足

「足」の例文例文

「足」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他跑得太快，足很疼。

  彼は走るのが速すぎて、足が痛いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这双鞋太小了，穿上以后足很不舒服。

  この靴は小さすぎて、履くと足がとても窮屈です。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会竞争激烈，企业必须打好基础才能立稳双足。

  現代社会は競争が激しく、企業はしっかりと基礎を築いて初めて両足でしっかりと立つことができます。

• 日常会話

  走了一整天路，我的足底都磨出水泡了。

  一日中歩きっぱなしで、足の裏に水ぶくれができちゃったよ。

「足」の意味ごとの使い方

• 脚

  孩子的足沾满了沙子。

  子どもの脚には砂がいっぱい付いていた。

「足」の使い方使い方

• 足zú迹jì

  足跡

  雪地上留下了小狗的足迹。雪の上に小犬の足跡が残った。

• 双shuāng足zú

  両足

  他用双足跳过了小水沟。彼は両足で小さな水たまりを跳び越えた。

• 足zú下xià

  足元

  登山时要看清足下的石头。山登りをするときは足元の石をよく見なければならない。

「足」とよく一緒に使う語

• 足下　足元
  （下：下）
• 足部　足部
  （部：部）
• 足底　足の裏
  （底：底）
• 足尖　足先
  （尖：尖った）
• 足弓　足のアーチ
  （弓：弓）
• 足背　足の甲
  （背：背中）

「足」の類義語との違い類義語との違い

足zú: 身体を支え地面と接して移動や安定に寄与する器官で、書き言葉や専門語で用いられることがある。
脚jiǎo: 地面に接して身体を支え、歩いたり走ったりするための部分で、日常語として使われる。
腿tuǐ: 腰や太ももから膝・すねにかけての長い部分で、身体を動かす主要な役割を持つ。
脚jiǎo踝huái: 足とすねのつなぎ目にある関節で、足の曲げ伸ばしや回転を可能にする。

「足」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ下xià肢zhī末mò端duān的de器qì官guān，主zhǔ要yào用yòng于yú支zhī撑chēng身shēn体tǐ、移yí动dòng以yǐ及jí感gǎn觉jué地dì面miàn信xìn息xī。

「足」のよくある間違い

• ✕ 我的足受伤了。

  ○ 我的脚受伤了。

  日常会話では「足」は硬い書き言葉や専門用語に近いため、体の足を言うときは「脚」を使うのが自然で、「足」は文書などで使われることがあります。