路段

「路段」の例文例文

「路段」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个路段有很多车，要慢点走。

  この道路区間は車が多いので、ゆっくり進んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上下班高峰期，学校附近的路段经常堵车。

  通勤ラッシュ時には、学校の近くの区間はよく渋滞します。

• 上級（HSK5〜6級）

  交警部门提醒，该事故多发路段已增设测速设备，请广大驾驶员减速慢行。

  警察の交通部門は、事故多発区間に速度取り締まり機器を増設したため、ドライバーに減速して走行するよう呼びかけています。

• 日常会話

  导航说前面那座桥的路段特别堵，我们要不要换条路走？

  ナビによると前の橋のあたりがすごく混んでるみたいだけど、別の道を行かない？

「路段」の使い方使い方

• 前qián面miàn的de路lù段duàn

  前方の区間

  前面的路段有一棵大树倒了。前方の区間に大きな木が一本倒れている。

• 路lù段duàn状zhuàng况kuàng

  区間の状況

  这一路段状况很好，开车很安全。この区間の状況はとてもよく、運転は安全だ。

• 路lù段duàn封fēng闭bì

  区間の封鎖

  这一路段封闭，请绕路。この区間は封鎖されているので、迂回してください。

「路段」とよく一緒に使う語

• 前方的路段　前方の区間
  （前方：前方）
• 拥堵的路段　混雑した区間
  （拥堵：混雑する）
• 施工路段　工事中の区間
  （施工：工事する）
• 危险路段　危険な区間
  （危险：危ない）
• 收费路段　料金がかかる区間
  （收费：徴収する）
• 限速路段　速度制限のある区間
  （限速：速度制限）
• 高速路段　高速道路の区間
  （高速：高速）
• 山区路段　山間部の区間
  （山区：山間部）

「路段」の類義語との違い類義語との違い

路lù段duàn: 道路を一定の範囲で切り取った区画で、その部分だけの通行状況や管理範囲を示す領域。
道dào路lù: 車や歩行者が通るために作られた道の全体。
路lù线xiàn: 出発地から目的地までの通る道筋や計画された通行経路。
路lù口kǒu: 道路が交差する地点や、その交差点付近の出入口の部分。

「路段」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù上shàng按àn地dì点diǎn或huò距jù离lí划huà分fēn出chū来lái的de区qū间jiān，指zhǐ某mǒu一yì连lián续xù的de通tōng行xíng或huò管guán理lǐ范fàn围wéi，常cháng用yòng于yú描miáo述shù该gāi段duàn道dào路lù的de状zhuàng况kuàng或huò位wèi置zhì。

「路段」のよくある間違い

• ✕ 前面的路口正在维修。

  ○ 前面的路段正在维修。

  路口は交差点を指すため、道路の一部の区間を指すときは路段を使います。

• ✕ 前面的路线正在维修。

  ○ 前面的路段正在维修。

  路线は目的地までの道筋を指すため、道路そのものの一部が修理中だと述べるときは路段を使います。