福

「福」の例文例文

「福」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你新年有福。

  新年が良い年でありますように。

• 初中級（HSK3〜4級）

  健康是最大的福，我们要照顾好身体。

  健康は最大の幸福ですから、体を大切にしなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项惠民政策的推行，切实为广大农村地区带来了造福百姓的长远效益。

  この民生重視の政策の推進は、広大な農村地域に人々の暮らしを豊かにする長期的な利益を着実にもたらした。

• 日常会話

  你能吃到这么好吃的点心，真有福啊！

  こんなにおいしいお菓子が食べられるなんて、本当に果報者だね！

「福」の意味ごとの使い方

• 幸福

  一家人平安在一起就是福。

  家族が無事に一緒にいられることが幸福だ。

• 幸運

  她每天都能和家人一起吃饭，觉得自己很有福。

  彼女は毎日家族と一緒に食事ができて、自分はとても幸運だと感じている。

「福」の使い方使い方

• 贴tiē福fú字zì

  福の字を貼る

  老师把福字贴在教室门上，欢迎同学们。先生は福の字を教室のドアに貼って、みんなを歓迎した。

• 沾zhān福fú气qì

  幸運にあやかる

  奶奶说喝了这碗汤会沾福气。祖母は、このスープを飲めば幸運にあやかれると言った。

「福」とよく一緒に使う語

• 福袋　福袋
  （袋：袋）
• 福字　福の字
  （字：字）
• 福气　幸運に恵まれること
  （气：息）
• 沾福气　福にあやかる
  （沾：つく）
• 贴福字　福の字を貼る
  （贴：貼る）

「福」の類義語との違い類義語との違い

福fú: 家庭や身の回りに幸運や祝福が訪れることを表す語。
福fú气qì: 家庭や個人に備わる良い運や縁起の良さを表す名詞。
祝zhù福fú: 相手の幸せや成功を願う気持ちや言葉・行為を指す名詞。
好hǎo运yùn: 短い期間に良い出来事や好機が続く良い運の状態を表す名詞。
运yùn气qì: 偶然の巡り合わせとして経験する良い運や悪い運の状態を意味する名詞。

「福」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men所suǒ期qī望wàng的de吉jí利lì、好hǎo运yùn或huò受shòu照zhào顾gù的de境jìng遇yù，也yě常cháng用yòng作zuò祝zhù愿yuàn他tā人rén好hǎo事shì连lián连lián的de短duǎn词cí。

「福」のよくある間違い

• ✕ 我很福

  ○ 我很幸福

  「福」は名詞なので、「とても幸せだ」と状態を表すときは「幸福」とします。