花园

「花园」の発音・読み方

ピンインhuā yuán

「花园」の意味

「花园」の例文

花园のイラスト

「花园」の例文例文

学xué校xiào的de花huā园yuán里lǐ有yǒu很hěn多duō花huā。

学校の庭園にはたくさんの花がある。

「花园」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个花园真漂亮。

    この庭園は本当にきれいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    爷爷每天早上都会去花园给花草浇水。

    祖父は毎朝、庭の草木に水をやりに行きます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    市政府计划在城市中心修建一座大型空中花园,以改善生态环境。

    市当局は生態環境を改善するため、都心部に大規模な空中庭園を建設する計画を立てています。

  • 日常会話

    走,我带你参观一下我们小区的秘密花园!

    行こう、うちの団地の秘密の花園を案内するよ!

「花园」の意味ごとの使い方

  • 庭

    我们在家里的花园里种菜。

    家の庭で野菜を育てます。

ゲームで覚える・約 1 分

花园 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「花园」のコアイメージコアイメージ

花や草が植えられ、歩いたり座って眺めたりする屋外の小さな場

「花园」の使い方使い方

  • 在zài花huā园yuán里lǐ

    庭園の中で

    我喜欢在花园里看书。私は庭園の中で本を読むのが好きです。

  • 花huā园yuán里lǐ有yǒu

    庭園には~がある

    花园里有一张长椅,我们坐一会儿吧。庭園にはベンチが一つあるので、少し座ろう。

「花园」とよく一緒に使う語

  • 美丽的花园 美しい庭園
    (美丽:きれい)
  • 参观花园 庭園を見学する
    (参观:見学する)
  • 小花园 小さな庭園
    (小:小さい)
  • 花园里的花 庭園の中の花
    (花:花)
  • 花园门口 庭園の入口
    (门口:入口)

「花园」の類義語との違い類義語との違い

花huā园yuán: 花や木が植えられ、散歩や観賞に使う、小規模な屋外の庭。
公gōng园yuán: 散歩や運動、集まりなどに使う広く公共の屋外空間。
庭tíng院yuàn: 家に付属する小さな屋外の庭や空間。

「花园」の中国語での定義中国語での定義

种zhòng植zhí花huā草cǎo供gōng人rén观guān赏shǎng、休xiū憩qì或huò散sàn步bù的de场cháng所suǒ。

「花园」の語源語源

「花」は植物の花を示す字で、「园」は囲われた土地を意味する字(繁体は「園」)で、二字が合わさって花を植えた囲いのある場所、すなわち庭園を意味する

「花园」のコラムコラム

  • 日常会話では公园と混同しやすく、花园は花や植栽を主体に観賞や散歩をする場を指す点に注意すると誤用を避けやすい

「花园」のよくある間違い

  • ✕ 花園

    ○ 花园

    中国語の簡体字では「園」を「园」と書くため、日本語の漢字をそのまま使わず「花园」と書きます。

「花园」のよくある質問

Q. 「花园」と「公园」はどう使い分けますか?
花や草を見たり散歩したりする庭園なら「花园」を使い、運動や集まりにも使う広い公共の場所なら「公园」を使います。
Q. 「花园」は家の庭にも使えますか?
使えますが、家に付属する小さな庭を指すときは「庭院」のほうが自然な場合があります。花や植物を観賞する庭を強調するときは「花园」を使います。

この単語が載っているページ

「花园」に関連する単語

ほかに「庭」と訳せる単語

ほかに「庭園」と訳せる単語

「園芸」の仲間の単語

「花园」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ