得当

「得当」の例文例文

「得当」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的回答很得当。

  彼の答え方はとても適切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  生病时只要用药得当，很快就能恢复健康。

  病気の時は薬を適切に使えば、すぐに健康を取り戻せます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发的公共危机，政府若能引导得当，便能有效稳定社会情绪。

  突発的な公共の危機に直面した際、政府が適切に誘導できれば、社会の不安を効果的に鎮めることができる。

• 日常会話

  你今天这身搭配挺得当的，看起来既精神又大方。

  今日のそのコーディネート、すごく合っていて、爽やかだし上品に見えるよ。

「得当」の意味ごとの使い方

• 妥当

  这次的处理很得当，问题很快解决了。

  今回の対応はとても妥当で、問題はすぐに解決した。

• 適当

  他把时间安排得当，既完成作业又能休息。

  彼は適当な時間配分で、宿題も休憩もきちんとできた。

• 適宜

  老师把值日安排得当，大家都很满意。

  先生が掃除当番を適宜割り当てたので、みんな満足した。

「得当」の使い方使い方

• 措cuò辞cí得dé当dàng

  言い回しが適切だ

  给同学写信时，措辞得当很重要。同級生に手紙を書くときは、言い回しが適切であることが大切だ。

• 运yùn用yòng得dé当dàng

  運用が適切だ

  只要运用得当，手机也能帮助学习。適切に運用すれば、携帯電話も学習の助けになる。

• 处chǔ置zhì得dé当dàng

  処置が適切だ

  老师处置得当，比赛很快恢复了。先生の処置が適切だったので、試合はすぐに再開した。

「得当」とよく一緒に使う語

• 处理得当　処理が適切だ
  （处理：処理する）
• 安排得当　手配が適切だ
  （安排：手配する）
• 措施得当　対策が適切だ
  （措施：措置）
• 运用得当　運用が適切だ
  （运用：利用する）
• 处置得当　処置が適切だ
  （处置：処分する）
• 使用得当　使い方が適切だ
  （使用：使う）

「得当」の類義語との違い類義語との違い

得dé当dàng: 行為や表現のしかたが適切で、目的や場面に合っていること
适shì当dàng: 時期・程度・方法がほどよく、目的や状況に合っていること
合hé适shì: 条件や性質、サイズなどがぴったり合っていること
妥tuǒ当dàng: 判断や対応が合理的で、期待される基準に合っていること
恰qià当dàng: 言動や選び方がちょうどよく、場の雰囲気や目的に合っていること

「得当」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú评píng价jià言yán行xíng或huò处chú理lǐ是shì否fǒu适shì宜yí，意yì味wèi着zhe符fú合hé情qíng理lǐ与yǔ需xū要yào，没méi有yǒu明míng显xiǎn错cuò误wù或huò不bù妥tuǒ。

「得当」のよくある間違い

• ✕ 他很得当

  ○ 他的处理很得当

  「得当」は人そのものではなく、その人の処理や行動が適切だというときに使うため、人を直接主語にして評価しません。