香料

「香料」の例文例文

「香料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈做饭经常用这种香料。

  母は料理をするとき、よくこのスパイスを使います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种饼干闻起来很香，但是没有添加任何人工香料。

  このクッキーはとてもいい香りがしますが、人工香料は一切使っていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  中世纪的欧洲商人通过开辟新航路，把东方的珍贵香料运往世界各地。

  中世のヨーロッパ商人は新航路を開拓することで、東方の貴重な香辛料を世界各地へ運びました。

• 日常会話

  汤里是不是放了太多香料？味道好像有点怪。

  スープにスパイスを入れすぎたんじゃない？なんだか少し変な味がするよ。

「香料」の意味ごとの使い方

• 香辛料

  这家店卖各种香料。

  この店ではさまざまな香辛料を売っている。

「香料」の使い方使い方

• 含hán有yǒu香xiāng料liào

  香料を含む

  这道菜含有香料，所以不用再加。この料理には香料が含まれているので、もう加える必要はない。

• 合hé成chéng香xiāng料liào

  合成香料

  有些人不喜欢合成香料。合成香料が好きではない人もいる。

• 香xiāng料liào来lái源yuán

  香料の由来

  我们要了解香料来源。私たちは香料の由来を知る必要がある。

「香料」とよく一緒に使う語

• 天然香料　天然香料
  （天然：天然）
• 合成香料　合成香料
  （合成：合成する）
• 食用香料　食用香料
  （食用：食用）
• 香水香料　香水用の香料
  （香水：香水）
• 香料来源　香料の由来
  （来源：出どころ）
• 香料成分　香料成分
  （成分：成分）
• 香料植物　香料植物
  （植物：植物）
• 香料工业　香料産業
  （工业：工業）

「香料」の類義語との違い類義語との違い

香xiāng料liào: 香りを付けるために使う、天然や合成の材料やそこから抽出した成分。
香xiāng精jīng: 香りを濃縮して作った液体や成分で、香水や食品に特定の香りを加えるために使うもの。
香xiāng气qì: 物や場所から立ちのぼるにおい。
香xiāng味wèi: においや味として感じる風味の印象。
芳fāng香xiāng: 心地よく良いと感じる香り。

「香料」の中国語での定義中国語での定義

为wèi使shǐ物wù品pǐn散sàn发fà或huò增zēng强qiáng香xiāng气qì而ér使shǐ用yòng的de材cái料liào或huò其qí提tí取qǔ物wù，既jì包bāo括kuò天tiān然rán香xiāng料liào也yě包bāo括kuò合hé成chéng香xiāng料liào。

「香料」のよくある間違い

• ✕ 香辛料

  ○ 香料

  香水や化粧品の香りを付ける材料を指すときは香料を使い、香辛料は料理に辛みや香りを加えるスパイスを指します。