专心

「专心」の例文例文

「专心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他开车的时候很专心。

  彼は運転するとき、とても集中しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只有专心工作，才能按时完成任务。

  仕事に集中してこそ、時間通りに任務を終わらせることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了在激烈的市场竞争中脱颖而出，企业必须专心于核心技术的自主研发。

  熾烈な市場競争の中で頭角を現すため、企業はコア技術の独自開発に専念しなければならない。

• 日常会話

  走路别看手机，专心看路！

  歩きスマホはやめて、前を見て歩きなさい！

「专心」の意味ごとの使い方

• 専念する

  哥哥专心于种花，忘了看时间。

  兄は花を育てることに専念し、時間を見るのを忘れました。

• 没頭する

  弟弟专心于搭积木。

  弟は積み木作りに没頭しています。

「专心」の使い方使い方

• 专zhuān心xīn看kàn书shū

  読書に集中する

  考试前，姐姐专心看书做准备。試験前、姉は準備のために読書に集中しました。

• 专zhuān心xīn练liàn习xí

  練習に専念する

  小明每天专心练习钢琴。明君は毎日、ピアノの練習に専念しています。

• 专zhuān心xīn听tīng讲jiǎng

  授業に集中して聞く

  科学课上，小雨专心听讲，记住了三个要点。理科の授業で、雨ちゃんは集中して話を聞き、三つの要点を覚えました。

「专心」とよく一緒に使う語

• 专心学习　学習に集中する
  （学习：勉強する）
• 专心工作　仕事に集中する
  （工作：仕事）
• 专心看书　読書に集中する
  （看书：本を読む）
• 专心阅读　読書に集中する
  （阅读：読む）
• 专心练习　練習に専念する
  （练习：練習する）

「专心」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān心xīn: 意識と感情を一点に集中させ、他のことを考えずに黙々と取り組む状態を表す副詞。
一yì心xīn一yí意yì: 気持ちを一つの事に全部向け、ほかのことに気を取られず取り組むことを示す副詞。
集jí中zhōng: 注意や力をまとまってある事に向け、分散させないようにすることを示す副詞。
认rèn真zhēn: 物事を丁寧に行い、手を抜かず注意深く取り組むことを示す副詞。
用yòng心xīn: 注意深く気を配りながら行動し、注意欠如を防ぐことを示す副詞。

「专心」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ注zhù意yì力lì和hé心xīn思sī集jí中zhōng在zài一yí件jiàn事shì上shàng，不bú被bèi外wài界jiè或huò其qí他tā想xiáng法fǎ分fēn散sàn的de精jīng神shén状zhuàng态tài。

「专心」のよくある間違い

• ✕ 专心我的工作

  ○ 专心于我的工作

  対象を示して「仕事に専念する」と言うとき、「专心」の後ろに名詞を直接置かず「专心于…」の形にします。