刻

「刻」の例文例文

「刻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他下午两点三刻去书店。

  彼は午後2時45分に本屋へ行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议延期了，大家在十点一刻重新集合。

  会議は延期になり、みんな10時15分に再集合します。

• 上級（HSK5〜6級）

  航班由于突发天气原因，预计于今晚九点三刻才能降落。

  フライトは急な悪天候のため、今夜9時45分になってようやく着陸できる見込みです。

• 日常会話

  差一刻六点，我们得赶紧出发了！

  6時15分前だから、早く出発しなきゃ！

「刻」の意味ごとの使い方

• 一刻

  我一刻也不想浪费。

  私は一刻も無駄にしたくありません。

• 時刻

  请确认考试开始的时刻。

  試験が始まる時刻を確認してください。

• 瞬間

  那一刻，我很开心。

  その瞬間、私はとてもうれしかったです。

「刻」の使い方使い方

• 一yí刻kè钟zhōng

  15分

  一刻钟后，妈妈就回家了。15分後に、お母さんは家に帰ってきます。

• 三sān点diǎn一yí刻kè

  3時15分

  我们三点一刻开始上课。私たちは3時15分に授業を始めます。

• 还hái有yǒu一yí刻kè

  あと15分ある

  还有一刻才出门，我先穿好鞋。出かけるまであと15分あるので、先に靴を履いておきます。

「刻」とよく一緒に使う語

• 一刻钟　15分
  （钟：時計）
• 还剩一刻　あと15分残る
  （剩：残る）
• 再等一刻　あと15分待つ
  （等：待つ）

「刻」の類義語との違い類義語との違い

刻kè: 15分を表す時間の単位で、1時間の4分の1に当たる。
一yí刻kè: 15分を指す時間の表現。
半bàn小xiǎo时shí: 30分に当たる時間の長さを表す言葉。
分fēn: 時間の単位で、1分を表す。

「刻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ钟zhōng表biǎo或huò时shí间jiān的de分fēn段duàn单dān位wèi，通tōng常cháng指zhǐ十shí五wǔ分fēn钟zhōng，也yě可kě用yòng于yú表biǎo示shì短duǎn促cù的de瞬shùn间jiān或huò一yí段duàn时shí间jiān。

「刻」のよくある間違い

• ✕ 现在是三点一刻钟。

  ○ 现在是三点一刻。

  「一刻钟」は15分間という時間の長さを表す語なので、3時15分という時刻には「一刻」を使います。

• ✕ 三点刻。

  ○ 三点一刻。

  「刻」で15分を表す時刻では、数を示す「一」を付けて「一刻」と言います。