身上

「身上」の例文例文

「身上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他身上有一张学生卡。

  彼は学生証を身につけて持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游的时候，最好不要在身上放太多现金。

  海外旅行の際は、身にあまり多くの現金を持たないほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  安检人员提醒每位乘客，必须取出身上佩戴的所有金属饰品。

  保安検査員はすべての乗客に対し、身につけている金属製の装飾品をすべて外すよう注意を促しました。

• 日常会話

  你身上有纸巾吗？借我一张。

  ティッシュ持ってる？一枚貸して。

「身上」の意味ごとの使い方

• 所持金

  午饭时，我身上只有五块钱。

  昼食のとき、私の所持金は5元しかありません。

「身上」の使い方使い方

• 身shēn上shàng有yǒu钱qián包bāo

  財布を持っている

  找不到钱包时，我问弟弟身上有钱包吗。財布が見つからないとき、私は弟に財布を持っているか尋ねました。

• 身shēn上shàng有yǒu手shǒu机jī

  携帯電話を持っている

  考试时，我身上有手机也不能拿出来。試験中は、携帯電話を持っていても取り出してはいけません。

• 身shēn上shàng没méi带dài伞sǎn

  傘を持っていない

  今天下雨，我身上没带伞。今日は雨ですが、私は傘を持っていません。

「身上」とよく一緒に使う語

• 身上有钱　お金を持ち歩いている
  （钱：お金）
• 身上有钱包　財布を身に付けている
  （钱包：財布）
• 身上有手机　携帯電話を持っている
  （手机：携帯電話）
• 身上有钥匙　鍵を持っている
  （钥匙：鍵）
• 身上没带伞　傘を持っていない
  （伞：傘）

「身上」の類義語との違い類義語との違い

身shēn上shàng: 身に付けている服やアクセサリー、すぐ使うために携帯している小物などの持ち物全体
衣yī服fú: 体に着る布や服
包bāo: 物を入れて持ち運ぶ袋やケース
东dōng西xī: 人が持っている物や品物のこと

「身上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén当dāng时shí随suí身shēn具jù有yǒu的de物wù品pǐn，包bāo括kuò穿chuān戴dài的de衣yī服fú、随suí身shēn携xié带dài的de小xiǎo件jiàn以yǐ及jí身shēn上shàng的de钱qián款kuǎn等děng。

「身上」のよくある間違い

• ✕ 我身上穿着手机

  ○ 我身上带着手机

  「穿着」は服などを身に着けているときに使い、携帯電話のように持ち歩く物には通常「带着」を使います。