手感

「手感」の例文例文

「手感」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个皮球的手感很好。

  このゴムボールの手触りはとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这把新买的剪刀手感不错，用起来很省力。

  新しく買ったこのハサミは握り心地が良く、あまり力を入れずに使えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该款机械键盘凭借出色的敲击反馈和细腻的键帽手感，受到了广大消费者的青睐。

  そのメカニカルキーボードは、優れた打鍵感とキーキャップの繊細な触り心地により、多くの消費者に支持されています。

• 日常会話

  你摸摸看，这个抱枕的手感特别舒服！

  ちょっと触ってみて、このクッションの手触りすごく気持ちいいよ！

「手感」の意味ごとの使い方

• 感触

  我很喜欢这支笔的手感，写字很顺手。

  このペンの感触がとても気に入っていて、字が書きやすい。

「手感」の使い方使い方

• 手shóu感gǎn细xì腻nì

  手触りがきめ細かい

  这条围巾的手感细腻，戴起来很舒服。このマフラーは手触りがきめ細かく、身につけるととても心地よい。

• 手shóu感gǎn光guāng滑huá

  手触りが滑らかだ

  这张桌布的手感光滑，摸起来很舒服。このテーブルクロスは手触りが滑らかで、触るととても心地よい。

• 手shóu感gǎn不bù好hǎo

  手触りが良くない

  这件毛衣的手感不好，穿着有点扎。このセーターは手触りが良くなく、着ると少しチクチクする。

「手感」とよく一緒に使う語

• 手感好　手触りが良い
  （好：良い）
• 手感细腻　手触りがきめ細かい
  （细腻：繊細）
• 手感光滑　手触りが滑らかだ
  （光滑：滑らか）
• 手感柔软　手触りが柔らかい
  （柔软：柔らかい）
• 手感舒服　手触りが心地よい
  （舒服：気持ちいい）
• 手感粗糙　手触りがざらざらする
  （粗糙：粗い）

「手感」の類義語との違い類義語との違い

手shóu感gǎn: 手で触れてわかる、表面のやわらかさやざらつきといった感じ
触chù感gǎn: 直接触れて得る、表面のさわり心地や細かい凹凸の感じ
触chù觉jué: 皮膚で感じる触れることによる感覚全般
质zhì感gǎn: 素材や加工によって生じる、さわり心地や見た目のまとまった印象

「手感」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu接jiē触chù物wù体tǐ表biǎo面miàn时shí获huò得dé的de触chù觉jué感gǎn受shòu，常cháng用yòng于yú描miáo述shù衣yī物wù、布bù料liào等děng的de质zhì地dì和hé柔róu软ruǎn度dù。

「手感」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服很手感柔软

  ○ 这件衣服手感很柔软

  「手感」は触った感じを表す名詞なので、物の後ろに置いて「手感很柔软」の形にします。