「棍」の例文例文
「棍」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他手里拿着一根棍。
彼は手に1本の棒を持っています。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了安全起见,我们在山里徒步时都会带上一根木棍。
安全のため、私たちは山をハイキングする際にいつも木の棒を1本持参します。
- 上級(HSK5〜6級)
这名武术运动员在比赛中将长棍舞得虎虎生风,赢得了全场观众的喝彩。
この武術選手は試合で見事に長棒を振り回し、会場全体の観客から歓声を浴びた。
- 日常会話
你拿这根短棍去把那个箱子撬开吧。
この短い棒を使ってその箱をこじ開けてみて。
「棍」のコアイメージコアイメージ
細長い木や硬い材料で作られ、殴る・突く・支えるなど実用的な用途をもつ棒。
「棍」の使い方使い方
「棍」とよく一緒に使う語
「棍」の類義語との違い類義語との違い
棍: 細長く堅い材料で作られ、打つ・突く・支えるなどの用途がある棒。
棍子: 話し言葉で用いる、手で持って使う一般的な棒の名称。
棒: さまざまな用途に使う細長い棒状の道具や武器。
棍棒: 主に殴る用途に使われる太く重い棒の総称。
「棍」の中国語での定義中国語での定義
「棍」の語源語源
「棍」は形声字で、左の「木」は材質を示し、右の「昆」は音を担う音符であり、木製の棒や棍棒を指す語として成り立った。
「棍」のコラムコラム
- 口語では単独の「棍」より「棍子」の形で言うことが多く、暴力を表す場面では「棍棒」や「警棍」などの複合語で使われる点に注意する。
「棍」のよくある間違い
✕ 一条棍子
○ 一根棍子
具体的な棒を数えるとき、棍子には細長い物を数える量詞の根を使い、条は通常使いません。
「棍」のよくある質問
Q. 「棍」と「棍子」はどう使い分けますか?
どちらも棒を指しますが、話し言葉で単独の棒を言うときは「棍子」が自然で、「棍」は「警棍」のような複合語や書き言葉で使うことが多いです。ただし、「士兵用棍训练新兵」のように「棍」だけでも使えます。
「棍」に関連する単語
ほかに「棒」と訳せる単語
発音が似ている単語
「棍」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1