全程

「全程」の例文例文

「全程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这段路不远，我们全程走路去吧。

  この道のりは遠くないので、全行程を歩いて行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，开车时请全程系好安全带。

  安全のため、運転中は最初から最後までシートベルトをしっかり締めてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目从研发到上市，公司高层均进行了全程跟踪与指导。

  当プロジェクトは研究開発から市場投入に至るまで、会社幹部が全工程にわたって進捗確認と指導を行いました。

• 日常会話

  昨天的晚会你看了吗？我全程都在笑，太逗了！

  昨日のパーティー見た？私、最初から最後まで笑いっぱなしだったよ、本当に面白かった！

「全程」の意味ごとの使い方

• 終始

  会议全程没有人离开。

  会議中は終始誰も席を離れなかった。

• ずっと

  电影很长，但弟弟全程都没有说话。

  映画は長かったが、弟はずっと話さなかった。

「全程」の使い方使い方

• 全quán程chéng参cān与yù

  最初から最後まで参加する

  我全程参与学校运动会。私は学校の運動会に最初から最後まで参加する。

• 全quán程chéng监jiān控kòng

  最初から最後まで監視する

  教练全程监控队员的训练情况。コーチは選手たちの練習の様子を最初から最後まで監視する。

• 全quán程chéng负fù责zé

  最初から最後まで責任を負う

  我全程负责班级图书角。私はクラスの図書コーナーを最初から最後まで担当する。

• 全quán程chéng陪péi同tóng

  最初から最後まで付き添う

  老师全程陪同我们参观博物馆。先生は私たちの博物館見学に最初から最後まで付き添う。

「全程」とよく一緒に使う語

• 全程参与　最初から最後まで参加する
  （参与：参加する）
• 全程负责　最初から最後まで責任を負う
  （负责：担当する）
• 全程陪同　最初から最後まで付き添う
  （陪同：付き添う）
• 全程监控　最初から最後まで監視する
  （监控：監視する）
• 全程直播　最初から最後まで生配信する
  （直播：配信する）
• 全程记录　最初から最後まで記録する
  （记录：記録する）
• 全程跟踪　最初から最後まで追跡する
  （跟踪：尾行する）
• 全程指导　最初から最後まで指導する
  （指导：教える）

「全程」の類義語との違い類義語との違い

全quán程chéng: 一つの出来事の開始から終了までの過程全体の範囲を表す。
从cóng始shǐ至zhì终zhōng: 始まりから終わりまで途切れず続くことを表す表現。
一yì直zhí: 動作や状態が連続して続くことを表す。
始shǐ终zhōng: 始まりから終わりまで変わらず続くことを表す。

「全程」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú指zhǐ整zhěng个gè活huó动dòng或huò过guò程chéng，从cóng开kāi始shǐ到dào结jié束shù在zài时shí间jiān或huò范fàn围wéi上shàng都dōu包bāo括kuò在zài内nèi。

「全程」のよくある間違い

• ✕ 全称监控系统运行

  ○ 全程监控系统运行

  「全称」は全名や総称を表す語で、最初から最後までという過程の範囲は表せません。