春节

「春节」の例文例文

「春节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春节快到了，大家都非常高兴。

  春節がもうすぐやってくるので、みんなとても喜んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为春节期间车票不好买，所以我提前一个月就订好了。

  春節の時期は切符が買いにくいため、私は1か月前に予約しておきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时代的发展，不少年轻人选择在春节假期外出旅游，体验不同的民俗文化。

  時代の進展に伴い、春節の連休を利用して旅行に出かけ、各地の民俗文化を体験することを選ぶ若者が少なくありません。

• 日常会話

  今年春节你打算回老家吗？

  今年の春節は実家に帰る予定なの？

「春节」の使い方使い方

• 在zài外wài地dì过guò春chūn节jié

  よその地域で春節を過ごす

  我在外地过春节，第一次包饺子。私はよその地域で春節を過ごし、初めて餃子を包みます。

• 看kàn春chūn节jié联lián欢huān晚wǎn会huì

  春節の晩会を見る

  除夕晚上我和姐姐看春节联欢晚会了。大みそかの夜、姉と私は春節の祝賀番組を見ました。

• 准zhǔn备bèi春chūn节jié的de年nián夜yè饭fàn

  春節の年夜飯を用意する

  我们先准备春节的年夜饭了。私たちは先に春節の年越し料理を準備しました。

「春节」とよく一緒に使う語

• 度过春节　春節を過ごす
  （度过：過ごす）
• 春节假期　春節休み
  （假期：休み）
• 春节拜年　春節に新年のあいさつをする
  （拜年：新年の挨拶をする）
• 春节红包　春節のお年玉
  （红包：お年玉）
• 春节的年夜饭　春節の大みそかのごちそう
  （年夜饭：年夜飯）
• 春节晚会　春節の祝賀番組
  （晚会：パーティー）
• 春节习俗　春節の習慣
  （习俗：風習）
• 春节问候　春節のあいさつ
  （问候：声をかける）

「春节」の類義語との違い類義語との違い

春chūn节jié: 農暦の正月にあたり親族や友人を訪ねて挨拶し年を祝う、中国で広く行われる代表的な伝統行事
过guò年nián: 新しい年を迎えて家族や親戚と祝うことを表す口語表現
新xīn年nián: 1年の始まりを指す語
除chú夕xī: 旧暦の大晦日の夜を指す語

「春节」の中国語での定義中国語での定義

春chūn节jié是shì中zhōng国guó传chuán统tǒng的de农nóng历lì新xīn年nián，通tōng常cháng从cóng农nóng历lì正zhēng月yuè初chū一yì开kāi始shǐ，持chí续xù数shù日rì，是shì走zǒu亲qīn访fáng友yǒu、祭jì祖zǔ和hé辞cí旧jiù迎yíng新xīn的de重zhòng要yào时shí刻kè。

「春节」のよくある間違い

• ✕ 我们一家人去外地过春節。

  ○ 我们一家人去外地过春节。

  中国語の簡体字では、見出し語は「節」ではなく「节」と書きます。