带领

「带领」の例文例文

「带领」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈带领孩子去公园玩。

  お母さんは子どもたちを連れて公園へ遊びに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  导游带领游客走进了古老的村庄。

  ツアーガイドは観光客を率いて古い村へと入っていきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新任总裁凭借卓越的远见，带领企业成功实现了数字化转型。

  新社長は卓越した先見の明によって、企業を率いて見事にデジタル変革を実現させました。

• 日常会話

  这次登山全靠你带领，我们才能顺利登顶。

  今回の登山はあなたが引っ張ってくれたおかげで、無事に山頂まで行けました。

「带领」の意味ごとの使い方

• 引率する

  姐姐带领弟弟们安全过马路。

  姉は弟たちを引率して安全に道路を渡った。

• 案内する

  姐姐带领我找到借书处。

  姉は私を案内して貸出カウンターを見つけた。

「带领」の使い方使い方

• 带dài领lǐng大dà家jiā

  皆を率いる

  老师带领大家一起做手工。先生は皆を率いて一緒に工作をした。

• 带dài领lǐng队duì伍wǔ

  隊を率いる

  老师带领队伍走进教室。先生は隊を率いて教室に入った。

「带领」とよく一緒に使う語

• 带领员工　従業員を率いる
  （员工：従業員）
• 带领队伍　隊を率いる
  （队伍：行列）
• 带领团队　チームを率いる
  （团队：チーム）
• 带领代表团　代表団を率いる
  （代表团：代表団）
• 带领队员　隊員を率いる
  （队员：メンバー）

「带领」の類義語との違い類義語との違い

带dài领lǐng: 現場で先頭に立ち、人や作業をまとめて目標達成へと導くこと。
领líng导dǎo: 組織や集団の方針を決め、全体を統括して管理すること。
引yín导dǎo: 道筋や考え方を示して相手が適切に動けるよう手助けすること。

「带领」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò团tuán队duì带dài到dào某mǒu一yì方fāng向xiàng或huò目mù标biāo上shàng，承chéng担dān指zhǐ挥huī、安ān排pái或huò示shì范fàn的de职zhí责zé以yǐ保bǎo证zhèng任rèn务wù完wán成chéng。

「带领」のよくある間違い

• ✕ 带领我们了完成任务

  ○ 带领我们完成了任务

  この文では、完了した行動全体を表す「了」を「完成任务」の後ろに置き、「带领我们」と「完成任务」の間には置きません。