深处

「深处」の例文例文

「深处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  森林深处有很多小鸟。

  森の奥にはたくさんの小鳥がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  走这条小路可以一直通向公园的深处。

  この小道を歩いていくと、公園の奥深くまで行くことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有深入历史的深处，才能真正理解这种传统文化的魅力。

  歴史の深層に踏み込んでこそ、この伝統文化の魅力を真に理解することができます。

• 日常会話

  东西掉到沙发深处了，我拿不到。

  ソファの奥のほうに物が落ちちゃって、手が届かないよ。

「深处」の意味ごとの使い方

• 内部

  我们走进房子的深处，发现了一扇小门。

  私たちは家の内部へ入って、小さなドアを見つけた。

「深处」の使い方使い方

• 内nèi心xīn深shēn处chù

  心の奥底

  我从内心深处感谢老师。私は心の奥底から先生に感謝している。

• 山shān的de深shēn处chù

  山の奥深く

  山的深处有一条小河。山の奥深くには小さな川が一本ある。

• 海hǎi洋yáng深shēn处chù

  海の深部

  海洋深处生活着很多鱼。海の深部にはたくさんの魚が暮らしている。

「深处」とよく一緒に使う語

• 内心深处　心の奥底
  （内心：心の中）
• 山的深处　山の奥深く
  （山：山）
• 海洋深处　海の深部
  （海洋：海）
• 记忆深处　記憶の奥底
  （记忆：記憶）
• 心灵深处　心の奥深く
  （心灵：心）

「深处」の類義語との違い類義語との違い

深shēn处chù: 物や場所、感情などの表面よりさらに奥にある、外から見えない部分。
内nèi心xīn: 心の奥にある、本当の感情や考え。
心xīn里lǐ: 気持ちや考えがある心の中の部分。
里lǐ面miàn: 物や空間の外側から見て内部に当たる場所。
内nèi部bù: 組織や物の内側にある部分や構造。

「深处」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù内nèi部bù的de核hé心xīn或huò难nán以yǐ触chù及jí的de深shēn层céng，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì情qíng感gǎn、问wèn题tí或huò本běn质zhì的dì深shēn处chù。

「深处」のよくある間違い

• ✕ 山的深的处

  ○ 山的深处

  「深处」は「深い場所」という意味の決まった名詞なので、「深」と「处」の間に「的」を入れません。

• ✕ 深処

  ○ 深处

  中国語では簡体字の「处」を使い、日本語の「処」は使いません。