「主演」の例文例文
「主演」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想看他主演的新片。
彼が主演する新作が見たいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这部舞台剧由两位年轻演员共同主演。
この舞台劇は二人の若手俳優がダブル主演を務めています。
- 上級(HSK5〜6級)
该剧自宣布由这位老戏骨主演以来,一直备受媒体和观众的广泛关注。
このドラマはベテラン俳優の主演が発表されて以来、メディアや視聴者から広く注目を集め続けている。
- 日常会話
你知道下周上映的那部悬疑片是谁主演的吗?
来週公開されるあのサスペンス映画、誰が主演か知ってる?
「主演」の意味ごとの使い方
- 主演
这部电影的主演是李明。
この映画の主演は李明です。
- 主役
这部电影的主演演得很好。
この映画の主役は演技がとても上手です。
「主演」のコアイメージコアイメージ
作品の顔となって主要場面に登場する俳優の姿。
「主演」の使い方使い方
「主演」とよく一緒に使う語
「主演」の類義語との違い類義語との違い
主演: 作品の最も重要な役を務めて演じる
扮演: 登場人物の役を演じる
饰演: 映画やドラマで役を演じる
出演: 舞台や映画などに出る
「主演」の中国語での定義中国語での定義
「主演」の語源語源
二字を分けると『主』は主要や中心を示し、『演』は上演や演技を表す字であり、両者が結び付いて『主演』は主要な役を演じることを表す。
「主演」のコラムコラム
- ポスターやクレジットで『主演:张三』のように書かれることが多く、その表記はその名前が作品の主要な役を務める人物であることを端的に示す。
「主演」のよくある間違い
✕ 这部电影主演了他
○ 这部电影由他主演
作品を主語にして誰が主役を演じたかを表すときは、作品の後ろに「由」を置きます。
「主演」のよくある質問
Q. 「主演」と「出演」はどう使い分けますか?
「主演」は映画やドラマで中心となる主役を演じることを表し、「出演」は作品に出ること全般を表します。主役でなくても作品に出れば「出演」といえますが、その場合は通常「主演」とはいいません。
Q. 「主演」と「饰演」はどう違いますか?
「主演」は作品の主役を演じることを表し、「饰演」は主役かどうかに関係なく、特定の役を演じることを表します。主役を演じたことと役名を示すことを同時に表すなら、「主演男主角」や「主演女主角」といえます。
「主演」に関連する単語
ほかに「主役」と訳せる単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「主演」は英語では
- 「主演する」 → star和英辞典で見る
- 「主役」 → protagonistleading man和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1