观赏

「观赏」の例文例文

「观赏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我喜欢观赏金鱼。

  私は金魚を鑑賞するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  秋天是去北京香山观赏红叶的最佳季节。

  秋は北京の香山へ紅葉を観賞しに行くのに最も適した季節です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这件艺术品不仅具有极高的艺术观赏价值，还蕴含着深厚的历史底蕴。

  この芸術作品は極めて高い芸術的鑑賞価値を持つだけでなく、深遠な歴史的奥深さも秘めています。

• 日常会話

  明天有流星雨，要不要一起去海边观赏？

  明日流星群があるんだけど、一緒に海へ見に行かない？

「观赏」の意味ごとの使い方

• 観覧する

  周末我们在剧院观赏演出。

  週末、私たちは劇場で公演を観覧する。

• 見る

  我们坐在草地上观赏风筝。

  私たちは芝生に座ってたこを見る。

• 楽しむ

  爸爸带我去观赏冰雕。

  父は私を連れて氷像を見て楽しむ。

「观赏」の使い方使い方

• 观guān赏shǎng动dòng物wù

  動物を鑑賞する

  孩子们在动物园观赏动物。子どもたちは動物園で動物を見て楽しむ。

• 观guān赏shǎng夜yè景jǐng

  夜景を鑑賞する

  我们拍照前先观赏夜景。私たちは写真を撮る前に、まず夜景を鑑賞する。

• 观guān赏shǎng建jiàn筑zhù

  建築を鑑賞する

  游客在老街观赏建筑。観光客は古い町並みで建築を鑑賞する。

「观赏」とよく一緒に使う語

• 观赏风景　風景を鑑賞する
  （风景：景色）
• 观赏花　花を鑑賞する
  （花：花）
• 观赏植物　植物を鑑賞する
  （植物：植物）
• 观赏演出　公演を鑑賞する
  （演出：公演）
• 观赏节目　出し物を鑑賞する
  （节目：番組）
• 观赏日出　日の出を鑑賞する
  （日出：日の出）
• 观赏园林　庭園を鑑賞する
  （园林：庭園）

「观赏」の類義語との違い類義語との違い

观guān赏shǎng: 美しい風景や作品などをその姿や細部を味わいながら見ること。
欣xīn赏shǎng: 美や価値を理解して心から楽しむこと。
观guān察chá: 事物の状態や変化を注意深く見て調べること。
观guān看kàn: 映像や行事・試合などを目で見ること。
浏liú览lǎn: 本やウェブページなどをざっと目を通すこと。

「观赏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ专zhuān注zhù观guān看kàn以yǐ获huò得dé审shén美měi愉yú悦yuè或huò发fā现xiàn对duì象xiàng特tè色sè，常cháng用yòng于yú观guān光guāng、展zhán览lǎn或huò表biáo演yǎn等děng场chǎng合hé。

「观赏」のよくある間違い

• ✕ 观赏天气

  ○ 观察天气

  天気の状態を確かめる意味では、美しさを味わう观赏ではなく观察を使います。