福气

「福气」の例文例文

「福气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  能认识你，是我的福气。

  あなたと知り合えたことは、私の幸せです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她不仅工作顺利，而且家庭也很幸福，身边的人都羡慕她的好福气。

  彼女は仕事が順調なだけでなく家庭も円満で、周りの人はみな彼女の恵まれた境遇を羨ましがっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  俗话说平安是福，能在动荡的局势中守住内心的安宁，实属难得的人生福气。

  無事息災こそが幸福であると言われるように、激動の情勢下にあっても心の平穏を保ち続けられることは、実に得難い人生の果報です。

• 日常会話

  别身在福中不知福了，能进这家公司已经是天大的福气了。

  恵まれているのにそれに気づかないなんて贅沢だよ。この会社に入れただけでもとんでもない幸運なんだから。

「福气」の意味ごとの使い方

• 幸福

  他觉得雨天喝到热茶也是福气。

  彼は、雨の日に温かいお茶を飲めるのも幸福だと思った。

• 運気

  大家相信这棵老树能给村子带来福气。

  みんなはこの大きな木が村に運気をもたらすと信じている。

「福气」の使い方使い方

• 有yǒu福fú气qì

  運がいい

  他抽中大奖，大家都说他有福气。彼は大きな賞に当たり、みんなが運がいいと言った。

• 福fú气qì满mán满mǎn

  幸運でいっぱいだ

  小妹妹出生后，这个家福气满满。妹が生まれてから、この家は幸せでいっぱいだ。

• 沾zhān福fú气qì

  運を分けてもらう

  我也沾了爷爷的福气。私も祖父の運を分けてもらった。

「福气」とよく一緒に使う語

• 有福气　運がいい
  （有：持っている）
• 沾福气　運にあやかる
  （沾：つく）
• 好福气　幸運に恵まれている
  （好：良い）
• 福气大　運がとてもいい
  （大：大きい）

「福气」の類義語との違い類義語との違い

福fú气qì: 外から訪れる偶然の好都合や巡り合わせによってもたらされる幸運
运yùn气qì: 物事の結果を左右する偶然の巡り合わせ
幸xìng运yùn: 思いがけない良い結果に恵まれること
好hǎo运yùn: 続けて良いことが起きる一時的な運の良さ
福fú分fēn: 先祖や運命から受け継いだと考えられる幸運や利益

「福气」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì带dài来lái好hǎo运yùn的de机jī遇yù或huò整zhéng体tǐ运yùn势shì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén或huò家jiā庭tíng在zài生shēng活huó中zhōng遇yù到dào顺shùn利lì的de事shì。

「福气」のよくある間違い

• ✕ 你真福气。

  ○ 你真有福气。

  「福气」は名詞なので、「真」の後ろにそのまま置かず、「有福气」の形で人に運があることを表します。