别怕

「别怕」の例文例文

「别怕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  别怕，我在这里陪着你。

  怖がらないで、私がここにいてそばについているから。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打针一点儿都不疼，闭上眼睛别怕。

  注射は少しも痛くないから、目を閉じて怖がらないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争和未知风险，企业只要找准方向就别怕迎接挑战。

  激しい業界の競争や未知のリスクに直面しても、企業は正しい方向性を見定めさえすれば、恐れることなく挑戦を受け止めるべきだ。

• 日常会話

  哎呀，这只小狗很温顺的，不咬人，别怕！

  大丈夫だよ、このワンちゃんはおとなしくて噛まないから、怖がらないで！

「别怕」の使い方使い方

• 别bié怕pà提tí问wèn

  質問することを怖がらないで

  别怕提问，买东西前先问清楚价格。質問するのを怖がらず、買う前に値段を確認してね。

• 别bié怕pà出chū错cuò

  間違うことを恐れないで

  别怕出错，学骑车慢慢来就好。間違うことを恐れないで、自転車の練習はゆっくりやれば大丈夫だよ。

「别怕」とよく一緒に使う語

• 别怕黑　暗闇を怖がらないで
  （黑：黒い）
• 别怕生病　病気になるのを怖がらないで
  （生病：病気になる）
• 别怕困难　困難を怖がらないで
  （困难：困難）
• 别怕失败　失敗を怖がらないで
  （失败：失敗する）
• 别怕孤单　ひとりぼっちを怖がらないで
  （孤单：寂しい）
• 别怕陌生　慣れないものを怖がらないで
  （陌生：不慣れ）

「别怕」の類義語との違い類義語との違い

别bié怕pà: 恐がらないように言って安心させる短い呼びかけ
别bié担dān心xīn: 心配しないように言って不安を和らげる短い声かけ
别bié紧jǐn张zhāng: 緊張やあわてをおさえて落ち着かせる短い声かけ
别bié害hài怕pà: こわがらないように言って恐怖をやわらげる短い呼びかけ
不bú要yào怕pà: 恐れを抱かないように言って安心させるくだけた呼びかけ

「别怕」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì安ān慰wèi或huò劝quàn告gào的de口kóu语yǔ用yòng语yǔ，叫jiào对duì方fāng不bú要yào害hài怕pà或huò紧jǐn张zhāng，常cháng用yòng于yú安ān抚fǔ孩hái子zi或huò朋péng友yǒu。

「别怕」のよくある間違い

• ✕ 別怕

  ○ 别怕

  中国語では「别」は「不要」の意味で使う簡体字なので、日本語の「別」ではなく「别」と書きます。