开支

「开支」の例文例文

「开支」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天的开支都很少。

  彼の毎日の出費はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买新电脑，我不得不削减平时的生活开支。

  新しいパソコンを買うために、私は普段の生活費を切り詰めざるを得ませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对持续低迷的业绩，该企业决定通过精简机构来大力压缩运营开支。

  業績の低迷が続くなか、その企業は組織のスリム化によって運営コストを大幅に削減することを決定しました。

• 日常会話

  最近物价涨得厉害，家里的开支真是越来越大了。

  最近物価の上がり方がすごくて、うちの出費も本当に増える一方だよ。

「开支」の意味ごとの使い方

• 出費

  我把这次旅行的开支分成三份。

  今回の旅行の出費を三つに分けた。

• 費用

  这次活动的开支由学校支付。

  今回の行事の費用は学校が負担する。

• 経費

  修理教室的费用列入了学校的年度开支。

  教室の修理費は学校の年間経費に計上された。

「开支」の使い方使い方

• 公gōng司sī开kāi支zhī

  会社の支出

  公司开支需要仔细计划。会社の支出は慎重に計画する必要がある。

• 研yán发fā开kāi支zhī

  研究開発費

  这家公司的研发开支逐年增加。この会社の研究開発費は年々増えている。

• 固gù定dìng开kāi支zhī

  固定費用

  房租是我们家最大的固定开支。家賃は私たちの家で最大の固定費用だ。

• 年nián度dù开kāi支zhī

  年度の支出

  学校公布了今年的年度开支。学校は今年度の支出を公表した。

「开支」とよく一緒に使う語

• 控制开支　支出を抑える
  （控制：コントロールする）
• 压缩开支　支出を削減する
  （压缩：圧縮する）
• 节省开支　支出を節約する
  （节省：節約する）
• 增加开支　支出を増やす
  （增加：増える）
• 生活开支　生活費
  （生活：暮らし）
• 财政开支　財政支出
  （财政：財政）
• 日常开支　日常の出費
  （日常：日常）
• 承担开支　支出を負担する
  （承担：負担する）

「开支」の類義語との違い類義語との違い

开kāi支zhī: 一定期間に生活や仕事のために出ていくお金の合計
支zhī出chū: 個人や組織が支払った金額の総称
费fèi用yòng: サービスや事業を行うためにかかる支払いや経費の金額
花huā费fèi: 何かに使ったお金の額
开kāi销xiāo: 日常の生活で消える細かい支出の合計

「开支」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yì时shí期qī内nèi为wéi生shēng活huó、工gōng作zuò等děng用yòng途tú发fā生shēng的de费fèi用yòng总zǒng称chēng，也yě可kě指zhǐ单dān项xiàng支zhī出chū。

「开支」のよくある間違い

• ✕ 公司有一个开支

  ○ 公司有一笔开支

  「开支」を1件の支出として数えるときは、量詞に「笔」を使い、「一个」にはしません。

• ✕ 公司開支很大

  ○ 公司开支很大

  簡体字中国語では「开支」の「开」を使い、日本語の「開」や繁体字の「開」にはしません。