人rén员yuán

  家政従事者

  家政从业人员需要经过培训。家政従事者は研修を受ける必要がある。

「家政」とよく一緒に使う語

• 家政服务　家政サービス
  （服务：サービス）
• 家政公司　家政サービス会社
  （公司：会社）
• 家政机构　家政サービス機関
  （机构：機関）
• 家政行业　家政サービス業界
  （行业：業界）
• 家政人员　家政サービス従事者
  （人员：人員）
• 家政市场　家政サービス市場
  （市场：市場）
• 家政培训　家政サービス研修
  （培训：訓練）

「家政」の類義語との違い類義語との違い

家jiā政zhèng: 家庭の掃除や育児、食事の準備など家の生活に関する業務を専門に引き受けるサービス
家jiā务wù: 家庭で日常的に行う掃除や炊事、洗濯などの仕事
家jiā政zhèng员yuán: 家庭で掃除や育児などの家政業務に従事するスタッフや職業の人
保báo姆mǔ: 家庭で主に子どもの世話や育児を担当する雇われた人
保bǎo洁jié: 建物や室内のゴミや汚れを取り除く掃除の仕事やその人

「家政」の中国語での定義中国語での定義

提tí供gōng家jiā庭tíng内nèi家jiā务wù、生shēng活huó照zhào顾gù等děng帮bāng助zhù的de专zhuān业yè人rén员yuán或huò公gōng司sī所suǒ提tí供gōng的de服fú务wù，也yě可kě指zhǐ从cóng事shì该gāi工gōng作zuò的de行háng业yè或huò人rén员yuán。

「家政」のよくある間違い

• ✕ 家事服务

  ○ 家政服务

  専門の人や会社が家庭の掃除や育児などをするサービスを指すとき、中国語では日本語の「家事サービス」ではなく「家政服务」を使います。