胸部

「胸部」の例文例文

「胸部」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的胸部有点儿冷。

  私の胸のあたりが少し冷えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  体检的时候，大家都需要照一张胸部透视片。

  健康診断の際、全員が胸部のレントゲン写真を撮る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  安全气囊在车辆发生剧烈碰撞时会迅速弹开，以有效保护乘客的胸部免受重创。

  エアバッグは車両が激しく衝突した際に素早く展開し、乗客の胸部が大きな衝撃を受けるのを効果的に防ぎます。

• 日常会話

  做这个动作时，一定要挺直腰，把胸部慢慢向前推。

  この動きをするときは、必ず腰を伸ばして、胸をゆっくり前に押し出してください。

「胸部」の意味ごとの使い方

• 胸のあたり

  洗完澡后，他用毛巾擦干胸部。

  お風呂の後、彼はタオルで胸のあたりを拭いて乾かした。

「胸部」の使い方使い方

• 胸xiōng部bù不bú适shì

  胸部の不快感

  跑完步后，他觉得胸部不适。走り終わった後、彼は胸部に不快感を覚えた。

• 胸xiōng部bù疼téng痛tòng

  胸の痛み

  如果胸部疼痛，请马上告诉老师。胸が痛む場合は、すぐに先生に伝えてください。

「胸部」とよく一緒に使う語

• 胸部不适　胸の不快感
  （不适：気分が悪い）
• 胸部疼痛　胸の痛み
  （疼痛：痛み）
• 胸部检查　胸の検査
  （检查：検査する）
• 胸部X光　胸のX線写真
  （X光：レントゲン）
• 胸部肿瘤　胸の腫瘍
  （肿瘤：腫瘍）

「胸部」の類義語との違い類義語との違い

胸xiōng部bù: 肋骨に囲まれ、心臓や肺などを収める体の前側の領域。
胸xiōng: 肋骨に囲まれた体の前側の部分を指す、日常で使う短い語。
胸xiōng口kǒu: 胸の中央や上部あたりの位置を指す、話し言葉でよく使う表現。

「胸部」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén体tǐ前qián胸xiōng区qū域yù，包bāo括kuò胸xiōng腔qiāng及jí其qí覆fù盖gài的de肌jī肉ròu与yǔ软ruán组zǔ织zhī，常cháng用yòng于yú解jiě剖pōu位wèi置zhì或huò疾jí病bìng描miáo述shù。

「胸部」のよくある間違い

• ✕ 胸部口

  ○ 胸口

  「胸部」は胸の区域を表す語で、「口」とつないで胸の中央や上部を表すことはありません。