依靠

「依靠」の例文例文

「依靠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们现在要依靠自己的双手。

  私たちは今、自分の手（の力）に頼らなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这几位老人平时主要依靠微薄的养老金生活。

  このお年寄りたちは普段、主にわずかな年金を頼りに生活しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须依靠科技创新。

  激しい市場競争の中で企業が生き残り続けるためには、科学技術の革新に頼らなければならない。

• 日常会話

  这件事到底该依靠谁，你心里有数了吗？

  この件は結局誰を頼りにすべきか、もう心当たりはあるの？

「依靠」の意味ごとの使い方

• 頼り

  遇到困难时，家人是我的依靠。

  困ったとき、家族は私の頼りです。

• 依存する

  小明不能总是依靠别人完成作业。

  小明はいつも他人に頼って宿題を終わらせることはできません。

「依靠」の使い方使い方

• 依yī靠kào政zhèng府fǔ

  政府に頼る

  小城的孩子依靠政府的帮助上学。小さな町の子どもたちは政府の助けに頼って学校に通います。

• 依yī靠kào经jīng验yàn

  経験に頼る

  学习汉字不能只依靠经验。漢字の学習は経験だけに頼ることはできません。

• 依yī靠kào朋péng友yǒu

  友人に頼る

  旅行时，他依靠朋友找路。旅行中、彼は友人に頼って道を探します。

「依靠」とよく一緒に使う語

• 依靠力量　力を頼りにする
  （力量：力）
• 依靠政府　政府を頼りにする
  （政府：政府）
• 依靠朋友　友人を頼りにする
  （朋友：友達）
• 依靠经验　経験を頼りにする
  （经验：経験）
• 依靠父母　親を頼りにする
  （父母：両親）
• 依靠技术　技術を頼りにする
  （技术：技術）
• 依靠群众　大衆を頼りにする
  （群众：群衆）

「依靠」の類義語との違い類義語との違い

依yī靠kào: 助けや支持が必要なときに、外部の人や物に頼って支えを得ること
靠kào: 物や人のそばに寄りかかって助けを受けること
依yī赖lài: 力や資源を他人や物に頼り、それに依存している状態になること
信xìn任rèn: 相手を信用して重要なことを任せたり、その助けに頼ったりすること

「依靠」の中国語での定義中国語での定義

在zài需xū要yào时shí向xiàng他tā人rén或huò事shì物wù寻xún求qiú帮bāng助zhù、支zhī持chí或huò依yī托tuō

「依靠」のよくある間違い

• ✕ 依靠在朋友身上

  ○ 靠在朋友身上

  身体を友人に寄りかからせる意味なら「靠在……身上」を使い、「依靠」は助けを頼る意味で使います。