大笔

「大笔」の例文例文

「大笔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他买电脑花了一大笔钱。

  彼はパソコンを買うのに多額のお金を使った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们每个月都要还一大笔房贷。

  私たちは毎月まとまった額の住宅ローンを返済しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业通过海外并购，成功节省了大笔关税成本。

  この多国籍企業は海外企業の買収を通じて、多額の関税コストの削減に成功した。

• 日常会話

  听说你中了彩票，发了大笔横财啊！

  宝くじに当たって、思いがけず大金を稼いだんだってね！

「大笔」の意味ごとの使い方

• 巨額

  这家医院收到了一大笔捐款。

  この病院は巨額の寄付金を受け取った。

• 高額

  学校为这项实验支付了大笔费用。

  学校はこの実験のために高額な費用を支払った。

「大笔」の使い方使い方

• 大dà笔bǐ资zī金jīn

  多額の資金

  市里拨出了一大笔资金修公园。市は公園を造るために多額の資金を割り当てた。

• 大dà笔bǐ投tóu资zī

  多額の投資

  这项大笔投资需要全家一起商量。この多額の投資について、家族全員で相談する必要がある。

• 大dà笔bǐ开kāi支zhī

  多額の支出

  这次旅行没有大笔开支。今回の旅行には多額の支出はなかった。

「大笔」とよく一緒に使う語

• 大笔资金　多額の資金
  （资金：資金）
• 大笔投资　多額の投資
  （投资：投資する）
• 大笔开支　多額の支出
  （开支：支出）
• 大笔款项　多額の金銭
  （款项：金額）
• 大笔贷款　多額の融資
  （贷款：ローン）
• 大笔捐款　多額の寄付金
  （捐款：寄付する）
• 大笔费用　高額な費用
  （费用：費用）
• 大笔收入　多額の収入
  （收入：収入）

「大笔」の類義語との違い類義語との違い

大dà笔bǐ: 口語で一度に支払うようなまとまった多額の金額を示す形容詞
巨jù额é: 極めて大きな金額を指す書面語の形容詞
大dà额é: 大きな金額や規模を示す形式的な形容詞
高gāo额é: 金額が高いことを表す形容詞
可kě观guān: 額や量がかなり多く価値があると見なされることを示す形容詞

「大笔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ数shù目mù或huò规guī模mó很hěn大dà的de款kuǎn项xiàng，通tōng常cháng用yòng于yú描miáo述shù单dān笔bǐ资zī金jīn、投tóu资zī或huò开kāi支zhī的de金jīn额é。

「大笔」のよくある間違い

• ✕ 大一笔钱

  ○ 一大笔钱

  まとまった多額の金額を表すときは、数量を表す「一」を「大笔」の前に置き、「大一笔」とは言いません。