创新

「创新」の例文例文

「创新」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  年轻人喜欢创新。

  若者は革新を好みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个设计很有创新，大家都非常喜欢。

  このデザインはとても独創的で、みんなに大人気です。

• 上級（HSK5〜6級）

  科技创新是推动经济高质量发展的核心动力。

  科学技術の革新は、経済の質の高い発展を推進する核心的な原動力です。

• 日常会話

  老这么做没意思，咱们得来点儿创新！

  いつも同じやり方じゃ面白くないよ、ちょっと新しい工夫を取り入れよう！

「创新」の意味ごとの使い方

• 刷新

  他创新了学习方法。

  彼は学習方法を刷新した。

「创新」の使い方使い方

• 创chuàng新xīn产chán品pǐn

  製品を革新する

  这家公司创新产品，让老人用得更简单。この会社は製品を革新し、高齢者がより簡単に使えるようにしている。

• 不bú断duàn创chuàng新xīn

  絶えず革新する

  工厂不断创新，做出更好的玩具。工場は絶えず革新し、よりよいおもちゃを作っている。

• 尝cháng试shì创chuàng新xīn

  革新を試みる

  老师尝试创新游戏规则。先生はゲームのルールを革新しようと試みる。

「创新」とよく一緒に使う語

• 创新方法　方法を革新する
  （方法：方法）
• 创新思路　考え方を革新する
  （思路：考え方）
• 大胆创新　大胆に革新する
  （大胆：大胆だ）

「创新」の類義語との違い類義語との違い

创chuàng新xīn: 既存のやり方や物事に新しい考えや形を加えて、新しい使い方や価値を生み出すこと
创chuàng造zào: 新しいものや新しい事柄をつくり出すこと
发fā明míng: これまでにない道具や方法を考え出すこと

「创新」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò产chǎn生shēng或huò引yǐn入rù新xīn的de想xiáng法fǎ、方fāng法fǎ或huò设shè计jì，使shǐ事shì物wù在zài形xíng式shì、功gōng能néng或huò观guān念niàn上shàng发fā生shēng实shí质zhì性xìng改gǎi变biàn。

「创新」のよくある間違い

• ✕ 創新产品

  ○ 创新产品

  中国語で「创新」を書くときは、日本語の「創」ではなく簡体字の「创」を使います。