サーフィンする

冲chōng浪làng

意味

動サーフィンする
名サーフィン
名波乗り

冲浪のイラスト

例文

我wǒ 想xiǎng 学xué会huì冲chōng浪làng。

私はサーフィンすることを習いたい。

他tā 从cóng 年nián轻qīng 时shí 就jiù 开kāi始shǐ冲chōng浪làng，后hòu来lái 成chéng为wéi 职zhí业yè 选xuán手shǒu。

彼は若いころからサーフィンを始め、のちにプロ選手になった。

コアイメージ

波に乗って板を操りながら重心を移して波を制御する乗りこなす感覚。

関連語

(名) 冲chōng 浪làng 运yùn动dòng：サーフィン

使い方

爱ài 上shàng冲chōng浪làng

サーフィンに夢中になる
学xué冲chōng浪làng

サーフィンを学ぶ
去qù 外wài 海hǎi冲chōng浪làng

沖の海でサーフィンをする

類義語との違い

冲chōng 浪làng: 波の上でサーフボードに立ち、体重移動で板をコントロールして波に乗る行為
游yóu泳yǒng: 水中で手足を動かして前に進んだり水面に浮いたりすること
潜qián水shuǐ: 息を止めるか器具を使って水中に入り、水中で観察や活動を行うこと
滑huá 板bǎn: 板の上に立ち足や体重の移動でバランスを取りながら地面を滑ること

語源

現代漢語の合成語で、『冲』が押す・突進する動作を、『浪』が波を表し、両者の組合せにより波を利用して板上で滑る行為を直に表す語となった。

コラム

会話では装備や波の状況（板の種類、浪の大小、海辺かどうか）に触れると実際の体験談や注意点に話が広がりやすい。

「サーフィンする」は中国語で何と言う？

「サーフィンする」は中国語で「冲浪」（chōnglàng）と言います。名詞として「サーフィン」そのものを指すほか、動詞として「サーフィンをする」という意味でもそのまま使えます。海でのマリンスポーツを指すだけでなく、比喩的にネットサーフィンをするという意味で用いられることも非常に一般的です。

使い分け

冲浪
波に乗るスポーツ全般を指します。日常会話では動詞としてそのまま使え、インターネットを閲覧する意味でも頻繁に用いられます。
周末我们一起去海边冲浪吧。
週末に一緒に海へサーフィンに行きましょう。

よくある間違い

✕ 做冲浪 (zuò chōnglàng)
○ 去冲浪 (qù chōnglàng) / 冲浪 (chōnglàng)
「冲浪」自体に「波に乗る」という動作が含まれるため、「做」をつけるのは不自然です。

「サーフィンする」のよくある質問

Q. ネットサーフィンは何と言いますか？

ネットサーフィンも同じく「冲浪」と言えますが、明確に区別したい場合は「网上冲浪」（wǎngshang chōnglàng）と表現します。中国のSNSなどでも日常的によく使われる表現です。

Q. 「サーファー」は中国語で？

サーファーは一般的に「冲浪者」（chōnglàngzhě）や「冲浪爱好者」（chōnglàng àihàozhě）と言います。プロのサーフィン選手であれば「冲浪运动员」と呼ぶのが自然です。