鸡蛋

「鸡蛋」の発音・読み方

ピンインjī dàn

「鸡蛋」の意味

「鸡蛋」の例文

我wǒ早zǎo餐cān吃chī了le一yí个gè鸡jī蛋dàn。

私は朝食に卵を一つ食べた。

鸡蛋のイラスト

「鸡蛋」の派生語

「鸡蛋」の例文例文

桌zhuō子zi上shàng有yǒu两liǎng个gè鸡jī蛋dàn。

テーブルの上に卵が2個ある。

「鸡蛋」の学習データ

モチタンで学習した 45 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「鸡蛋」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个鸡蛋很新鲜。

    この卵はとても新鮮です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    煮鸡蛋的时候,水开了以后再煮五分钟就可以了。

    ゆで卵を作るときは、お湯が沸騰してからさらに5分茹でれば十分です。

  • 上級(HSK5〜6級)

    把资金全部投入到一个项目中的做法,无异于把所有的鸡蛋放在同一个篮子里,风险极高。

    資金をすべて一つの事業に投入するやり方は、すべての卵を一つのカゴに盛るようなもので、極めてリスクが高い。

  • 日常会話

    西红柿炒鸡蛋好了,快洗手趁热吃吧!

    トマトと卵の炒め物ができたよ、早く手を洗って温かいうちに食べてね!

ゲームで覚える・約 1 分

鸡蛋 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鸡蛋」のコアイメージコアイメージ

身近な食材としての鶏の卵、朝食や料理でよく使われる丸い卵。

「鸡蛋」の使い方使い方

  • 一yí个gè鸡jī蛋dàn

    卵1個

    做蛋糕要用一个鸡蛋。ケーキを作るには卵を1個使います。

  • 两liǎng个gè鸡jī蛋dàn

    卵2個

    我去商店买了两个鸡蛋。私は店へ行って卵を2個買いました。

  • 鸡jī蛋dàn汤tāng

    卵スープ

    下雨天喝一碗鸡蛋汤很舒服。雨の日に卵スープを1杯飲むと、とても心地よいです。

「鸡蛋」とよく一緒に使う語

  • 吃鸡蛋 卵を食べる
    (吃:食べる)
  • 煮鸡蛋 卵をゆでる
    (煮:煮る)
  • 炒鸡蛋 卵を炒める
    (炒:炒める)
  • 鸡蛋汤 卵スープ
    (汤:スープ)
  • 打鸡蛋 卵を溶く
    (打:打つ)

「鸡蛋」の類義語との違い類義語との違い

鸡jī蛋dàn: 鶏の卵で朝食や料理でよく使われる丸い食材で、数えるときは「一个」のように量詞「个」を使う。
蛋dàn: 卵の一般的な呼び方で、種類を特に言わないときによく使われる。

「鸡蛋」の中国語での定義中国語での定義

母mǔ鸡jī产chǎn下xià的de可ké以yǐ食shí用yòng的de卵luǎn,形xíng状zhuàng通tōng常cháng为wèi椭tuǒ圆yuán或huò圆yuán形xíng,常cháng作zuò为wéi早zǎo餐cān或huò烹pēng饪rèn原yuán料liào。

「鸡蛋」の語源語源

「鸡蛋」は『鸡』(鶏)と『蛋』(卵)から成る合成語で、字面どおり鶏が産む卵を指す語義を示す。「蛋」は古くから卵を意味する語で、合わせて鶏卵を意味するようになった。

「鸡蛋」のコラムコラム

  • 日常会話では話し手が種を意識しない場合に単に「蛋」と言うことが多く、鶏以外の卵と区別したいときや強調するときに「鸡蛋」を使い、数えるときは「一个鸡蛋」のように量詞「个」を用いる。

「鸡蛋」のよくある間違い

  • ✕ 鶏蛋

    ○ 鸡蛋

    中国語の簡体字では「鶏」を「鸡」と書くため、鶏の卵を表す語は「鸡蛋」と書きます。

「鸡蛋」のよくある質問

Q. 「鸡蛋」と「蛋」はどう使い分けますか?
「鸡蛋」は鶏の卵を指し、「蛋」は種類を特に言わない卵の一般的な呼び方です。鶏の卵だと明確にしたいときは「鸡蛋」を使い、種類を問題にしない日常会話では「蛋」も使えます。

この単語が載っているページ

「鸡蛋」に関連する単語

ほかに「卵」と訳せる単語

「食事と栄養・食生活」の仲間の単語

「飲食物」の仲間の単語

「鸡蛋」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ