学业

「学业」の例文例文

「学业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你学业进步！

  学業が進歩しますように！

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几年的努力，他终于顺利完成了学业。

  数年間の努力を経て、彼はついに無事に学業を修めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多大学生选择在休学期间自主创业，但这也往往会影响到正常学业的完成。

  休学期間中に起業を選ぶ大学生は多いが、これによって正規の学業の修了に影響が出ることも往々にしてある。

• 日常会話

  你平时打工那么多，可千万别耽误了学业啊。

  普段そんなにバイトばかりしていて、学業を疎かにしちゃ駄目だよ。

「学业」の使い方使い方

• 提tí高gāo学xué业yè水shuǐ平píng

  学業水準を高める

  多读课外书可以提高学业水平。課外の本を多く読むと、学業水準を高められる。

• 专zhuān心xīn于yú学xué业yè

  学業に専念する

  考试前，她每天专心于学业。試験前、彼女は毎日学業に専念している。

• 减jiǎn轻qīng学xué业yè负fù担dān

  学業の負担を軽くする

  老师建议我们合理安排时间，减轻学业负担。先生は私たちに時間を合理的に使い、学業の負担を軽くするよう勧めた。

「学业」とよく一緒に使う語

• 完成学业　学業を終える
  （完成：完成する）
• 学业成绩　学業成績
  （成绩：成績）
• 学业水平　学業水準
  （水平：レベル）
• 学业负担　学業の負担
  （负担：負担）
• 学业压力　学業のプレッシャー
  （压力：圧力）
• 学业优秀　学業が優れている
  （优秀：優秀）

「学业」の類義語との違い類義語との違い

学xué业yè: 学校での勉強や研究とそこから生まれる成果を合わせた学習全体を指す語。
学xué习xí: 学ぶ行為や習得の過程を指す語。
成chéng绩jì: テストや評価に現れる学習の結果や点数を指す語。
课kè程chéng: 学校で組まれた授業や学習内容のまとまりを指す語。
学xué问wèn: 専門的な知識や学術的な理解を指す語。

「学业」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ个gè人rén在zài校xiào或huò自zì学xué期qī间jiān有yǒu关guān课kè程chéng修xiū习xí、作zuò业yè完wán成chéng与yǔ考kǎo试shì成chéng绩jì等děng构gòu成chéng的de学xué习xí状zhuàng况kuàng与yǔ学xué业yè进jìn展zhǎn的de总zóng体tǐ。

「学业」のよくある間違い

• ✕ 我每天学业两个小时。

  ○ 我每天学习两个小时。

  「学业」は学校での学習状況や成果を指し、勉強するという行為を表すときは「学习」を使います。