譬如

「譬如」の例文例文

「譬如」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢很多运动，譬如游泳和跑步。

  彼は多くのスポーツが好きで、たとえば水泳やランニングなどがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门旅行要准备好各种东西，譬如雨伞、充电器和常用药。

  旅行に出かけるときは、たとえば傘や充電器、常備薬など、さまざまなものを用意する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在推进数字化转型的过程中，往往面临诸多挑战，譬如技术人才短缺以及系统兼容性不足等问题。

  企業がデジタルトランスフォーメーションを推進する過程では、たとえば技術人材の不足やシステムの互換性不足といった問題など、往々にして多くの課題に直面します。

• 日常会話

  譬如说，你周末一般都去哪儿玩？

  たとえばだけど、週末は普段どこへ遊びに行くの？

「譬如」の使い方使い方

• 譬pì如rú在zài学xué术shù论lùn文wén中zhōng

  たとえば学術論文では

  譬如在学术论文中，作者要说明这个问题。たとえば学術論文では、著者はこの問題を説明する必要があります。

• 譬pì如rú这zhè种zhǒng情qíng况kuàng

  たとえばこのような場合

  譬如这种情况，我们应该先问老师。たとえばこのような場合、私たちはまず先生に聞くべきです。

「譬如」とよく一緒に使う語

• 譬如说　たとえば〜と言えば
  （说：言う）

「譬如」の類義語との違い類義語との違い

譬pì如rú: 具体的な事例を示すときに用い、例を挙げる合図になる語。
例lì如rú: 文章や説明で例を挙げる際に用いるやや形式的な語。
比bǐ如rú: 会話で手短に例を示すときに使う語。
举jǔ例lì来lái说shuō: 例を挙げて説明を始めるときに用いる語。

「譬如」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú引yǐn出chū示shì例lì的de介jiè词cí，常cháng置zhì于yú句jù中zhōng或huò句jù首shǒu，用yòng来lái列liè举jǔ或huò说shuō明míng前qián面miàn所suǒ说shuō的de内nèi容róng，相xiāng当dāng于yú“比bǐ如rú”。

「譬如」のよくある間違い

• ✕ 很多国家有不同节日，譬如和春节和圣诞节。

  ○ 很多国家有不同节日，譬如春节和圣诞节。

  譬如自体が例を導くため、その直後に和を置かず、和は例と例をつなぐときだけ使います。