HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（1201〜1300語目）

1201

扩

kuò

動拡大するかくだいする、拡張する、拡充する、増やす

◆扩kuò大dà 市shì场chǎng市場を拡大する

◆扩kuò大dà规guī模mó規模を拡大する

◆扩kuò大dà 影yíng响xiǎng影響力を拡大する

◇扩kuò展zhǎn動拡張する

◇扩kuò充chōng動拡充する

◇扩kuò张zhāng動拡張する

↔︎缩suō小xiǎo動縮小する

↔︎收shōu缩suō動収縮する

(例)公司想把海外市场扩大。

会社は海外市場を拡大したい。

(コア) 中心から外へ広がり、範囲や規模が外側へ伸びる

1202

暑期

shǔ qī

名夏の期間なつのきかん、夏休み、夏季

◆暑shǔ期qī实shí习xí夏期インターン

◆暑shǔ期qī班bān夏期講習

◆暑shǔ期qī旅lǚ游yóu夏期旅行

◆暑shǔ期qī活huó动dòng夏季の活動

◇暑shǔ期qī 班bān名夏期講習

◇暑shǔ期qī 实shí习xí名夏期インターン

◇暑shǔ期qī工gōng名夏季の短期労働

↔︎寒hán假jià名冬休み

↔︎冬dōng季jì名冬の期間

(例)暑期我喜欢去海边。

夏の期間は海に行くのが好きです。

(コア) 書面で使う、夏を区切った期間の表現

1203

牧场

mù chǎng

名牧場ぼくじょう、放牧地、畜牧場

◆奶nǎi牛niú牧mù场chǎng乳牛を飼う牧場

◆牧mù场chǎng建jiàn设shè牧場の整備・建設

◆牧mù场chǎng管guán理lǐ牧場管理

◇牧mù场chǎng 工gōng人rén名牧場労働者

◇牧mù场cháng 主zhǔ名牧場主

(例)他在牧场工作，照顾牛羊。

彼は牧場で働き、牛や羊の世話をしている。

(コア) 草原や囲いの中で家畜が飼育されている土地の光景

1204

嚷

rǎng

動わめく、叫ぶ、抱怨する

◆嚷rǎng个gè 不bù停tíngわめき続ける

◆嚷ráng起qǐ来láiわめき始める

◆大dà声shēng嚷rǎng大声でわめく

◇嚷rāng嚷rang動わめく

◇嚷rǎng叫jiào動叫ぶ

↔︎沉chén默mò動黙る

(例)她一听到消息就开始嚷起来。

彼女は知らせを聞くとわめき始めた。

(コア) 近くの人に向かって大きな声で不満や要求をぶつける行為

1205

凝固

níng gù

動固まるかたまる、凝固する、固化する

◆蛋dàn白bái质zhì凝níng固gù蛋白質が固まる

◆使shǐ 其qí凝níng固gùそれを固まらせる

◆冷lěng 却què 后hòu凝níng固gù冷却後に固まる

◇凝níng固gù点diǎn名凝固点

↔︎液yè化huà動液化する

(例)牛奶在冷天里会凝固。

牛乳は寒い日には固まる。

(コア) 液体が流れを失って形を保つ状態

1206

磨损

mó sǔn

動すり減るすりへる、摩耗する、損耗する

名摩耗

◆逐zhú渐jiàn磨mó损sǔn徐々にすり減る

◆接jiē触chù 面miàn磨mó损sǔn接触面がすり減る

◆长cháng期qī磨mó损sǔn長期間にわたりすり減る

(例)轮胎已经磨损得很厉害。

タイヤがひどくすり減っている。

(コア) 表面が擦れて層が薄くなり、見た目や働きが弱くなる状態

1207

意向

yì xiàng

名意向いこう、意思、希望

◆表biǎo达dá意yì向xiàng意向を表す

◆表biǎo示shì意yì向xiàng意向を示す

◆有yǒu意yì向xiàng意向がある

◆签qiān署shǔ意yì向xiàng书shū意向書に署名する

◇意yì向xiàng 书shū名意向書

◇意yì向xiàng 性xìng名意向性

(例)请告诉我你的意向。

あなたの意向を教えてください。

(コア) 将来の行動や選択に心が傾く方向性。

1208

源泉

yuán quán

名源泉げんせん、出どころ、根源

◆知zhī识shí 的de源yuán泉quán知識の源泉

◆灵líng感gǎn 的de源yuán泉quánひらめきの源泉

◆创chuàng造zào 力lì 的de源yuán泉quán創造力の源泉

◇起qǐ源yuán名起源

◇水shuǐ源yuán名水源

◇源yuán头tóu名源頭

↔︎结jié果guǒ名結果

↔︎终zhōng点diǎn名終点

(例)幸福的源泉是家人。

幸福の源泉は家族だ。

(コア) 地下から泉が湧き出す一点の出発点

1209

顺手

shùn shǒu

形便利べんり、使いやすい、扱いやすい

◆使shǐ用yòng 起qǐ来lái顺shùn手shǒu使い勝手がよい

◆操cāo作zuò 起qǐ来lái顺shùn手shǒu操作しやすい

◆用yòng 起qǐ来lái顺shùn手shǒu使いやすい

◇顺shùn 手shǒu 牵qiān 羊yáng成語・慣用句ついでにかすめ取る

◇顺shùn 手shǒu拈niān来lái成語・慣用句手軽に取り出す

↔︎不bú便biàn形不便だ

↔︎笨bèn拙zhuō形不器用だ

(例)这把刀很顺手，我很喜欢。

このナイフはとても便利で、気に入っている。

(コア) 動作が手に馴染み、無理なく済ませられる感覚。

1210

余额

yú é

名残高ざんだか、余額

◆账zhàng户hù余yú额é口座残高

◆可kě用yòng余yú额é利用可能な残高

◆冻dòng结jié余yú额é凍結された残高

◇余yú额é宝bǎo名アリペイの金融商品名

↔︎透tòu支zhī名当座借越

↔︎欠qiàn款kuǎn名未払金

(例)我查了余额，还有一百块。

私が残高を確認したら、まだ100元ありました。

(コア) カードや電子財布に表示される現在の残高

1211

胶片

jiāo piàn

名写真フィルムしゃしんフィルム、フィルム、ネガ

◆一yí 卷juàn胶jiāo片piàn一巻の写真フィルム

◆冲chōng洗xǐ胶jiāo片piànフィルムを現像する

◆黑hēi白bái胶jiāo片piàn白黒フィルム

◇胶jiāo片piàn 摄shè影yǐng名フィルム写真

◇彩cǎi色sè胶jiāo片piàn名カラーフィルム

(例)今天买了一卷新的胶片。

今日は新しい写真フィルムを1巻買いました。

(コア) 感光乳剂が塗られた薄い帯状の素材に像が記録されるもの

1212

细微

xì wēi

形わずかな、微小な、かすかな

◆细xì微wēi的de 差chā别biéわずかな差異

◆细xì微wēi的de 变biàn化huàわずかな変化

◆细xì微wēi的de 影yíng响xiǎngわずかな影響

↔︎明míng显xiǎn形明らかな

↔︎显xiǎn著zhù形顕著な

(例)我们之间有细微的误会。

私たちの間にはわずかな誤解がある。

(コア) ごくわずかな程度の差

1213

显眼

xiǎn yǎn

形目立つめだつ

動目につく、人目を引く

◆显xián眼yǎn的de 颜yán色sè目立つ色

◆显xián眼yǎn的de 服fú装zhuāng目立つ服装

◆显xián眼yǎn的de 标biāo志zhì目立つ標識

↔︎不bù起qí眼yǎn形目立たない

(例)这家店的招牌很显眼。

この店の看板はとても目立つ。

(コア) 人の視線や関心が自然に集中するような見た目や動き。

1214

简易

jiǎn yì

形簡易かんい、簡単、簡便

◆简jiǎn易yì表biǎo格gé簡易なフォーム

◆简jiǎn易yì安ān装zhuāng簡易な設置

◇简jiǎn易yì版bǎn名簡易版

◇简jiǎn易yì化huà動簡易化する

↔︎复fù杂zá形複雑な

(例)这是简易的方法，人人都能学会。

これは簡易な方法で、誰でも習得できます。

(コア) 余分な部分を省いて最低限の機能で手早く使える状態

1215

欣喜

xīn xǐ

形うれしい、喜ばしい

動喜ぶ、歓喜する

◆满mǎn怀huái欣xīn喜xǐ喜びで胸がいっぱいだ

◆令lìng 人rén欣xīn喜xǐ喜ばしい

◆带dài 着zhe欣xīn喜xǐ喜びを抱いて

◇欣xīn喜xǐ若ruò 狂kuáng成語・慣用句非常に喜ぶ

◇欣xīn喜xǐ不bù已yǐ成語・慣用句喜びが尽きない

↔︎失shī望wàng形失望する

↔︎沮jǔ丧sàng形落胆する

(例)我听到这个消息感到欣喜。

私はこの知らせを聞いてうれしく感じた。

(コア) 心の内側で静かに満ちる落ち着いた喜び

1216

吓唬

xià hǔ

動怖がらせるこわがらせる、驚かす、脅かす

◆吓xià唬hǔ人rén人を怖がらせる

◆吓xià唬hǔ孩hái子zi子どもを怖がらせる

◆吓xià唬hǔ别bié人rén他人を怖がらせる

↔︎安ān慰wèi動慰める

↔︎安ān抚fǔ動なだめる

(例)她喜欢用故事吓唬孩子。

彼女はよく話で子どもを怖がらせる。

(コア) 意図的な刺激で相手に短時間の恐怖を引き起こす動作

1217

海拔

hǎi bá

名海抜かいばつ、標高、高度

◆高gāo海hǎi拔bá地dì区qū高海抜の地域

◆海hǎi拔bá较jiào 高gāo海抜が高い

◆沿yán海hǎi海hǎi拔bá较jiào 低dī沿岸の海抜が低い

◇高gāo 海hǎi 拔bá形高海抜

◇海hǎi 拔bá 高gāo度dù名海抜高度

(例)这座山的海拔有两千米。

この山の海抜は2000メートルです。

(コア) 海面を基準にした縦方向の高さ

1218

温室

wēn shì

名温室おんしつ、ビニールハウス、育苗ハウス

◆温wēn室shì栽zāi培péi温室栽培

◆温wēn室shì管guán理lǐ温室管理

◇温wēn 室shì 栽zāi培péi名温室栽培

◇温wēn 室shì 大dà棚péng名ビニールハウス

◇温wēn 室shì 设shè施shī名温室設備

↔︎露lù 地dì 栽zāi培péi名露地栽培

↔︎露lù天tiān名露天

(例)花店里有一个小温室，冬天也能卖花。

花屋には小さな温室があり、冬でも花を売っています。

(コア) 採光と保温を両立させ植物に適した内部環境をつくる栽培用の建物や棚

1219

检察

jiǎn chá

名検察けんさつ、検察院、検察当局

◆移yí 送sòng检jiǎn察chá机jī关guān検察機関に移送する

◆向xiàng检jiǎn察chá机jī关guān 控kòng告gào検察機関に告訴する

◆检jiǎn察chá监jiān督dū検察の監督

◇检jiǎn察chá长zhǎng名検察長

◇检jiǎn察chá权quán名検察権

↔︎辩biàn 方fāng名弁護側

(例)这件事已经交给检察处理。

この件はすでに検察に処理を委ねられている。

(コア) 国家の検察機関が事件を調べ起訴や司法監督を行う機能

1220

宠爱

chǒng ài

動かわいがる、溺愛する、甘やかす

◆宠chǒng爱ài孩hái子zi子どもをかわいがる

◆备bèi受shòu宠chǒng爱ài非常にかわいがられる

◆宠chǒng爱ài有yǒu 加jiā格別にかわいがる

↔︎冷lěng落luò動冷遇する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)妈妈总是宠爱孩子。

母親はいつも子供をかわいがっている。

(コア) 偏愛を示して優遇し、相手を甘やかすことを中心にとらえた概念

1221

摇晃

yáo huàng

動揺れるゆれる、ぐらぐらする、ゆらゆらする

◆摇yáo晃huàng着zhe 身shēn体tǐ体を揺らす

◆摇yáo晃huàng的de 船chuán揺れる船

◆摇yáo晃huàng的de 树shù枝zhī揺れている枝

↔︎稳wěn定dìng動安定する

↔︎固gù定dìng動固定する

(例)桌子被风吹得一直摇晃。

机が風でずっと揺れている。

(コア) 物体が中心を保てず前後や左右にゆらゆら動く動き

1222

失明

shī míng

動失明するしつめいする、視力を失う

形盲目

名失明

◆因yīn 病bìng失shī明míng病気で失明する

◆完wán全quán失shī明míng完全に失明する

◆双shuāng目mù失shī明míng両眼が失明する

◇失shī明míng者zhě名失明した人

◇失shī明míng率lǜ名失明率

↔︎复fù明míng動視力を回復する

↔︎看kàn见jiàn動見る

(例)他年纪大了，眼睛渐渐失明。

彼は年を取って、目がだんだん失明する。

(コア) 光が届かなくなるか届いても意味ある像として認識できなくなり、周囲が暗くまたはぼんやりしていく感覚

1223

栏杆

lán gān

名手すりてすり

◆抓zhuā住zhù栏lán杆gān手すりをつかむ

◆靠kào 在zài栏lán杆gān上shàng手すりにもたれている

◆阳yáng台tái 的de栏lán杆gānベランダの手すり

◇栏lán 杆儿名口語形の手すり

(例)上楼时，请抓住栏杆。

上るときは、手すりをつかんでください。

(コア) 低めの柵で手で触れて支えや境界を感じられる構造

1224

兴致

xìng zhì

名気分きぶん、興味、やる気、気乗り

◆提tí 不bù 起qǐ兴xìng致zhì気が乗らない

◆兴xìng致zhì勃bó勃bó意欲満々

◆激jī起qǐ兴xìng致zhì興味をかき立てる

◇兴xìng致zhì勃bó勃bó成語・慣用句意欲満々

◇兴xìng致zhì盎àng然rán成語・慣用句興味津々

(例)现在我没有兴致和你聊天。

今はあなたと話す気分ではない。

(コア) 今やる気があるかないかを左右する短い気分の強さ

1225

累积

lěi jī

動蓄積するちくせきする、積み重ねる、たまる、蓄える

◆累lěi积jī经jīng验yàn経験を蓄積する

◆累lěi积jī财cái富fù財産を蓄積する

◆累lěi积jī数shù据jùデータを蓄積する

◇累lěi 积jī 性xìng名累積性

◇累lěi 积jī额é名累積額

↔︎减jián少shǎo動減少する

↔︎消xiāo耗hào動消耗する

(例)我们每天都会累积一点经验。

私たちは毎日少しずつ経験を蓄積する。

(コア) 小さな部分が少しずつ積み重なり、全体の量が増えていく

1226

静止

jìng zhǐ

動静止するせいしする、停止する

名静止

◆长cháng 时shí间jiān静jìng止zhǐ長時間静止する

◆恢huī复fù静jìng止zhǐ静止状態に戻る

◆静jìng止zhǐ下xià来lái静止する

◇静jìng 止zhǐ 画huà面miàn名静止画面

◇静jìng 止zhǐ 状zhuàng态tài名静止状態

↔︎移yí动dòng動移動する

↔︎流liú动dòng動流動する

(例)他突然静止了。

彼は突然静止した。

(コア) 身体や物体が位置を変えずに動きのない状態

1227

拴

shuān

動つなぐ、縛る、固定する、係留する

◆拴shuān好hǎoきちんとつなぐ

◆拴shuān在zài 码mǎ头tóu 上shàng桟橋に係留する

◆拴shuān在zài 柱zhù子zi 上shàng柱に縛る

↔︎松sōng 开kāi動ゆるめる

↔︎解jiě开kāi動ほどく

(例)我把狗拴在树上。

私は犬を木につないだ。

(コア) 手で結んで一か所に固定し移動を制限する概念

1228

拱

gǒng

動弓なりになるゆみなりになる、隆起する、盛り上がる

◆桥qiáo 面miàn拱gǒng起qǐ橋面が弓なりに盛り上がる

◆路lù面miàn拱gǒng起qǐ路面が弓なりに盛り上がる

◇拱gǒng形xíng形アーチ形

◇拱gǒng桥qiáo名アーチ橋

↔︎塌tā 陷xiàn動崩れて沈む

(例)旧桥的桥面拱起来了。

古い橋の橋面が弓なりになった。

(コア) 物の一部分が中央に向かって弧を描きながら上に持ち上がる様子を表す。

1229

往返

wǎng fǎn

動往復するおうふくする、来回する

名往復

◆往wáng返fǎn两liǎng 地dì二つの場所を往復する

◆往wáng返fǎn奔bēn波bō行ったり来たりして奔走する

◇往wáng返fǎn票piào名往復切符

(例)我每天都要往返公司。

私は毎日会社を往復する。

(コア) 始点から目的地へ行き、再び始点に戻る一連の来回する動き

1230

荧光

yíng guāng

名蛍光けいこう、蛍光色

◆荧yíng光guāng笔bǐ蛍光ペン

◆荧yíng光guāng灯dēng蛍光灯

◆荧yíng光guāng色sè蛍光色

◇荧yíng光guāng 剂jì名蛍光剤

◇荧yíng光guāng 粉fěn名蛍光粉

(例)我的荧光笔没了。

私の蛍光ペンがなくなった。

(コア) 蛍光ペンのマーカーのように自ら目を引く鮮やかな光色

1231

观测

guān cè

動観測するかんそくする、観察する、測定する

◆正zhèng在zài观guān测cè観測している

◆观guān测cè到dào観測する

◆开kāi始shǐ观guān测cè観測を開始する

◇观guān测cè 仪yí器qì名観測機器

◇观guān测cè 方fāng法fǎ名観測方法

◇观guān测cè 记jì录lù名観測記録

↔︎忽hū略lüè動無視する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)气象台正在观测气温变化。

気象台は気温の変化を観測している。

(コア) ある現象や対象を計画的に見て測り、比較や再現ができる記録やデータを得る行為

1232

妒忌

dù jì

動妬むねたむ、嫉妬する

名嫉妬

◆感gǎn到dào妒dù忌jì〜を妬む

◆心xīn 生shēng妒dù忌jì心に妬みが生じる

◆对duì 别bié人rén妒dù忌jì他人を妬む

◇妒dù忌jì 心xīn名嫉妬心

◇妒dù忌jì 感gǎn名嫉妬感

↔︎欣xīn赏shǎng動賞賛する

↔︎祝zhù福fú動祝福する

(例)不要因为别人有钱就妒忌他们。

他人が金持ちだからといって彼らを妬むな。

(コア) 他人の成功や利益を見て心がざわつき、自分が持たないことを不快に思う心の状態

1233

到头来

dào tóu lái

副結局けっきょく、最終的に、結果として

◆到dào头tóu来lái还hái是shì結局はやはり

◆到dào头tóu来lái只zhí好hǎo結局しかたなく

◆到dào头tóu来lái一yì 场cháng 空kōng結局むなしく終わる

↔︎起qǐ初chū副当初

↔︎最zuì初chū副最初に

(例)他想了很多办法，到头来还是没用。

彼はいろいろ手を尽くしたが、結局役に立たなかった。

(コア) いくつもの段階を経て最後に結論が示される場面

1234

缕

lǚ

量詞一筋ひとすじ

◆一yì缕lǚ阳yáng光guāng一筋の陽光

◆一yì缕lǚ头tóu发fà一筋の髪

◆一yì缕lǚ烟yān一筋の煙

(例)她眼中有一缕忧伤。

彼女の目に一筋の悲しみがあった。

(コア) 糸や光などの細く伸びる一本の線

1235

输液

shū yè

動点滴をするてんてきをする

名点滴、静脈注射

◆按àn 医yī嘱zhǔ输shū液yè医師の指示で点滴をする

◆在zài家jiā输shū液yè自宅で点滴をする

◆长cháng期qī输shū液yè長期に点滴をする

◇输shū液yè泵bèng名輸液ポンプ

◇输shū液yè反fǎn应yìng名輸液反応

(例)我今天要在医院输液。

私は今日病院で点滴をする。

(コア) 点滴バッグや輸液管から薬や生理食塩水が連続して血管に入る流れ

1236

自卑

zì bēi

形自己卑下するじこひげする、自信がない

名劣等感

◆感gǎn到dào自zì卑bēi自分が劣っていると感じる

◆越yuè来lái越yuè自zì卑bēiますます自己卑下する

◇自zì卑bēi心xīn理lǐ名自卑の心理

◇自zì卑bēi倾qīng向xiàng名自卑傾向

(例)小时候我常常自卑，觉得自己不如别人。

子供のころ私はよく自己卑下し、自分は他人より劣っていると感じた。

(コア) 自分の能力や価値が足りないと感じる内面的な傾向

1237

说到底

shuō dào dǐ

副結局けっきょく、結局のところ、要するに、結局は

◆说shuō到dào底dǐ就jiù是shì結局はつまり〜だ

◆说shuō到dào底dǐ并bìng 不bú是shì結局は〜というわけではない

↔︎表biǎo面miàn上shàng副表面的には

(例)说到底，他还是个孩子。

結局、彼はやはり子供だ。

(コア) 前段を総合して一つの核心結論に落とし込むもの。

1238

发电机

fā diàn jī

名発電機はつでんき

◆备bèi用yòng发fā电diàn机jī予備の発電機

◆柴chái油yóu发fā电diàn机jīディーゼル発電機

◆移yí动dòng发fā电diàn机jī移動式発電機

◇发fā电diàn机jī组zǔ名発電機ユニット

↔︎电diàn动dòng机jī名電動機

(例)停电了，我们用发电机吧。

停電だ、発電機を使おう。

(コア) 外部の電源がない時に一時的に電力を供給する機械

1239

夏令营

xià lìng yíng

名サマーキャンプ、子ども向けキャンプ

◆参cān加jiā夏xià令lìng营yíngサマーキャンプに参加する

◆短duǎn期qī夏xià令lìng营yíng短期のサマーキャンプ

(例)我去年在夏令营学会了游泳。

私は去年サマーキャンプで泳げるようになった。

(コア) 夏の一定期間に集団で生活して屋外活動やプログラムを行う臨時のキャンプ・プロジェクト

1240

圈套

quān tào

名罠わな、落とし穴、トラップ

◆设shè置zhì圈quān套tào罠を仕掛ける

◆识shí 破pò圈quān套tào罠を見破る

◆避bì 开kāi圈quān套tào罠を避ける

(例)他差点被那个圈套骗了。

彼はその罠にだまされそうになった。

(コア) 餌で誘って閉じ込める罠の光景

1241

仲裁

zhòng cái

名仲裁ちゅうさい、仲裁裁決、裁定

動仲裁する

◆仲zhòng裁cái裁cái决jué仲裁裁決

◆申shēn请qǐng仲zhòng裁cái仲裁を申請する

◆仲zhòng裁cái机jī构gòu仲裁機関

◇仲zhòng裁cái 员yuán名仲裁員

◇仲zhòng裁cái 协xié议yì名仲裁協議

◇仲zhòng裁cái 委wěi员yuán会huì名仲裁委員会

↔︎诉sù讼sòng名訴訟

(例)他们把争议交给仲裁解决。

彼らは争いを仲裁で解決した。

(コア) 当事者の合意に基づき第三者が紛争に終止符を打つ仕組み。

1242

触犯

chù fàn

動違反するいはんする、冒犯する、得罪する、犯す

◆触chù犯fàn民mín族zú 感gǎn情qíng民族感情を害する

◆触chù犯fàn法fǎ律lǜ法律に違反する

◆触chù犯fàn他tā人rén他人を冒犯する

↔︎遵zūn守shǒu動遵守する

↔︎敬jìng重zhòng動敬重する

(例)随意泄露隐私可能会触犯法律。

勝手にプライバシーを漏らすと、法律に違反する可能性がある。

(コア) 立ち入り禁止のロープに触れて警報が鳴る場面

1243

干旱

gān hàn

名干ばつかんばつ、旱災、旱情

◆遭zāo受shòu干gān旱hàn干ばつに見舞われる

◆干gān旱hàn地dì区qū干ばつ地域

◆严yán重zhòng干gān旱hàn深刻な干ばつ

◇干gān 旱hàn 期qī名干ばつ期

◇干gān 旱hàn 带dài名乾燥帯

◇干gān 旱hàn 化huà名乾燥化

↔︎洪hóng涝lào名洪水・水害

↔︎湿shī 季jì名雨季

(例)干旱已经持续三年了。

干ばつがすでに3年続いている。

(コア) 長期間または広範囲で雨が降らず、土が割れ河が干上がり作物が枯れる風景

1244

深远

shēn yuǎn

形深遠しんえん

◆作zuò用yòng深shēn远yuǎn作用が大きい

◆产chǎn生shēng深shēn远yuán影yíng响xiǎng大きな影響を生じる

◆带dài来lái深shēn远yuǎn后hòu果guǒ深刻な結果をもたらす

↔︎浅qiǎn 薄bó形浅薄な

↔︎肤fū浅qiǎn形表面的で浅い

(例)这次改革的影响很深远。

この改革の影響は非常に深遠だ。

(コア) 石を投げたときの波紋が深い水面から静かに広がり遠くまで届く光景

1245

茫然

máng rán

形呆然ぼうぜん、当惑

副ぼんやり

◆神shén 色sè茫máng然rán表情が呆然としている

◆茫máng然rán若ruò失shīぼんやりとして取り乱した様子だ

◆面miàn 露lù茫máng然rán顔にぼんやりした表情が浮かぶ

◇茫máng然rán若ruò失shī成語・慣用句ぼんやりとして取り乱す

◇茫máng然rán无wú措cuò成語・慣用句呆然として途方に暮れる

↔︎清qīng醒xǐng形正気でいる、はっきりしている

↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている

(例)他茫然地站在那里。

彼は呆然としてそこに立っていた。

(コア) 突然の出来事で心が一瞬空白になり言葉や行動が出ない状態

1246

身躯

shēn qū

名身体しんたい、体格、体形

◆高gāo大dà 的de身shēn躯qū大柄な体つき

◆矫jiǎo健jiàn的de身shēn躯qūしなやかでたくましい体躯

◆结jiē实shí 的de身shēn躯qūがっしりした体格

(例)他的身躯很高大。

彼の身体はとても大きい。

(コア) 身長や体格、姿勢といった見た目の特徴が形作る外観の印象

1247

连锁店

lián suǒ diàn

名チェーン店チェーンてん、チェーン、チェーンストア、連鎖店

◆连lián锁suǒ店diàn扩kuò张zhāngチェーン店の拡張

◆连lián锁suǒ店diàn管guán理lǐチェーン店の管理

◆连lián锁suǒ店diàn品pǐn牌pái 战zhàn略lüèチェーン店のブランド戦略

◇连lián锁suǒ 化huà名チェーン化

◇连lián锁suǒ 体tǐ系xì名チェーン体制

↔︎单dān体tǐ店diàn名単独店舗

(例)街上新开的连锁店很受欢迎。

街に新しくできたチェーン店はとても人気があります。

(コア) 同じブランドや運営ルールで各地に展開し、どこでも似た商品やサービスが受けられる店舗のまとまり

1248

留恋

liú liàn

動名残を惜しむなごりをおしむ、未練がある

形名残惜しい、恋しい

◆对duì 母mǔ校xiào留liú恋liàn母校を名残惜しむ

◆留liú恋liàn往wǎng昔xīかつてのことを名残惜しむ

◆令lìng 人rén留liú恋liàn的de 回huí忆yì人を名残惜しくさせる思い出

◇留liú恋liàn不bù已yǐ成語・慣用句名残が尽きない

↔︎释shì怀huái動気持ちを晴らして割り切る

↔︎忘wàng 却què動忘却する

(例)毕业时，大家都对校园很留恋。

卒業のとき、みんなは学校に名残を惜しむ気持ちだった。

(コア) 離れていくものを手放せず、そばに留めておきたい気持ち。

1249

一举一动

yī jǔ yī dòng

名一挙一動いっきょいちどう、言動、行動

◆通tōng过guò一yì举jǔ一yí动dòng判pàn断duàn一挙一動から判断する

◆记jì录lù一yì举jǔ一yí动dòng一挙一動を記録する

(例)孩子的一举一动都被妈妈注意到。

子どもの一挙一動はすべて母親に注目される。

(コア) 言葉や身ぶりなど、個人の細かい動作や表現が一つ一つ注目される様子

1250

竭力

jié lì

動全力で取り組むぜんりょくでとりくむ、尽力する

◆竭jié力lì保bǎo护hù 环huán境jìng環境を全力で守る

◆竭jié力lì维wéi护hù 权quán益yì権益を全力で守る

◆竭jié力lì争zhēng取qǔ 和hé平píng和平を全力で勝ち取る

◇竭jié尽jìn 所suǒ 能néng成語・慣用句できる限りの力を尽くす

◇竭jié心xīn 尽jìn力lì成語・慣用句心を尽くして尽力する

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

(例)我们会竭力克服困难。

私たちは困難を克服するために全力で取り組みます。

(コア) 全ての力を一つの事に注ぎ尽くす姿

1251

主妇

zhǔ fù

名主婦しゅふ、専業主婦、家庭主婦

◆做zuò主zhǔ妇fù主婦をする

◆主zhǔ妇fù群qún体tǐ主婦層

◆主zhǔ妇fù经jīng济jì主婦経済

↔︎职zhí业yè 女nǚ性xìng名職業女性

↔︎女nǚ 强qiáng 人rén名キャリアウーマン

(例)她已经是个全职主妇了。

彼女はすでに主婦です。

(コア) 家の内側で日常の生活を支え、家事と育児を引き受ける女性像

1252

阻挠

zǔ náo

動妨げるさまたげる、妨害する、阻止する、邪魔する

◆阻zǔ挠náo司sī法fǎ 程chéng序xù司法手続きを妨げる

◆阻zǔ挠náo改gǎi革gé改革を妨げる

◆阻zǔ挠náo执zhí行xíng執行を妨げる

↔︎促cù进jìn動促進する

↔︎配pèi合hé動協力する

(例)别阻挠我们的计划。

私たちの計画を妨げないでください。

(コア) 外からの障害や干渉で計画や行為が進まなくなる状態

1253

迄今

qì jīn

副今までにいままでに、これまで

◆迄qì今jīn为wéi止zhǐこれまで

◆迄qì今jīn仍réng然rán依然として

◇迄qì今jīn为wéi止zhǐ副これまで

↔︎从cóng此cí 以yǐ后hòu副これから

(例)迄今我没有见过这种情况。

今までに、私はこのような状況を見たことがない。

(コア) 過去から現在まで一本につながる時間の線を示し、現在を終点として区切る感覚を表す。

1254

按键

àn jiàn

名ボタン、キー、押しボタン

◆按àn键jiàn操cāo作zuòボタン操作

◆按àn键jiàn失shī灵língボタンが反応しない

◆按àn键jiàn响xiǎng应yìngボタンの反応

◇按àn 键jiàn 式shì形押しボタン式

↔︎触chù摸mō屏píng名タッチスクリーン

↔︎语yǔ音yīn 控kòng制zhì名音声操作

(例)请按一下按键，屏幕会亮。

ボタンを一回押してください。画面が点きます。

(コア) 機器表面の押せる突起や面で、押すと機能や信号が働く部分

1255

关头

guān tóu

名山場やまば、正念場、瀬戸際、転機

◆到dào 了le关guān头tóu山場に差し掛かる

◆关guān键jiàn关guān头tóu正念場

◆紧jǐn 要yào关guān头tóu重大な局面

↔︎平píng时shí名平時

↔︎常cháng态tài名常態

(例)事情到关头了，该决定了。

事が山場に来たので、決めるべきだ。

(コア) 判断や行動を迫られる決定的な時点

1256

伴奏

bàn zòu

動伴奏するばんそうする

名伴奏

◆为wèi 歌gē手shǒu伴bàn奏zòu歌手の伴奏をする

◆为wèi 合hé唱chàng伴bàn奏zòu合唱の伴奏をする

◇伴bàn 奏zòu 者zhě名伴奏者

◇伴bàn 奏zòu 曲qǔ名伴奏曲

↔︎独dú 奏zòu動独奏する

(例)我可以为你伴奏吗？

私があなたのために伴奏してもいいですか。

(コア) 歌う人の横で楽器や声で主旋律を支える場面

1257

失灵

shī líng

動故障するこしょうする、効かなくなる、停止する

◆手shǒu机jī失shī灵líng携帯電話が故障する

◆大dà脑nǎo失shī灵líng頭が働かなくなる

◆键jiàn盘pán失shī灵língキーボードが反応しなくなる

↔︎起qǐ 作zuò用yòng動効果がある

↔︎奏zòu效xiào動効果がある

(例)我的手机突然失灵了。

私の携帯が突然故障した。

(コア) 物や部位が突然その役割を果たせなくなり反応しなくなる状態

1258

木偶

mù ǒu

名操り人形あやつりにんぎょう、人形、傀儡

◆提tí 线xiàn木mù偶ǒu糸で操る人形

◆木mù偶ǒu戏xì人形劇

◆操cāo纵zòng木mù偶ǒu木偶を操る

◇木mù偶ǒu戏xì名人形劇

◇木mù偶ǒu匠jiàng名人形師

↔︎真zhēn 人rén名本物の人間

(例)舞台上有木偶在表演。

舞台で操り人形が上演されている。

(コア) 舞台や手で操られ、能動性の乏しい木の人形

1259

诉说

sù shuō

動打ち明けるうちあける、吐露する、語る、告白する

◆把bǎ 心xīn事shì诉sù说shuō心の内を打ち明ける

◆向xiàng 朋péng友yǒu诉sù说shuō友人に打ち明ける

◆诉sù说shuō苦kǔ衷zhōng苦衷を打ち明ける

◇诉sù说shuō 者zhě名打ち明ける人、告白者

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す、隠蔽する

↔︎沉chén默mò動沈黙する

(例)她把心事诉说给朋友听。

彼女は心の内を友達に打ち明けた。

(コア) 相手に心を開いて自分の感情や経験を詳しく語る

1260

折叠

zhé dié

動折り畳むおりたたむ

◆折zhé叠dié衣yī服fú服をたたむ

◆折zhé叠dié椅yǐ子zi椅子を折りたたむ

◇折zhé 叠dié 式shì形折りたたみ式

◇折zhé 叠dié 家jiā具jù名折りたたみ家具

↔︎展zhǎn开kāi動展開する

(例)这张地图可以折叠，很方便。

この地図は折り畳めるので便利だ。

(コア) 物を折って何層かに重ね、体積を小さくする動作

1261

重型

zhòng xíng

形重装備じゅうそうび、重量型、重量級

◆重zhòng型xíng装zhuāng备bèi重装備

◆重zhòng型xíng机jī械xiè重型機械

◆重zhòng型xíng货huò车chē大型トラック

↔︎轻qīng型xíng形軽量タイプ

↔︎轻qīng便biàn形軽便な

(例)徒步旅行时不要带太多重型装备。

ハイキングではあまり重装備を持っていかないでください。

(コア) 軽型と対になる、重量によって区別される種類

1262

秘方

mì fāng

名秘密の製法ひみつのせいほう、処方、秘伝

◆民mín间jiān秘mì方fāng民間の秘方

◆失shī传chuán 的de秘mì方fāng失われた秘方

↔︎公gōng开kāi 配pèi方fāng名公開された製法

(例)这是爷爷留下的秘方，我不会做。

これは祖父が残した秘密の製法で、私は作り方を知らない。

(コア) 限られた人だけが知り、手順や配合を外に出さない秘密の作り方

1263

帝国主义

dì guó zhǔ yì

名帝国主義ていこくしゅぎ

◆反fǎn对duì帝dì国guó主zhǔ义yì帝国主義に反対する

◆帝dì国guó主zhǔ义yì国guó家jiā帝国主義国家

◆帝dì国guó主zhǔ义yì侵qīn略lüè帝国主義の侵略

◇帝dì国guó 主zhǔ义yì 者zhě名帝国主義者

◇帝dì国guó 主zhǔ义yì 思sī想xiǎng名帝国主義思想

↔︎反fǎn 帝dì国guó 主zhǔ义yì名反帝国主義

(例)新闻里常常提到帝国主义。

ニュースではよく帝国主義が取り上げられる。

(コア) 富や資源を求めて他国を経済的・政治的に支配して利益を奪う力関係の姿。

1264

轻而易举

qīng ér yì jǔ

形簡単だかんたんだ、たやすい、容易だ

◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì 获huò得dé 胜shèng利lìたやすく勝利を得る

◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì 说shuō服fú 对duì方fāngたやすく相手を説得する

↔︎吃chī力lì形骨が折れる

↔︎艰jiān巨jù形大変だ

(例)这件事对他来说轻而易举。

このことは彼にとって簡単だ。

(コア) ほとんど力を使わずにすむ軽やかな行為

1265

地段

dì duàn

名立地りっち、場所、地域

◆交jiāo通tōng 便biàn利lì 的de地dì段duàn交通の便が良い立地

◆租zū金jīn 高gāo 的de地dì段duàn家賃の高い立地

◆核hé心xīn地dì段duàn中心的な立地

↔︎偏piān远yuǎn 地dì区qū名辺鄙な地域

↔︎郊jiāo区qū名郊外

(例)这个地段很适合开咖啡店。

この立地はカフェを開くのに適している。

(コア) 狭い区画としての場所の位置と、その利用に適しているかどうかを示す区分

1266

吹牛

chuī niú

動自慢するじまんする、誇張する、見栄を張る

◆爱ài吹chuī牛niúよく自慢する

◆在zài 重zhòng要yào 场chǎng合hé吹chuī牛niú重要な場面で自慢する

◇吹chuī 牛niú 皮pí名自慢話

↔︎说shuō实shí话huà動本当のことを言う

(例)他总是在朋友面前吹牛。

彼はいつも友達の前で自慢する。

(コア) 自分の話を大きくふくらませて相手に自分をよく見せようとする行為。

1267

掀

xiān

動めくる、めくり上げる、ひっくり返す

◆掀xiān盖gài子zi蓋をめくる

◆掀xiān起qǐ 波bō澜lán波紋を巻き起こす

◆掀xiān翻fān 桌zhuō子ziテーブルをひっくり返す

◇掀xiān开kāi動めくって開ける

◇掀xiān起qǐ動引き起こす

↔︎盖gài 上shàng動蓋をする

↔︎合hé 上shàng動閉じる

(例)他把盖子掀了。

彼はふたをめくった。

(コア) つまんで端を持ち上げて下をのぞかせる動き

1268

脾

pí

名脾臓ひぞう

◆脾pí脏zàng 肿zhǒng 大dà脾臓の腫大

◆脾pí脏zàng 功gōng能néng脾臓の機能

◆脾pí脏zàng 切qiē除chú脾臓切除

◇脾pí脏zàng名脾臓

◇脾pí切qiē除chú术shù名脾摘出術

(例)医生说我的脾有问题。

医者は私の脾臓に問題があると言った。

(コア) 左上腹にある、血液の管理と免疫の監視を担う臓器。

1269

顾及

gù jí

動配慮するはいりょする、考慮する、気にかける

◆顾gù及jí对duì方fāng 感gǎn受shòu相手の感情に配慮する

◆顾gù及jí安ān全quán安全に配慮する

◆顾gù及jí声shēng誉yù評判に配慮する

↔︎漠mò视shì動軽視する

(例)安排时间时要顾及老人和小孩。

時間を調整するときは高齢者と子供に配慮するべきだ。

(コア) 判断や手配が及ぶ範囲を広げて、影響を受ける人や要素も含めて考える様子

1270

逼真

bī zhēn

形写実的しゃじつてき、生き生きしている、生々しい

◆效xiào果guǒ逼bī真zhēn効果が写実的だ

◆表biǎo情qíng逼bī真zhēn表情が生き生きしている

◆光guāng影yǐng逼bī真zhēn光と影が写実的だ

◇逼bī 真zhēn 度dù名写実度

◇逼bī 真zhēn 感gǎn名写実感

↔︎抽chōu象xiàng形抽象的だ

↔︎夸kuā张zhāng形大げさだ

(例)这幅画很逼真。

この絵はとても写実的だ。

(コア) 細部まで再現されており、見た目だけで本物だと錯覚させる再現性

1271

无偿

wú cháng

副無償でむしょうで、無料で、無報酬で

◆无wú偿cháng提tí供gōng無償で提供する

◆无wú偿cháng帮bāng助zhù無償で手伝う

◆无wú偿cháng援yuán助zhù無償で援助する

↔︎有yǒu偿cháng副有償で

(例)我可以无偿帮你搬家。

私は無償であなたの引っ越しを手伝えます。

(コア) 金銭的な見返りがないまま行われる行為や提供

1272

世界级

shì jiè jí

形世界クラスのせかいクラスの、一流の、トップクラスの

◆世shì界jiè级jí水shuǐ平píng世界クラスの水準

◆世shì界jiè级jí选xuán手shǒu世界クラスの選手

◆世shì界jiè级jí赛sài 事shì世界クラスの大会

↔︎国guó家jiā 级jí形国レベルの

↔︎地dì方fāng 级jí形地方レベルの

(例)他有世界级的水平。

彼は世界クラスの実力がある。

(コア) 世界のトップと比べられる水準

1273

当日

dāng rì

名その日そのひ、当日

副当日に

◆在zài当dāng日rì到dào达dáその日に到着する

◆于yú当dāng日rì生shēng效xiàoその日に発効する

◆在zài当dāng日rì办bàn理lǐ当日に手続きをする

◇当dāng 日rì 票piào名当日券

↔︎次cì日rì名翌日

(例)我们在当日改签了票。

その日、私たちは切符を変更した。

(コア) 行事や約束が実際に行われるその日を示す表現

1274

遵照

zūn zhào

前置詞に従ってにしたがって、に基づいて

動従う

◆遵zūn照zhào规guī定dìng規定に従って

◆遵zūn照zhào要yāo求qiú要求に従って

◆遵zūn照zhào指zhǐ示shì指示に従って

(例)我们遵照上级的意见办事。

私たちは上司の意見に従って処理します。

(コア) 規則や指示を基準にして、その通りに行動するという中心的な考えを示す。

1275

花瓣

huā bàn

名花びらはなびら、花弁

◆一yí 片piàn花huā瓣bàn一枚の花びら

◆粉fěn色sè 的de花huā瓣bànピンクの花びら

◆落là下xià 的de花huā瓣bàn落ちた花びら

◇花huā瓣bàn状zhuàng形花弁状

(例)风吹落了许多花瓣。

風が吹いて多くの花びらが落ちた。

(コア) 花の中心を囲む薄くて柔らかい一枚の片

1276

年夜饭

nián yè fàn

名年夜飯ねんよるめし、大晦日の夕食

◆吃chī年nián夜yè饭fàn的de 习xí俗sú年夜飯を食べる習慣

◆年nián夜yè饭fàn前qián 的de 准zhǔn备bèi年夜飯前の準備

◆回huí 老lǎo家jiā 吃chī年nián夜yè饭fàn故郷に帰って年夜飯を食べる

(例)我们一家今晚吃年夜饭。

私たち一家は今夜年夜飯を食べる。

(コア) 家族が同じ食卓で年の区切りを祝う、温かい団欒の晩餐

1277

性情

xìng qíng

名性格せいかく、気質、気性

◆性xìng情qíng复fù杂zá複雑な性格

◆性xìng情qíng急jí躁zào短気な性格

↔︎理lǐ性xìng名理性

(例)我不太了解他的性情，需要多相处。

私は彼の性格をあまり知らないので、もっと付き合う必要がある。

(コア) 感情の反応として現れる気質や情緒の傾向を表す。

1278

豆子

dòu zi

名豆まめ、豆類、豆粒

◆一yì 颗kē豆dòu子zi一粒の豆

◆吃chī豆dòu子zi豆を食べる

◆种zhǒng豆dòu子zi豆を植える

◇大dà豆dòu名大豆

◇豆dòu腐fǔ名豆腐

◇豆dòu类lèi名豆類

(例)桌子上有一盘豆子。

机の上に豆が一皿ある。

(コア) 手でつまめるほどの小さな丸い種を想起させる。

1279

腺

xiàn

名腺せん

◆淋lín巴bā腺xiànリンパ腺

◆乳rǔ腺xiàn乳腺

◆唾tuò液yè腺xiàn唾液腺

◆甲jiǎ状zhuàng腺xiàn甲状腺

◆前qián 列liè腺xiàn前立腺

◇腺xiàn炎yán名腺の炎症

◇腺xiàn体tǐ名腺体

◇腺xiàn癌ái名腺癌

(例)医生说我的淋巴腺有点肿。

医者は私のリンパ腺が少し腫れていると言った。

(コア) 必要な液やホルモンを作り出す体内の小さな製造工場のような組織

1280

羞愧

xiū kuì

形恥ずかしいはずかしい

名恥、羞恥心

◆深shēn 感gǎn羞xiū愧kuì深く恥じる

◆满mán 脸liǎn羞xiū愧kuì顔に恥ずかしさが表れる

◆内nèi心xīn羞xiū愧kuì心の中で恥じる

◇羞xiū愧kuì感gǎn名羞恥心

◇羞xiū愧kuì难nán 当dāng成語・慣用句耐え難い恥

↔︎自zì豪háo形誇らしい

↔︎无wú愧kuì形恥じるところがない

(例)他为自己的错误感到羞愧。

彼は自分の間違いを恥ずかしいと感じた。

(コア) 顔が赤くなり視線を避けたくなる恥ずかしさ

1281

聘用

pìn yòng

動雇うやとう、採用する、雇用する

◆聘pìn用yòng某mǒu 人rén誰かを雇う

◆被bèi聘pìn用yòng为wèi〜として雇われる

◆长cháng期qī聘pìn用yòng员yuán工gōng従業員を長期雇用する

◇聘pìn 用yòng 合hé同tóng名雇用契約

◇聘pìn 用yòng 制zhì度dù名採用制度

↔︎解jiě雇gù動解雇する

(例)公司决定聘用她做经理。

会社は彼女をマネージャーとして雇うことに決めた。

(コア) 企業が手続きを経て人を採用し契約で雇う場面

1282

小看

xiǎo kàn

動見くびるみくびる、軽視する、過小評価する

◆小xiǎo看kàn别bié人rén人を見くびる

◆小xiǎo看kàn自zì己jǐ自分を見くびる

◆小xiǎo看kàn对duì手shǒu相手を見くびる

↔︎重zhòng视shì動重視する

↔︎看kàn重zhòng動重んじる

(例)别小看我，我可以做到。

私を見くびらないで、私はできるよ。

(コア) 実際よりも小さく見積もり、相手の可能性や価値を見落とす観点

1283

坚硬

jiān yìng

形硬いかたい、固い、頑丈、堅固

◆坚jiān硬yìng的de 岩yán石shí堅い岩石

◆坚jiān硬yìng的de骨gǔ骼gé頑丈な骨格

◆坚jiān硬yìng的de 牙yá齿chǐ堅い歯

↔︎柔róu软ruǎn形柔らかい

(例)这块石头非常坚硬。

この石は非常に硬い。

(コア) 押しても曲がらず表面も中まで壊れにくい固さの感覚。

1284

负有

fù yǒu

動負うおう、担う、引き受ける

◆负fù有yǒu责zé任rèn責任を負う

◆负fù有yǒu义yì务wù義務を負う

◆负fù有yǒu法fǎ律lǜ 责zé任rèn法的責任を負う

↔︎免miǎn除chú動免除する

↔︎免miǎn责zé動免責する

(例)他负有法律责任。

彼は法的責任を負う。

(コア) 条文や書面が責任を個人に割り当てる場面

1285

莫过于

mò guò yú

動に勝るものはないにまさるものはない

◆莫mò过guò于yú母mǔ 爱ài母の愛に勝るものはない

◆莫mò过guò于yú友yǒu谊yì友情に勝るものはない

◆莫mò过guò于yú安ān宁níng安寧に勝るものはない

↔︎不bù如rú動～に及ばない

↔︎比bǐ不bú上shàng動～にかなわない

(例)在我心里，莫过于母亲的付出。

私の心では、母の尽力に勝るものはない。

(コア) 比べても誰もかなわないことを示すはっきりした優位。

1286

当众

dāng zhòng

副人前でひとまえで、公然と、みんなの前で

◆当dāng众zhòng质zhì问wèn人前で問いただす

◆当dāng众zhòng示shì范fàn人前で実演する

◆当dāng众zhòng揭jiē露lù人前で暴露する

↔︎暗àn地dì里lǐ副ひそかに

(例)他当众道歉了。

彼は人前で謝った。

(コア) 周囲に人がいて行為や発言が他人に見聞きされる公開の状況

1287

好意

hǎo yì

名好意こうい、善意、厚意、好感

◆出chū于yú好hǎo意yì好意から

◆接jiē受shòu好hǎo意yì好意を受け入れる

◆心xīn 存cún好hǎo意yì好意を抱く

↔︎恶è意yì名悪意

↔︎敌dí意yì名敵意

(例)谢谢你的好意，我会记住。

あなたの好意に感謝します、心に留めておきます。

(コア) 相手を助けたいという善意や厚意を向ける心

1288

技艺

jì yì

名腕前うでまえ、技能、技術

◆高gāo超chāo 的de技jì艺yì卓越した腕前

◆精jīng湛zhàn的de技jì艺yì精緻な腕前

◆传chuán统tǒng技jì艺yì伝統的な技術

(例)我很佩服他的技艺。

私は彼の腕前にとても感心している。

(コア) 訓練で磨かれた手仕事や演技の熟練した動き

1289

光泽

guāng zé

名つや、光沢、艶

◆有yǒu光guāng泽zéつやがある

◆失shī去qù光guāng泽zéつやを失う

◆表biǎo面miàn光guāng泽zé表面のつや

◆保bǎo持chí光guāng泽zéつやを保つ

◇光guāng泽zé度dù名光沢度

◇光guāng泽zé感gǎn名つや感

(例)宝宝的皮肤很有光泽。

赤ちゃんの肌はつやがある。

(コア) 表面が光をはね返して明るく輝く様子

1290

演练

yǎn liàn

動模擬訓練もぎくんれん

名実地演習、演習

◆演yǎn练liàn火huǒ灾zāi 逃táo生shēng火災時の避難を模擬訓練する

◆演yǎn练liàn地dì震zhèn 避bì难nàn地震時の避難を模擬訓練する

◆演yǎn练liàn应yìng急jí 疏shū散sàn緊急時の避難を模擬訓練する

◇演yǎn 练liàn 方fāng案àn名演習計画

◇演yǎn 练liàn 记jì录lù名演習記録

↔︎实shí操cāo動実地で行う

(例)学校今天要演练疏散路线。

学校は今日、避難経路の模擬訓練をする。

(コア) 有計画に実戦を模して手順を試す行為

1291

专卖店

zhuān mài diàn

名専門店せんもんてん、専売店、ブランド店

◆授shòu权quán专zhuān卖mài店diàn認可専門店

◆化huà妆zhuāng 品pǐn专zhuān卖mài店diàn化粧品専門店

◆连lián锁suǒ专zhuān卖mài店diànチェーンの専門店

◇专zhuān营yíng店diàn名専営店

◇专zhuān卖mài 权quán名専売権

↔︎百bǎi货huò 公gōng司sī名デパート

(例)这家专卖店只卖他们公司的产品。

この専門店は彼らの会社の製品しか売っていません。

(コア) 特定のブランドや商品だけを扱い、他の商品がほとんどない店

1292

停顿

tíng dùn

名休止きゅうし、ためらい

動間を置く

◆短duǎn暂zàn 的de停tíng顿dùn短い休止

◆突tū然rán 的de停tíng顿dùn突然の休止

◆出chū现xiàn停tíng顿dùn休止が生じる

(例)音乐中有短暂的停顿，然后继续。

音楽に短い休止があり、それから続いた。

(コア) 動きや音声や言葉が短く中断する瞬間

1293

呐喊

nà hǎn

動叫ぶさけぶ

名叫び、歓声

◆高gāo 声shēng呐nà喊hǎn大声で叫ぶ

◆不bù停tíng呐nà喊hǎn絶えず叫ぶ

◆痛tòng苦kǔ 地dì呐nà喊hǎn苦痛で叫ぶ

◇呐nà喊hǎn 声shēng名叫び声

↔︎缄jiān默mò動黙る

(例)观众在赛场上不断呐喊。

観客がスタジアムで絶えず叫ぶ。

(コア) 注意を引き、鼓舞し、あるいは感情を爆発させるための大きな叫び声。

1294

相继

xiāng jì

副次々につぎつぎに、相次いで、続々と

◆相xiāng继jì出chū现xiàn次々に現れる

◆相xiāng继jì发fā生shēng次々に起こる

◆相xiāng继jì上shàng台tái 发fā言yán次々に壇上で発言する

↔︎同tóng时shí副同時に

(例)来宾相继上台发言。

来賓が次々に舞台に上がって発言した。

(コア) 先後の順序がはっきりしている連続状況

1295

发扬

fā yáng

動広めるひろめる、発揚する

◆发fā扬yáng光guāng 大dà広めて大きく発展させる

◆发fā扬yáng优yōu良liáng 传chuán统tǒng優良な伝統を発揚する

◆发fā扬yáng团tuán队duì 精jīng神shénチーム精神を発揚する

◇发fā扬yáng光guāng大dà成語・慣用句広めて大きく発展させる

↔︎抑yì制zhì動抑える

↔︎削xuē弱ruò動弱める

(例)这种精神要继续发扬下去。

この精神は引き続き広めていくべきだ。

(コア) 良い伝統や精神を受け継いで育て、広く行き渡らせる動き

1296

纵容

zòng róng

動放任するほうにんする、甘やかす、見過ごす

◆纵zòng容róng腐fǔ败bài腐敗を放任する

◆纵zòng容róng犯fàn罪zuì犯罪を見過ごす

↔︎惩chéng治zhì動懲治する

↔︎约yuē束shù動制約する

(例)父母不应该纵容孩子的坏习惯。

親は子供の悪い習慣を放任してはいけない。

(コア) 問題行為を止めず放置して大きくしてしまう容認と非難の姿

1297

分化

fēn huà

動分かれるわかれる、意見が割れる

◆开kāi始shǐ分fēn化huà分かれ始める

◆逐zhú渐jiàn分fēn化huà次第に分化する

◆分fēn化huà为wèi〜に分化する

◇细xì胞bāo 分fēn 化huà名細胞分化

◇两liǎng 极jí 分fēn 化huà名二極化

↔︎融róng合hé動融合する

↔︎统tǒng一yī動統一する

(例)讨论中大家的意见开始分化，无法达成一致。

議論の中で皆の意見が分かれ始め、合意に至れない。

(コア) 一本の道が次第に枝分かれしてそれぞれ違う景色や用途をもつ状態

1298

拖累

tuō lěi

動巻き込むまきこむ、連累する、足手まといにする、迷惑をかける

◆拖tuō累lěi同tóng事shì同僚を巻き込む

◆拖tuō累lěi家jiā属shǔ家族を巻き込む

◆被bèi拖tuō累lěi巻き込まれる

↔︎帮bāng助zhù動助ける

↔︎解jiě救jiù動救い出す

(例)别把我拖累进这件事。

私をこの件に巻き込まないでください。

(コア) 外から引かれて泥沼や窮地に入る状態

1299

饮水

yǐn shuǐ

名飲み水のみみず、飲用水、飲料水

◆饮yín水shuǐ量liàng飲み水の量

◆饮yín水shuǐ管guán理lǐ飲み水の管理

◆饮yín水shuǐ设shè备bèi飲み水設備

◇饮yín水shuǐ 量liàng名飲み水量

◇饮yín水shuǐ 设shè备bèi名飲み水設備

↔︎污wū水shuǐ名汚水

(例)这里的饮水可以直接喝。

ここの飲み水はそのまま飲めます。

(コア) 直接飲用するための水で、洗いや工業用ではない水

1300

算计

suàn jì

動たくらむ、だます、計算する

◆算suàn计jì别bié人rén他人をたくらむ

◆算suàn计jì得dé失shī損得を計算する

◆被bèi算suàn计jìたくらまれる

↔︎信xìn任rèn動信頼する

(例)他总是算计别人。

彼はいつも人をたくらむ。

(コア) 策略で相手をだまし利益を得る行為

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）