孵化

「孵化」の例文例文

「孵化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小鸟快要孵化了。

  小鳥がもうすぐ孵化します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  乌龟的蛋需要大约两个月才能孵化出来。

  ウミガメの卵が孵るにはおよそ二か月かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该高新技术产业园区致力于为初创企业提供资金与技术支持，成功孵化了多家上市公司。

  当ハイテク産業パークはスタートアップ企業への資金と技術支援に力を入れており、これまでに複数の上場企業を育成してきました。

• 日常会話

  快看，小鸭子从蛋壳里孵化出来了！

  早く見て、子アヒルが卵の殻から孵ったよ！

「孵化」の使い方使い方

• 孵fū化huà 鸡jī蛋dàn

  卵を孵す

  这只母鸡正在孵化鸡蛋。この雌鶏は卵を孵している。

• 孵fū化huà 企qǐ业yè

  企業を育成する

  这个平台帮助农民孵化企业。このプラットフォームは、農家が企業を育てるのを支援する。

• 孵fū化huà 新xīn产chán品pǐn

  新製品を育てる

  比赛鼓励学生孵化新产品。コンテストは学生が新製品を育てることを後押しする。

「孵化」とよく一緒に使う語

• 鸡蛋孵化　卵が孵る
  （鸡蛋：卵）
• 自然孵化　自然に孵る
  （自然：自然な）

「孵化」の類義語との違い類義語との違い

孵fū化huà: 一定の温度で長く保たれて殻が割れ、幼い生命が外に出ること
孵fū: 卵がかえって雛や幼体が出てくること
孵fū育yù: 卵を適した環境で温めてかえらせること
出chū壳ké: 殻が割れて中の生き物が殻の外に出ること

「孵化」の中国語での定義中国語での定義

卵luǎn经jīng过guò一yí段duàn时shí间jiān的de孵fū育yù后hòu破pò壳ké，内nèi部bù的de胚pēi胎tāi或huò幼yòu体tǐ出chū现xiàn

「孵化」のよくある間違い

• ✕ 鸡蛋孵化小鸡

  ○ 鸡蛋孵化出小鸡

  卵からひなが出てくる結果まで表すときは、孵化の後ろに結果を示す出を置きます。