「估算」の例文例文
「估算」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 41 人の結果
97.1%意味を選ぶ問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間（中央値）
「估算」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我估算还要走十分钟。
歩いてあと10分くらいだと思います。
- 初中級（HSK3〜4級）
搬家公司帮我们估算了需要用的大纸箱数量。
引越し業者が、必要な大きめの段ボールの数を見積もってくれました。
- 上級（HSK5〜6級）
专家据此估算，这场罕见的暴雨给当地农业带来了巨大的经济损失。
専門家の試算によると、この記録的な豪雨は現地の農業に莫大な経済的損失をもたらしました。
- 日常会話
别猜了，你仔细估算一下到底得花多少时间。
当てずっぽうはやめて、実際どれくらい時間がかかるかちゃんと見当をつけてみてよ。
「估算」の意味ごとの使い方
- 概算
这是明天午餐人数的估算。
これは明日の昼食人数の概算です。
- 推定する
我们估算这场比赛会有五百名观众。
私たちはこの試合に500人の観客が来ると推定した。
「估算」のコアイメージコアイメージ
素早くおおまかな判断を出すための簡易計算
「估算」の使い方使い方
「估算」とよく一緒に使う語
「估算」の類義語との違い類義語との違い
估算: 素早く大まかな数や費用を計算して見積もる
估计: 経験や情報に基づいてだいたいの数や結果を推測する
预计: 将来の出来事や結果を前もって見積もる
预算: 計画のために必要な費用の額を見積もる
预测: データや傾向から将来の結果を予測する
「估算」の中国語での定義中国語での定義
「估算」の語源語源
「估算」は「估」が人による評価や値踏みを示し、「算」が計算を示す字であることから、正式な精密計算ではなく簡便に数値を出して判断することを表すようになった。
「估算」のコラムコラム
- 旅行や買い物の場面ではまず「先估算一下」と言って大まかな費用や時間を出し、必要に応じてその後で詳しい見積もりを取る流れになることが多い。
「估算」のよくある間違い
✕ 估算了旅行的费用的
○ 估算了旅行的费用
文の述語として「估算了」を使う場合、目的語の後ろに文を終えない「的」を置きません。
「估算」のよくある質問
Q. 「估算」と「估计」はどう使い分けますか？
「估算」は費用や時間などの数値を、簡単な計算でおおまかに出すときに使います。「估计」は経験や情報から数量や結果を推測するときに使い、数値以外にも使えます。
Q. 「估算」は将来の出来事の予測にも使えますか？
数値をおおまかに出す場合は使えますが、出来事や結果がどうなるかを予測する意味では「预计」や「预测」を使います。たとえば工事費は「估算」し、工事がいつ終わるかを予測する場合は「预计」を使います。
「估算」に関連する単語
ほかに「推定する」と訳せる単語
ほかに「概算」と訳せる単語
ほかに「見積もる」と訳せる単語
「推測」の仲間の単語
「計算」の仲間の単語
「估算」は英語では
「估算」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1