冰山

「冰山」の例文例文

「冰山」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座冰山很大，也非常漂亮。

  あの氷山はとても大きく、またとても美しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  受全球气候变暖的影响，极地的冰山正在加速融化。

  地球温暖化の影響を受けて、極地の氷山は融解が加速しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们目前所调查到的财务漏洞，恐怕仅仅是整起舞弊案的冰山一角。

  私たちが現在調査して判明した財務上の不備は、不正事件全体の氷山の一角にすぎない恐れがあります。

• 日常会話

  别看他平时像座冰山似的，其实私底下人特别热情。

  彼は普段まるで氷山のように冷たそうに見えるけれど、プライベートではすごく親切なんだよ。

「冰山」の使い方使い方

• 冰bīng山shān漂piāo移yí

  氷山が漂う

  观测员发现冰山正向航道漂移。観測員は氷山が航路へ漂っていることに気づいた。

• 冰bīng山shān断duàn裂liè

  氷山が割れる

  远处的冰山突然断裂了。遠くの氷山が突然割れた。

「冰山」とよく一緒に使う語

• 冰山融化　氷山が溶ける
  （融化：溶ける）
• 冰山断裂　氷山が割れる
  （断裂：裂ける）
• 冰山露出海面　氷山が海面に現れる
  （海面：海面）

「冰山」の類義語との違い類義語との違い

冰bīng山shān: 水面に浮かび、下半分が水中にあって見えないほど大きい氷の塊。
冰bīng块kuài: 飲み物や池・川にある、小さく砕かれた氷のかたまり。
浮fú冰bīng: 海や河の表面に浮かんで漂う、はがれた氷のかけら。
冰bīng川chuān: 長い時間をかけて山や高地をゆっくり流れる巨大な氷のかたまり。
冰bīng盖gài: 極地や高地を広く厚く覆う、大きな氷の層。

「冰山」の中国語での定義中国語での定義

由yóu冰bīng川chuān或huò海hǎi冰bīng形xíng成chéng的de大dà块kuài冰bīng体tǐ，部bù分fèn露lù出chū水shuǐ面miàn，多duō数shù位wèi于yú水shuǐ下xià，能néng对duì船chuán只zhī造zào成chéng威wēi胁xié。

「冰山」のよくある間違い

• ✕ 氷山

  ○ 冰山

  中国語では日本語の「氷」ではなく「冰」と書き、海に浮かぶ大きな氷の塊を「冰山」と表します。