「伟大」の例文例文
「伟大」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
万里的长城真的很伟大。
万里の長城は本当に素晴らしいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
能把这件平凡的事情坚持做三十年，本身就是一种伟大。
この平凡なことを30年間やり続けられたこと自体が、一つの偉業と言えます。
- 上級（HSK5〜6級）
一个伟大的时代不仅需要科技的飞速发展，更需要深厚的人文精神关怀。
偉大な時代には、科学技術の急速な発展だけでなく、深い人間味あふれる精神的ケアも不可欠である。
- 日常会話
大热天你居然一个人走了五公里过来？太伟大了！
この猛暑の中、ひとりで5キロも歩いて来たの？すごすぎるよ！
「伟大」の意味ごとの使い方
- 偉大
这本书让我看到了母爱的伟大。
この本は私に母の愛の偉大さを教えてくれた。
ゲームで覚える・約 1 分
伟大 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伟大」のコアイメージコアイメージ
影響力や価値が非常に大きく、多くの人から敬意を受けて長く残る存在感
「伟大」の使い方使い方
「伟大」とよく一緒に使う語
「伟大」の類義語との違い類義語との違い
伟大: 力や価値が大きく、広い範囲に影響を与え多くの人に尊敬されることを表す形容詞
了不起: 行為や成果が人目を引くほど立派で、周囲から称賛されることを表す形容詞
厉害: 能力や程度が非常に高く、驚きを与えることが多いことを表す形容詞
「伟大」の中国語での定義中国語での定義
「伟大」の語源語源
「伟」は人偏＋韦の形声で人物の卓越を示し、「大」は大きさを表す象形で、合わせて影響や功績の大きさを示す。
「伟大」のコラムコラム
- 日常会話で軽く使うと誇張に聞こえることが多く、相手を褒めるときは具体的な理由を添えるか口語的な表現に置き換えると自然
「伟大」のよくある間違い
✕ 伟大人
○ 伟大的人
二音節の形容詞が人を直接説明するときは、ふつう名詞の前に「的」を置くため、「伟大人」とは言いません。
✕ 他是伟大
○ 他很伟大
「伟大」のような形容詞を述べるときは、ふつう「是」ではなく程度を表す「很」を使います。
「伟大」のよくある質問
Q. 「伟大」と「了不起」はどう使い分けますか？
「伟大」は人や行いが長く大きな価値や影響を持ち、多くの人から尊敬されるときに使います。「了不起」は能力や成果がとてもすぐれていて、目の前の相手をほめるときにも使いやすいです。たとえば、歴史に残る人物には「伟大な人」、試験で満点を取った人には「了不起」と言えます。
Q. 「伟大」は日常会話で人をほめるときにも使えますか？
使えますが、とても強いほめ言葉なので、普通の親切や小さな成功に使うと大げさに聞こえやすいです。長く残る功績や大きな貢献をほめるときに使い、身近な相手を軽くほめるなら「了不起」や「厉害」のほうが自然なことが多いです。
Q. 「伟大」は人以外にも使えますか？
使えます。人だけでなく、貢献や業績、犠牲など、価値や影響が非常に大きい行いや成果にも使います。たとえば「伟大的贡献」は偉大な貢献、「伟大的成就」は偉大な業績という意味になります。
Q. 中国語の「伟大」とはどういう意味ですか？
品格や業績が極めて優れ、人々に深い敬意や感銘を与える様子を表す形容詞です。ピンインは wěidà で、日本語の「偉大」とほぼ同じ意味を持ちます。歴史上の人物や国家の事業、科学的な発見など、スケールが大きく崇高な対象に対して用いられます。例文: 这是一个伟大的发现。（これは偉大な発見です。）
Q. 友達に「すごいね」と褒める時に「伟大」は使えますか？
日常的な「すごい」に対して「伟大」を使うと大げさで不自然になります。友人の特技や成果などを褒める日常会話では「厉害（lìhai）」や「了不起（liǎobuqǐ）」を使うのが自然です。「伟大」は歴史的偉業や崇高な自己犠牲など、重みのある場面に限って使われます。例文: 你真厉害！（君は本当にすごいね！）
Q. 「伟大」と一緒に使われる定番の言葉はありますか？
母の愛や歴史的功績、大きな事業などと結びつく表現が定番です。代表的な組み合わせには「伟大的母亲（偉大な母）」「伟大的成就（偉大な功績）」「伟大的事业（偉大な事業）」「伟大的发明（偉大な発明）」などがあります。いずれも規模が大きく、多くの人々に感動や感化を与える対象に用いられます。
Q. 「伟大」の対義語にはどんな言葉がありますか？
主な対義語には「渺小（miǎoxiǎo：ちっぽけな）」や「平凡（píngfán：平凡な）」があります。「伟大」が持つ雄大さや卓越した価値と対比して、規模の小ささやありふれた様子を表す際によく対照的に用いられます。例文: 在伟大的大自然面前，人类是渺小的。（偉大な大自然の前では、人間はちっぽけな存在だ。）
「伟大」に関連する単語
「評価と評価する表現」の仲間の単語
「伟大」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1