换成

「换成」の例文例文

「换成」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想把这个大碗换成小碗。

  この大きな器を小さい器に取り替えたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为旧密码不太安全，他把密码换成了一串复杂的数字。

  古いパスワードはあまり安全ではないので、彼はパスワードを複雑な数字の並びに変更しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低生产成本，该企业决定将部分人工操作换成全自动化设备。

  製造コストを削減するため、同社は一部の手作業を完全自動化設備へと移行することを決定した。

• 日常会話

  服务员，能不能把这杯冰水换成热茶？

  すみません、このお冷を温かいお茶に替えてもらえますか。

「换成」の意味ごとの使い方

• 取り替える

  妹妹把坏掉的铅笔换成了新的。

  妹は壊れた鉛筆を新しいものに取り替えた。

• 交換する

  我们可以把多余的玩具换成学习用品。

  私たちは余ったおもちゃを学用品に交換できます。

「换成」の使い方使い方

• 将jiāngA换huàn成chéngB

  AをBに取り替える

  妈妈将白纸换成了彩纸。母は白い紙を色紙に取り替えた。

• 把bǎ旧jiù衣yī服fú换huàn成chéng新xīn的de

  古い服を新しいものに取り替える

  天气暖和后，我把旧衣服换成新的。暖かくなってから、私は古い服を新しいものに取り替えた。

• 把bǎ积jī分fēn换huàn成chéng礼lí品pǐn

  ポイントを景品に交換する

  我把积分换成了礼品。私はポイントを景品に交換した。

「换成」とよく一緒に使う語

• 换成现金　現金に変える
  （现金：現金）
• 换成红色　赤色に変える
  （红色：赤色）
• 换成中文　中国語に変える
  （中文：中国語）
• 换成英文　英語に変える
  （英文：英語の文章）
• 换成电子版　電子版に変える
  （电子版：電子版）
• 换成礼品　景品に交換する
  （礼品：プレゼント）
• 换成纸币　紙幣に変える
  （纸币：紙幣）

「换成」の類義語との違い類義語との違い

换huàn成chéng: 物や状態を別のものに取り替えて違う状態にする。
换huàn: 物を別の物に取り替える。
更gēng换huàn: 古い物を新しい物に取り換える。
改gǎi成chéng: 形や内容を別のものに変える。
变biàn成chéng: 変化して別の状態やものになる。

「换成」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù从cóng一yì种zhǒng状zhuàng态tài或huò种zhǒng类lèi变biàn为wèi另lìng一yì种zhǒng，侧cè重zhòng表biǎo明míng结jié果guǒ，常cháng用yòng搭dā配pèi为wèi“把bǎA换huàn成chéngB”或huò“A换huàn成chéngB”。

「换成」のよくある間違い

• ✕ 我把旧衣服换了成新的。

  ○ 我把旧衣服换成了新的。

  「换成」はAをBに替えた結果を表すので、「了」は「换」と「成」の間に置かず、「换成了B」の形にします。