HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（1601〜1700語目）

1601

展览会

zhǎn lǎn huì

名展示会てんじかい、展覧会、見本市、博覧会

◆展zhán览lǎn会huì展zhǎn位wèi展覧会のブース

◆展zhán览lǎn会huì门mén票piào展覧会の入場券

◆组zǔ织zhī展zhán览lǎn会huì展覧会を主催する

◇展zhǎn会huì名見本市

◇展zhán览lǎn 业yè名展示産業

(例)这个周末有一个展览会。

今週末、展示会がある。

(コア) 複数のブースや展示物が会場に並び、来場者が歩き回って見る公開の陳列空間

1602

修订

xiū dìng

動修正するしゅうせいする、改訂する、訂正する

◆修xiū订dìng合hé同tóng契約を修正する

◆修xiū订dìng条tiáo款kuǎn条項を修正する

◆修xiū订dìng手shǒu册cèマニュアルを改訂する

◇修xiū 订dìng 版bǎn名改訂版

◇修xiū 订dìng稿gǎo名改訂稿

↔︎维wéi持chí動維持する

↔︎沿yán 用yòng動従来のまま使う

(例)老师让我把论文修订再提交。

先生は私に論文を修正して再提出するよう言った。

(コア) 文章や文書の内容を見直して誤りを正し、表現や構成を整えてより正確にすること

1603

液晶

yè jīng

名液晶えきしょう、液晶画面、液晶ディスプレイ

◆液yè晶jīng显xiǎn示shì器qì液晶ディスプレイ

◆液yè晶jīng屏píng幕mù液晶画面

◆液yè晶jīng面miàn 板bǎn液晶パネル

◆液yè晶jīng电diàn视shì液晶テレビ

◇液yè晶jīng屏píng名液晶パネル

◇液yè晶jīng显xiǎn示shì器qì名液晶ディスプレイ

◇液yè晶jīng电diàn视shì名液晶テレビ

(例)电视的液晶坏了，需要修理。

テレビの液晶が壊れた、修理が必要だ。

(コア) 分子が流れながら一定方向に並ぶ様子

1604

响亮

xiǎng liàng

形大きく響くおおきくひびく、よく通る、よく聞こえる

◆响xiǎng亮liàng的de 号hào 角jiǎo大きく響く号角の音

◆声shēng音yīn 很hěn响xiǎng亮liàng声が大きく響く

↔︎微wēi弱ruò形かすかな

↔︎低dī 沉chén形低くこもる

(例)他在台上喊叫，声音很响亮。

彼は舞台で叫んでいて、声が大きく響く。

(コア) 声が広く遠くまで届き、はっきり聞こえる

1605

附带

fù dài

動付随するふずいする、付帯する、付属する、伴う

◆附fù带dài条tiáo件jiàn付帯条件

◆附fù带dài条tiáo款kuǎn付随条項

◆附fù带dài责zé任rèn付帯責任

◇附fù 带dài 条tiáo款kuǎn名付随条項

◇附fù 带dài 责zé任rèn名付帯責任

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)合同里附带了几个条件。

契約書には付随するいくつかの条件があった。

(コア) 主要出来事に伴って生じる付属の条件や影響

1606

土匪

tǔ fěi

名盗賊とうぞく、匪賊、強盗、山賊

◆土tú匪fěi洗xǐ 劫jié土匪が略奪する

◆土tú匪fěi盘pán踞jù土匪が占拠している

◇土tú匪fěi分fèn 子zǐ名土匪の構成員

◇土tú匪fěi窝wō名土匪の巣

↔︎治zhì安ān 力lì量liàng名治安部隊

(例)昨天村里来了几个土匪。

昨日、村に何人かの盗賊が来た。

(コア) 乡村や山林で旅人や村を襲い、略奪で生計を立てる武装した小規模な集団の姿

1607

开发商

kāi fā shāng

名開発業者かいはつぎょうしゃ、不動産デベロッパー、開発会社

◆房fáng地dì产chǎn开kāi发fā商shāng不動産開発業者

◆向xiàng开kāi发fā商shāng索suǒ赔péi開発業者に損害賠償を求める

◆开kāi发fā商shāng资zī质zhì開発業者の資質

◇开kāi发fā動開発する

◇开kāi发fā 权quán名開発権

◇开kāi发fā 项xiàng目mù名開発プロジェクト

↔︎购gòu房fáng者zhě名住宅購入者

(例)我们的开发商下个月开始施工。

私たちの開発業者は来月着工する。

(コア) 土地を買い、設計・建設・販売まで一貫して手がける事業主体

1608

优化

yōu huà

動最適化さいてきか

◆优yōu化huà用yòng户hù 界jiè面miànユーザーインターフェースを最適化する

◆优yōu化huà性xìng能néng性能を最適化する

◇优yōu 化huà 工gōng具jù名最適化ツール

◇优yōu 化huà 空kōng间jiān名最適化の余地

↔︎退tuì 化huà動退化する

↔︎停tíng滞zhì動停滞する

(例)这个系统需要优化性能。

このシステムは性能を最適化する必要がある。

(コア) 段階的に手を入れて動作が滑らかになり効率と正確さが上がる状態

1609

风水

fēng shuǐ

名風水ふうすい

◆民mín间jiān风fēng水shuǐ民間の風水

◆风fēng水shuǐ观guān念niàn風水の観念

◆依yī靠kào风fēng水shuǐ風水に頼る

◇风fēng 水shuǐ 理lǐ论lùn名風水理論

◇风fēng 水shuǐ 禁jìn忌jì名風水の禁忌

↔︎科kē学xué名科学

(例)摆放家具的时候要注意风水。

家具を置くときは風水に注意する。

(コア) 方位や地形、物の配置を見て吉凶を判断する伝統的な環境判断の考え方

1610

磨难

mó nàn

名苦難くなん、試練、困苦、苦労

◆遭zāo受shòu磨mó难nàn苦難に遭う

◆经jīng历lì磨mó难nàn苦難を経験する

◆克kè服fú磨mó难nàn苦難を克服する

◆度dù过guò磨mó难nàn苦難を乗り越える

↔︎幸xìng福fú名幸福

↔︎顺shùn境jìng名順境

(例)我们一起度过了很多磨难。

私たちは一緒に多くの苦難を乗り越えました。

(コア) 反復して摩擦や打撃を受け、身心や境遇に傷跡が残る過程

1611

幸存

xìng cún

動生き残るいきのこる、生き延びる、生存する、幸存する

◆幸xìng存cún下xià来lái生き延びる

◆幸xìng存cún下xià去qù生き残り続ける

◇幸xìng存cún 者zhě名生存者

◇幸xìng存cún 率lǜ名生存率

↔︎死sǐ亡wáng動死亡する

(例)她在火灾中幸存了。

彼女は火事で生き残った。

(コア) 事故や災害の中で命を保って生きている状態

1612

庄稼

zhuāng jià

名作物さくもつ

◆种zhòng植zhí庄zhuāng稼jià作物を栽培する

◆给gěi庄zhuāng稼jià施shī肥féi作物に肥料を施す

◆收shōu 割gē庄zhuāng稼jià作物を収穫する

◇庄zhuāng稼jià地dì名畑

◇庄zhuāng稼jià人rén名農民

↔︎杂zá 草cǎo名雑草

↔︎野yé 草cǎo名野草

(例)农民收割庄稼了。

農民は作物を刈り取った。

(コア) 畑や田んぼで育てられ、人や市場のために刈り取られる作物が並ぶ景色。

1613

乃至

nǎi zhì

接続詞にまで至るにまでいたる、ひいては、さらには

◆乃nǎi至zhì于yú〜にまで至る

◆乃nǎi至zhì全quán国guó全国にまで及ぶ

◆乃nǎi至zhì影yíng响xiǎng 到dàoにまで影響を及ぼす

(例)矛盾扩大，乃至引发了纠纷。

矛盾が拡大し、にまで至って紛争を引き起こした。

(コア) 複数の項目を並べ、最後の項目が範囲の終点や代表的な極端例を示す軸

1614

乞讨

qǐ tǎo

動物乞いするものごいする、施しを求める、せがむ

◆在zài 街jiē 上shàng乞qí讨tǎo街で物乞いをする

◆向xiàng 路lù人rén乞qí讨tǎo通行人に物乞いする

◆靠kào乞qí讨tǎo为wéi 生shēng物乞いで生計を立てる

◇乞qí讨táo 者zhě名物乞いをする人

↔︎施shī舍shě動施しをする

↔︎自zì立lì動自立する

(例)他在街上乞讨。

彼は街で物乞いしている。

(コア) 手や容器を差し出して金品や食料の提供を求める所作

1615

剧团

jù tuán

名劇団げきだん、演劇団体、劇団一座

◆话huà剧jù剧jù团tuán話劇の劇団

◆儿ér童tóng剧jù团tuán児童劇団

◆职zhí业yè剧jù团tuánプロの劇団

◆成chéng立lì剧jù团tuán劇団を結成する

◇剧jù 团tuán长zhǎng名劇団長

(例)这个剧团下个月要来我们学校演出。

この劇団は来月私たちの学校で公演する。

(コア) 俳優と制作陣が共同で稽古し舞台で一つの劇を上演する集団

1616

转折

zhuǎn zhé

名転換点てんかんてん

◆剧jù情qíng转zhuǎn折zhé物語の転換

◆局jú势shì转zhuǎn折zhé局面の転換

◇转zhuǎn折zhé点diǎn名転換点

↔︎稳wěn定dìng 性xìng名安定性

(例)比赛在最后一刻出现了转折。

試合は最後の瞬間に転換点を迎えた。

(コア) 物事の進行で向きや結果がはっきり変わる節目。

1617

新颖

xīn yǐng

形斬新ざんしん、目新しい、独創的、新鮮

◆新xīn颖yǐng的de 设shè计jì斬新なデザイン

◆新xīn颖yǐng的de 做zuò法fǎ斬新なやり方

◆新xīn颖yǐng的de 呈chéng现xiàn斬新な提示

◇新xīn颖yǐng性xìng名斬新さ

↔︎陈chén腐fǔ形陳腐な

↔︎老lǎo 套tào形ありふれた

(例)这个想法很新颖。

このアイデアはとても斬新だ。

(コア) 独創性と新意が際立ち、相手に新鮮さや驚きを与えること

1618

跨国

kuà guó

形国際的なこくさいてきな、多国籍の

◆跨kuà国guó公gōng司sī多国籍企業

◆跨kuà国guó贸mào易yì国際貿易

◆跨kuà国guó合hé作zuò国際協力

◇跨kuà 国guó 公gōng司sī名多国籍企業

◇跨kuà 国guó 贸mào易yì名国際貿易

↔︎国guó内nèi形国内の

↔︎本běn地dì形現地の

(例)这次展会有很多跨国企业参加。

今回の展示会には国際的な企業が多く参加している。

(コア) 複数の国に支店や拠点が並ぶ街並みの光景。

1619

山路

shān lù

名山道さんどう

◆陡dǒu峭qiào的de山shān路lù険しい山道

◆蜿wān蜒yán的de山shān路lù曲がりくねった山道

◆泥ní泞nìng的de山shān路lùぬかるんだ山道

↔︎平píng 路lù名平坦な道

(例)傍晚我们在山路上散步。

夕方、私たちは山道を散歩した。

(コア) 狭く舗装の薄い、石や泥が露出した山中の散歩道や登山道

1620

传承

chuán chéng

動受け継ぐうけつぐ、引き継ぐ、継承する

◆传chuán承chéng文wén化huà文化を受け継ぐ

◆传chuán承chéng手shǒu艺yì手仕事・技術を受け継ぐ

◆传chuán承chéng下xià去qù受け継ぎ続ける

◇传chuán承chéng人rén名伝承者

◇传chuán承chéng者zhě名伝承者

↔︎放fàng弃qì動放棄する

↔︎中zhōng断duàn動中断する

(例)奶奶把手艺传承给了我。

祖母は技術を私に受け継いでくれた。

(コア) 価値観や経験などの無形の内容が世代を超えて残る。

1621

劳累

láo lèi

形疲れるつかれる

名疲労

動疲れさせる

◆精jīng神shén劳láo累lèi精神的に疲れている

◆劳láo累lèi不bù堪kānひどく疲れている

↔︎精jīng力lì 充chōng沛pèi形精力にあふれている

↔︎轻qīng松sōng形気楽だ

(例)他工作一天，感到很劳累。

彼は一日働いて疲れている。

(コア) 力や気力を使い続けて最後に底をつく疲労感

1622

刑法

xíng fǎ

名刑法けいほう

◆违wéi反fǎn刑xíng法fǎ刑法に違反する

◆刑xíng法fǎ处chǔ罚fá刑法による処罰

◆刑xíng法fǎ原yuán则zé刑法の原則

◇刑xíng法fǎ 学xué名刑法学

◇刑xíng法fǎ 总zǒng 则zé名刑法総則

↔︎民mín法fǎ名民法

(例)你必须遵守刑法的规定。

あなたは刑法の規定を守らなければならない。

(コア) 犯罪行為とそれに対する刑事責任を定め、国家が処罰を課すための枠組み。

1623

口子

kǒu zi

名破れやぶれ、裂け目

◆扯chě 出chū 个gè口kǒu子zi裂け目を作る

◆补bǔ 好hǎo口kǒu子zi裂け目を直す

◆缝fèng 上shàng口kǒu子zi裂け目を縫い合わせる

(例)洗衣服时，不小心把裤子扯出个口子。

洗濯中にうっかりズボンに破れができた。

(コア) 引っ張られたり擦れたりしてできる、ほつれを伴う小さな破れ

1624

体质

tǐ zhì

名体質たいしつ

◆体tǐ质zhì虚xū弱ruò虚弱な体質

◆改gǎi善shàn体tǐ质zhì体質を改善する

◆后hòu天tiān体tǐ质zhì後天的な体質

◇体tǐ质zhì类lèi型xíng名体質のタイプ

◇体tǐ质zhì差chā异yì名体質の差異

(例)她有过敏体质，一到春天就打喷嚏。

彼女はアレルギー体質で、春になるとくしゃみをする。

(コア) 先天または後天で形成される身体の反応パターン。

1625

阻拦

zǔ lán

動制止するせいしする、阻止する、妨げる

◆阻zǔ拦lán交jiāo通tōng交通の流れを妨げる

◆阻zǔ拦lán他tā人rén他人の行動を制止する

◇阻zǔ拦lán 者zhě名制止する人

↔︎放fàng 行xíng動通行を許す

(例)保安人员上前阻拦了打架的人。

警備員が殴り合いをしている人たちを制止した。

(コア) 一時的に道や行為の流れを断ち切って止める場面

1626

取笑

qǔ xiào

動嘲るあざける、からかう、嘲笑する

◆取qǔ笑xiào他tā人rén他人を嘲る

◆遭zāo到dào取qǔ笑xiào嘲られる

◆以yǐ取qǔ笑xiào为wèi 乐lè嘲ることを楽しむ

↔︎称chēng赞zàn動称賛する

↔︎赞zàn扬yáng動賞賛する

(例)别用别人的错误来取笑他们。

他人のミスを嘲るべきではない。

(コア) 人を笑いものにして、人前で嘲りその評価を下げる行為

1627

子弟

zǐ dì

名子弟してい、弟子、門徒

◆门mén 下xià 的de子zǐ弟dì師門の弟子

◆收shōu 为wèi子zǐ弟dì弟子として受け入れる

◆培péi养yǎng子zǐ弟dì弟子を育てる

◇子zǐ 弟dì 兵bīng名若い兵士

↔︎前qián辈bèi名先輩

(例)师傅正在教导他的子弟练习刀法。

師匠は自分の子弟に刀法の稽古を教えている。

(コア) 家や師のもとにいる若い世代をまとめた呼び方

1628

丰富多彩

fēng fù duō cǎi

形多彩たさい、色とりどり、豊富、多様

◆丰fēng富fù多duō彩cǎi的de 节jié目mù色とりどりの番組

◆丰fēng富fù多duō彩cǎi的de 生shēng活huó豊かで多様な生活

◆丰fēng富fù多duō彩cǎi的de 文wén化huà多彩な文化

◇丰fēng富fù形豊富な

◇多duō彩cǎi形多彩な

◇丰fēng富fù 性xìng名豊富さ

↔︎单dān调diào形単調な

↔︎贫pín乏fá形乏しい

(例)庆典的节目很丰富多彩。

お祝いのプログラムは多彩だ。

(コア) 多くの種類や色が重なって全体に豊かさと変化が感じられる状態。

1629

动荡

dòng dàng

名混乱こんらん、動乱

形不安定

◆社shè会huì动dòng荡dàng社会の混乱

◆陷xiàn入rù动dòng荡dàng混乱に陥る

◆政zhèng局jú动dòng荡dàng政局の混乱

◇动dòng荡dàng不bù安ān成語・慣用句不安定な状態

↔︎安ān定dìng名安定

(例)政策变化导致社会动荡。

政策の変化が社会の混乱を招いた。

(コア) 長く揺れ続ける崖の上で石や建物が崩れ始め、全体の均衡が徐々に崩れていく情景。

1630

嗜好

shì hào

名好みこのみ、趣味、嗜好

◆个gè人rén嗜shì好hào個人の嗜好

◆饮yǐn食shí嗜shì好hào飲食の嗜好

◆艺yì术shù嗜shì好hào芸術の嗜好

◇嗜shì好hào 者zhě名愛好家

◇嗜shì好hào 品pǐn名嗜好品

↔︎反fán感gǎn名反感

↔︎厌yàn恶wù名嫌悪

(例)这件事主要取决于他的嗜好。

このことは主に彼の好みによる。

(コア) ある事物を繰り返し好む傾向

1631

沿途

yán tú

副途中でとちゅうで

名道中、途中、沿路

◆沿yán途tú拍pāi照zhào途中で写真を撮る

◆沿yán途tú可kě见jiàn途中で見られる

◆沿yán途tú停tíng靠kào途中で停車する

(例)我们沿途看到了很多漂亮的风景。

私たちは途中でたくさんのきれいな景色を見た。

(コア) 出発地から目的地へ向かう道の途中で出来事や景色が次々と現れる軸

1632

腥

xīng

形生臭いなまぐさい、魚臭い、血なまぐさい

◆闻wén 到dào腥xīng味wèi生臭い匂いがする

◆肉ròu 里lǐ 有yǒu腥xīng味wèi肉に生臭さがある

◆去qù掉diào腥xīng味wèi生臭さを取り除く

◇腥xīng味wèi名生臭さ

◇腥xīng臭chòu形生臭い

↔︎芳fāng香xiāng形芳しい香り

(例)这鱼有点腥。

この魚は少し生臭い。

(コア) 生の魚や生肉、血に由来する鼻を突く強い臭い。

1633

重播

chóng bō

名再放送さいほうそう

◆节jié目mù重chóng播bō番組の再放送

◆赛sài 事shì重chóng播bō競技の再放送

↔︎直zhí播bō名生中継

(例)我想看昨天的重播。

昨日の再放送を見たい。

(コア) 放送済みの番組やライブの録画をもう一度流すことを核とするイメージ

1634

唤起

huàn qǐ

動呼び起こすよびおこす、刺激する、思い出させる

名喚起

◆唤huàn起qǐ兴xìng趣qù興味を呼び起こす

◆唤huàn起qǐ记jì忆yì記憶を呼び起こす

◆唤huàn起qǐ情qíng感gǎn感情を喚起する

◆唤huàn起qǐ共gòng鸣míng共鳴を呼び起こす

↔︎抑yì制zhì動抑える

↔︎平píng息xī動鎮める

(例)他的演讲唤起了大家的热情。

彼の演説はみんなの熱意を呼び起こした。

(コア) 内にある感情や記憶が外へ引き出される動き

1635

和睦

hé mù

形仲が良いなかがよい、融洽

名調和、和解

◆夫fū妻qī和hé睦mù夫婦が仲が良い

◆和hé睦mù相xiāng处chǔ仲良く付き合う

◇和hé睦mù相xiāng处chǔ成語・慣用句仲良く共存する

↔︎敌dí对duì形敵対している

(例)我们邻里一直和睦相处。

私たちの近所はずっと仲が良く付き合っている。

(コア) 争いがなく穏やかに付き合っている関係

1636

天主教

tiān zhǔ jiào

名カトリック

◆皈guī依yī天tiān主zhǔ教jiàoカトリックに改宗する

◆参cān加jiā天tiān主zhǔ教jiào弥mí撒sāカトリックのミサに参加する

◇天tiān 主zhǔ 教jiào徒tú名カトリック信者

◇天tiān 主zhǔ 教jiào堂táng名カトリックの教会堂

↔︎新xīn 教jiào名プロテスタント

(例)他是天主教徒。

彼はカトリックの信徒だ。

(コア) ミサや洗礼などの聖礼を重んじる教会組織。

1637

毅力

yì lì

名根気こんき、意志力、忍耐力、粘り強さ

◆增zēng强qiáng毅yì力lì根気を強める

◆缺quē乏fá毅yì力lì根気に欠ける

◆有yǒu毅yì力lì的de 人rén根気のある人

↔︎懈xiè怠dài名怠慢

↔︎懒lǎn惰duò名怠惰

(例)学中文需要毅力和每天的练习。

中国語を学ぶには根気と毎日の練習が必要だ。

(コア) 挫折があってもやめずに続ける強い意思

1638

去处

qù chù

名居場所いばしょ、行方、行き場

◆没méi有yǒu去qù处chù行き場がない

◆去qù处chù不bù明míng行方不明

◆寻xún找zhǎo去qù处chù居場所を探す

↔︎来lái 处chù名来た場所

(例)这个孩子没有固定的去处。

この子は固定の居場所がない。

(コア) 目的地として向かうことができる落ち着きどころ

1639

慌乱

huāng luàn

形慌てるあわてる

名動揺、混乱

◆慌huāng乱luàn地dì 逃táo 离lí慌てて逃げる

◆一yì时shí慌huāng乱luàn一時的に慌てる

↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている

↔︎冷lěng静jìng形冷静である

(例)她看到消息后，慌乱地打电话给家人。

彼女は知らせを見て慌てて家族に電話した。

(コア) 突然の出来事で冷静さを失い、頭や行動があわただしく乱れる状態

1640

功力

gōng lì

名腕前うでまえ、本領、技術

◆显xiǎn 露lù功gōng力lì腕前を見せる

◆检jiǎn验yàn功gōng力lì腕前を試す

◆功gōng力lì深shēn厚hòu腕前が深い

↔︎外wài行háng名門外漢

(例)他的功力越来越深。

彼の腕前はますます上達した。

(コア) 内面に蓄えられた技の深さと、それが外に出る実力

1641

诚挚

chéng zhì

形真摯しんし、誠実、心からの

◆诚chéng挚zhì的de 道dào歉qiàn真摯な謝罪

◆诚chéng挚zhì的de 邀yāo请qǐng真摯な招待

◆诚chéng挚zhì的de 祝zhù贺hè真摯な祝賀

↔︎伪wěi善shàn形偽善的な

(例)诚挚的道歉让我感动。

真摯な謝罪に感動した。

(コア) 相手に偽りなく誠意を差し出して向き合う様子

1642

粗鲁

cū lǔ

形無礼ぶれい、無作法、粗暴、下品

◆待dài 人rén粗cū鲁lǔ人への接し方が粗野だ

◆举jú止zhǐ粗cū鲁lǔ振る舞いが粗野だ

↔︎礼lǐ貌mào形礼儀正しい

↔︎温wēn和hé形穏やかだ

(例)他说话很粗鲁。

彼は話し方がとても無礼だ。

(コア) 言葉や振る舞いで相手を軽んじ、礼を欠くぶっきらぼうな様子。

1643

照常

zhào cháng

副いつもどおり、通常どおり、普段どおり

◆照zhào常cháng营yíng业yè通常どおり営業する

◆照zhào常cháng安ān排pái通常どおり手配する

◆照zhào常cháng举jǔ行xíng通常どおり開催する

↔︎异yì常cháng副異常に

↔︎破pò例lì副例外的に

(例)会议照常九点开始。

会議はいつもどおり9時に始まる。

(コア) 日常の流れが乱れずそのまま続く状態

1644

瓷

cí

名磁器じき、陶磁器

◆陶táo瓷cí陶磁器

◆瓷cí砖zhuānタイル

◆青qīng瓷cí青磁

◇瓷cí器qì名磁器

◇瓷cí砖zhuān名タイル

◇瓷cí釉yòu名釉薬

(例)这件瓷器很漂亮。

この磁器はとてもきれいだ。

(コア) 白っぽくて堅く、表面が滑らかな器物

1645

升温

shēng wēn

動温まるあたたまる、親しくなる、上がる

◆关guān系xì升shēng温wēn関係が親しくなる

◆气qì氛fēn升shēng温wēn雰囲気が高まる

◆舆yú论lùn升shēng温wēn世論が高まる

↔︎降jiàng温wēn動冷却する

(例)我们之间的关系开始升温了。

私たちの関係が温まってきた。

(コア) 温度や雰囲気が段階的に高まっていく状態

1646

慌张

huāng zhāng

形慌てるあわてる、狼狽する、焦る、動揺する

◆一yí 副fù慌huāng张zhāng的de 样yàng子zi慌てた様子

◆带dài 着zháo慌huāng张zhāng的de 表biǎo情qíng慌てた表情を浮かべる

↔︎沉chén稳wěn形落ち着いている

↔︎镇zhèn 静jìng形冷静である

(例)别那么慌张，慢慢来。

そんなに慌てるな、ゆっくり来なさい。

(コア) 一瞬で心が乱れて手や顔の動きがあわただしくなる様子

1647

致富

zhì fù

動金持ちになるかねもちになる、裕福になる、富を築く

◆脱tuō贫pín致zhì富fù貧困を脱して裕福になる

◆帮bāng助zhù 农nóng民mín致zhì富fù農民を助けて裕福にする

↔︎致zhì贫pín動貧しくなる

(例)只要努力就能致富。

努力すれば金持ちになれる。

(コア) 収入や資産の増加によって生活が豊かになる到達点のイメージ

1648

无话可说

wú huà kě shuō

成語・慣用句言葉がないことばがない、言葉が出ない、言葉に詰まる

◆让ràng 人rén无wú话huà可kě说shuō人を言葉が出ないほどにする

◆简jiǎn直zhí无wú话huà可kě说shuōまさに言葉が出ない

◆对duì...无wú话huà可kě说shuō…に対して言葉がない

↔︎有yǒu 话huà 可kě 说shuō成語・慣用句言いたいことがある

↔︎滔tāo滔tāo不bù绝jué成語・慣用句話が止まらない

(例)听到这个消息，我无话可说。

その知らせを聞いて、言葉がない。

(コア) 胸に言葉が詰まりその場で黙る静かな沈黙

1649

不起眼

bù qǐ yǎn

形人目につかないひとめにつかない、目立たない、地味

◆显xiǎn得de不bù起qí眼yǎn目立たないように見える

◆看kàn起qǐ来lái不bù起qí眼yǎn見た目は目立たない

◆外wài表biǎo不bù起qí眼yǎn外見が目立たない

↔︎显xián眼yǎn形目立つ

↔︎醒xǐng目mù形目を引く

(例)这座小屋很不起眼，很容易错过。

この小屋は人目につかないので、見落としやすい。

(コア) 周囲に溶け込み、ぱっと見で注目を集めない様子

1650

工作量

gōng zuò liàng

名仕事量しごとりょう、作業量、業務量

◆分fēn配pèi工gōng作zuò量liàng仕事量を配分する

◆计jì算suàn工gōng作zuò量liàng仕事量を計算する

◆优yōu化huà工gōng作zuò量liàng仕事量を最適化する

↔︎闲xián暇xiá名余暇

(例)最近工作量很大。

最近の仕事量は多い。

(コア) 個人やチームが実際に背負う仕事の重さ

1651

凑合

còu hé

形まあまあだ、まずまずだ、可もなく不可もない

◆还hái凑còu合héまあまあだ

↔︎出chū色sè形優れている

↔︎完wán美měi形完璧だ

(例)他做的饭凑合，还能吃。

彼の作った料理はまあまあだ、まだ食べられる。

(コア) 足りない部分を簡単に補ってその場をしのぐ様子

1652

破旧

pò jiù

形ぼろぼろ、古びた、みすぼらしい、傷んだ

◆变biàn 得dé破pò旧jiùぼろぼろになる

◆看kàn上shàng去qù破pò旧jiùみすぼらしく見える

◇破pò 旧jiù 不bù堪kān成語・慣用句ひどくぼろぼろである

↔︎崭zhǎn新xīn形真新しい

(例)这件衣服太破旧了，我不想穿。

その服はあまりにぼろぼろで、着たくない。

(コア) 見た目が古びて傷だらけで、使うと不便や不安がある様子

1653

顶多

dǐng duō

副多くてもおおくても、せいぜい、最長で

◆顶dǐng多duō不bú过guòせいぜい〜にすぎない

↔︎至zhì少shǎo副少なくとも

(例)这件事顶多需要两天。

この件は多くても2日かかる。

(コア) 数量や程度に明確な上限線がありそれを越えない状態

1654

印章

yìn zhāng

名はんこ、印鑑、印章、スタンプ

◆合hé同tóng 上shàng 加jiā盖gài印yìn章zhāng契約書に印章を押す

◆电diàn子zi签qiān名míng 与yǔ印yìn章zhāng電子署名と印章

◆丢diū失shī印yìn章zhāng印章を紛失する

◇法fǎ 人rén 印yìn 章zhāng名法人の印章

(例)这份合同需要你的印章。

この契約書はあなたのはんこが必要です。

(コア) 書類や物品に押して署名や証明の役割を果たす小型の刻印とその痕跡

1655

绿灯

lǜ dēng

名青信号あおしんごう、緑信号

◆等děng绿lǜ灯dēng再zài 走zǒu青信号を待ってから渡る

◆行xíng人rén 在zài绿lǜ灯dēng通tōng过guò歩行者は青信号のときに通る

◆绿lǜ灯dēng亮liàng 起qǐ青信号が点く

↔︎红hóng灯dēng名赤信号

(例)不要闯红灯，等绿灯再走。

赤信号を無視せず、青信号を待って渡ってください。

(コア) 交差点の信号の一要素として表示される通行可の緑色表示

1656

承包

chéng bāo

動引き受けるひきうける、請け負う、受注する

◆承chéng包bāo工gōng程chéng工事を請け負う

◆承chéng包bāo项xiàng目mùプロジェクトを請け負う

◆承chéng包bāo业yè务wù業務を請け負う

◇承chéng包bāo商shāng名請負業者

◇承chéng包bāo 方fāng名請負側

↔︎发fā 包bāo動発注する

↔︎外wài 包bāo動アウトソースする

(例)我可以承包这个项目吗？

私がこのプロジェクトを引き受けてもいいですか？

(コア) 契約で定めた範囲の仕事を受けて結果責任を負う受注の形態

1657

半路

bàn lù

名途中とちゅう、中途

副途中で

◆在zài半bàn路lù遇yù到dào途中で出会う

◆在zài半bàn路lù改gǎi变biàn 主zhǔ意yì途中で考えを変える

◆半bàn路lù出chū 家jiā途中で別の道に進む

◇半bàn 路lù 出chū 家jiā成語・慣用句途中で職を変えること

◇半bàn 路lù 而ér 废fèi成語・慣用句途中でやめてしまうこと

↔︎全quán程chéng名全行程

(例)我们在半路遇到朋友。

私たちは途中で友達に会った。

(コア) 出発と到着の間に位置する時間や場所の中ほど

1658

定金

dìng jīn

名予約金よやくきん、手付金、前金

◆交jiāo定dìng金jīn予約金を支払う

◆预yù付fù定dìng金jīn予約金を前払いする

◆补bǔ交jiāo定dìng金jīn不足分の予約金を追加で支払う

↔︎尾wéi款kuǎn名残金

(例)买票时先付定金可以保留座位。

切符を買うとき予約金を先に払えば席を確保できる。

(コア) 履行を担保するために先に差し出す保証金

1659

黑手

hēi shǒu

名黒幕くろまく、裏工作者、操縦者

◆幕mù后hòu黑hēi手shǒu黒幕

◇黑hēi 手shóu 党dǎng名マフィア

↔︎明míng面miàn 人rén物wù名表立った人物

(例)别让黑手破坏我们的计划。

黒幕に私たちの計画を台無しにさせないで。

(コア) 陰で人の動きや事の成り行きを左右する存在

1660

提防

dī fáng

動気をつけるきをつける、注意する、用心する、警戒する

◆提dī防fáng小xiǎo偷tōu泥棒に気をつける

◆提dī防fáng诈zhà骗piàn詐欺に注意する

◆提dī防fáng危wēi险xiǎn危険に用心する

↔︎轻qīng 信xìn動すぐ信じる

↔︎放fàng心xīn動安心する

(例)出门要提防小偷。

出かけるときはスリに気をつける。

(コア) 危害を及ぼし得る人や事物に対して常に警戒の傘を差している状態

1661

侵占

qīn zhàn

動侵占するしんうらないする、占用する、占有する、占拠する

◆侵qīn占zhàn资zī源yuán資源を侵占する

◆侵qīn占zhàn领líng 海hǎi領海を侵占する

◆侵qīn占zhàn土tǔ地dì土地を侵占する

◇侵qīn占zhàn 者zhě名侵占者

◇侵qīn占zhàn 罪zuì名侵占罪

↔︎归guī还huán動返還する

↔︎让ràng 出chū動譲る

(例)有人在门口侵占了车位。

誰かが入口の駐車スペースを侵占した。

(コア) 許可なく侵入して他人の財産や場所を自分のものにする状態

1662

观摩

guān mó

動見学けんがく、参観、観覧

◆观guān摩mó学xué习xí見学して学ぶ

◆观guān摩mó比bǐ赛sài試合を見学する

◆观guān摩mó工gōng厂chǎng工場を見学する

◇观guān摩mó者zhě名見学者

◇观guān摩mó团tuán名見学団

◇观guān摩mó课kè名公開授業

↔︎参cān与yù動参加する

↔︎实shí践jiàn動実践する

(例)我们去观摩学校的示范课。

私たちは学校の模範授業を見学する。

(コア) 学習や模倣のために他者の仕事や授業を観察して取り入れる行為

1663

过道

guò dào

名通路つうろ、廊下、通道

◆过guò道dào尽jìn头tóu通路の突き当たり

◆过guò道dào两liǎng侧cè通路の両側

◆宽kuān敞chǎng 的de过guò道dào広々とした通路

(例)超市的过道很宽，走起来很舒服。

スーパーの通路は広く、歩きやすい。

(コア) 人や物が通るために両側が制約された細長い通路

1664

相通

xiāng tōng

形通じ合うつうじあう

動共通する、理解し合う、通じる

◆思sī想xiǎng相xiāng通tōng思想が通じ合う

◆心xīn意yì相xiāng通tōng心が通じ合う

◆信xìn息xī相xiāng通tōng情報が通じ合う

◇相xiāng通tōng 性xìng名通じ合う性質

↔︎相xiāng异yì形異なる

↔︎相xiāng反fǎn形逆である

(例)我们的想法很相通。

私たちの考えはよく通じ合っている。

(コア) 同じ周波数で共鳴する二つの波が重なる様子

1665

得当

dé dàng

形適切てきせつ、妥当、適当、適宜

◆措cuò辞cí得dé当dàng言い回しが適切だ

◆运yùn用yòng得dé当dàng運用が適切だ

◆处chǔ置zhì得dé当dàng処置が適切だ

↔︎不bú 当dàng形不適切

↔︎不bú适shì 当dāng形不適切

(例)这个决定很得当，大家都赞成。

この決定はとても適切で、みんな賛成した。

(コア) 歯車が正確にかみ合って機械がスムーズに動く状態

1666

偏远

piān yuǎn

形辺鄙なへんぴな、僻遠な、遠隔の、人里離れた

◆偏piān远yuǎn小xiǎo 镇zhèn辺鄙な小さな町

◆偏piān远yuǎn的de 村cūn 落luò辺鄙な村落

↔︎发fā达dá形発達した

(例)我们的家在偏远的村子里。

私たちの家は辺鄙な村にあります。

(コア) 都市や主要な集積地から外れていて、生活や移動の便が悪い場所

1667

忙活

máng huó

動せかせか働くせかせかはたらく、忙しく働く、バタバタ働く

◆忙máng活huó到dào 天tiān 亮liàng朝までせかせか働く

◆和hé 同tóng事shì 一yì起qǐ忙máng活huó同僚と一緒にせかせか働く

◆在zài 工gōng地dì 上shàng忙máng活huó工事現場でせかせか働く

◇忙máng 活儿huór動忙しく働く

↔︎歇xiē息xī動休む

(例)我这几天一直在忙活，没时间休息。

私はここ数日ずっとせかせか働いていて、休む時間がない。

(コア) 一つずつ手を動かして用事を片づける忙しさの様子

1668

一天到晚

yī tiān dào wǎn

副朝から晩まであさからばんまで、一日中、ずっと

◆一yì天tiān到dào晚wǎn工gōng作zuò朝から晩まで働く

◆一yì天tiān到dào晚wǎn忙máng碌lù一日中忙しい

◆一yì天tiān到dào晚wǎn上shàng网wǎng一日中ネットをする

↔︎偶óu尔ěr副たまに

↔︎有yǒu时shí副時々

(例)他一天到晚上班，很少休息。

彼は朝から晩まで働いていて、ほとんど休まない。

(コア) 朝から晩まで同じ動作や状態が途切れず続く中心像。

1669

带路

dài lù

動道案内するどうあんないする、案内する、先導する

◆给gěi 我wǒ带dài路lù私に道を案内する

◆替tì 他tā带dài路lù彼のために案内する

◇带dài 路lù人rén名案内人

◇带dài 路lù 者zhě名案内者

↔︎误wù导dǎo動誤導する

(例)谢谢你带路，我们到了。

道案内してくれてありがとう、着きました。

(コア) 先に歩いて相手を目的地や通りまで導く行為

1670

精细

jīng xì

形細かいこまかい、細やかだ、緻密だ、丁寧だ

◆精jīng细xì的de 计jì算suàn綿密な計算

◆精jīng细xì的de 管guán理lǐ細やかな管理

◆精jīng细xì的de 标biāo准zhǔn厳密な基準

◇精jīng 细xì 度dù名精細さ

◇精jīng 细xì 化huà動精細化

↔︎粗cū糙cāo形粗い

↔︎粗cū 放fàng形粗雑だ

(例)她做事很精细，从不马虎。

彼女は仕事がとても細かく、決していい加減ではない。

(コア) 虫眼鏡で表面を拡大して小さな傷や繊維までよく見る像

1671

行家

háng jia

名熟練者じゅくれんしゃ、達人、目利き

◆老lǎo行háng家jiaベテランの熟練者

◆行háng家jia的de 意yì见jiàn専門家の意見

◇老lǎo 行háng 家jia名ベテランの熟練者

◇行háng 家jiā里lí 手shǒu名達人

↔︎外wài行háng 人rén名素人

(例)这项工作需要一个行家来完成。

この仕事は熟練者が行う必要がある。

(コア) 特定の仕事や技能の分野で、経験と実技で問題を解決する人

1672

格局

gé jú

名間取りまどり、レイアウト

◆格gé局jú影yíng响xiǎng 采cǎi光guāng間取りが採光に影響する

◆整zhéng体tǐ格gé局jú全体の間取り構成

◆格gé局jú调tiáo整zhěng間取りの調整

(例)这个房子的格局很好，适合一家人住。

この家の間取りは良く、家族で住むのに適している。

(コア) 部屋や機能区の配置と使いやすさを示す

1673

好心人

hǎo xīn rén

名善意の人ぜんいのひと、親切な人、好意のある人

◆有yǒu 个gè好hǎo心xīn人rén親切な人がいる

◆向xiàng好hǎo心xīn人rén道dào谢xiè親切な人にお礼を言う

◇好hǎo心xīn形親切な

◇好hǎo心xīn 眼儿名親切な気持ち

↔︎坏huài人rén名悪人

(例)街上有个好心人把钱包还给我了。

街で善意の人が財布を返してくれた。

(コア) 困っている人に進んで手を差し伸べる人

1674

咽喉

yān hóu

名のど

◆咽yān喉hóu不bú适shìのどの不快感

◆缓huán解jiě咽yān喉hóu不bú适shìのどの不快感を和らげる

◆咽yān喉hóu肿zhǒng 痛tòngのどの腫れと痛み

◇咽yān喉hóu炎yán名咽喉炎

(例)喝水可以缓解咽喉不适。

水を飲むとのどの不快感が和らぐ。

(コア) 口と気管・食道をつなぎ、食べ物や空気が通り声も通る一本の通路。

1675

敬爱

jìng ài

動敬愛するけいあいする

◆敬jìng爱ài父fù母mǔ両親を敬愛する

◆敬jìng爱ài老lǎo师shī先生を敬愛する

◆敬jìng爱ài长zhǎng辈bèi年長者を敬愛する

↔︎鄙bǐ视shì動軽蔑する

↔︎仇chóu视shì動敵視する

(例)孩子们都很敬爱她。

子どもたちは皆彼女を敬愛しています。

(コア) 尊敬と愛情が重なって相手を大切にする心情。

1676

看护

kān hù

動看護するかんごする、世話をする、介護する

名看護

◆看kān护hù病bìng人rén患者を看護する

◆看kān护hù老lǎo年nián 人rén高齢者を介護する

◆看kān护hù新xīn生shēng儿ér新生児を看護する

◇看kān 护hù 者zhě名看護者

◇看kān 护hù 人rén员yuán名看護スタッフ

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎遗yí弃qì動見捨てる

(例)她在医院看护病人。

彼女は病院で病人を看護している。

(コア) そばについて観察し日常的な世話や介助をすること

1677

点缀

diǎn zhuì

動飾るかざる、装飾する、彩る、添える

◆鲜xiān花huā点diǎn缀zhuì房fáng间jiān花で部屋を飾る

◆灯dēng光guāng点diǎn缀zhuì舞wǔ台tái照明で舞台を飾る

◆细xì节jié点diǎn缀zhuì作zuò品pǐn細部で作品を飾る

◇点diǎn缀zhuì物wù名飾り物

↔︎简jiǎn化huà動簡略化する

↔︎删shān 去qù動削除する

(例)她用鲜花点缀了房间。

彼女は花で部屋を飾った。

(コア) 部分にアクセント的な飾りを加えて全体の印象を高める動作

1678

作物

zuò wù

名作物さくもつ、農作物、農産物

◆给gěi作zuò物wù施shī肥féi作物に肥料を施す

◆作zuò物wù病bìng虫chóng害hài作物の病害虫

◆作zuò物wù长zhǎng势shì作物の生育状況

◇作zuò物wù产chǎn量liàng名作物の収量

◇粮liáng食shí 作zuò物wù名食料作物

↔︎野yě生shēng植zhí被bèi名野生植生

(例)田里种了很多作物。

畑には多くの作物が植えられている。

(コア) 畑や田に栽培され、収穫される植物のまとまり

1679

抠

kōu

形けち

動けちる、ほじる

◆抠kōu门ménけち

◆抠kōu门mén 的de 人rénけちな人

◇抠kōu门mén形けち

↔︎大dà方fāng形気前がいい

↔︎慷kāng慨kǎi形寛大な

(例)他很抠，连朋友的饭钱都不付。

彼はとてもけちで、友達の食事代さえ払わない。

(コア) 小さな金額や細かい点まで気にして些細な損得も無駄にしない態度

1680

合乎

hé hū

動符合するふごうする、一致する、相符する

◆合hé乎hū逻luó辑jí論理に合う

◆合hé乎hū情qíng 理lǐ情理にかなう

◆合hé乎hū道dào德dé道徳に合う

◆合hé乎hū规guī范fàn規範に合う

↔︎违wéi背bèi動違背する

↔︎背bèi 离lí動背く

(例)合乎事实的说法更可信。

事実に符合する言い方の方が信頼できる。

(コア) 抽象的な基準や事実にぴたりと一致する感覚

1681

觉醒

jué xǐng

動覚醒するかくせいする

名覚醒

◆逐zhú渐jiàn觉jué醒xǐng徐々に覚醒する

◆从cóng 失shī败bài 中zhōng觉jué醒xǐng失敗から目を覚ます

◆意yì识shí 开kāi始shǐ觉jué醒xǐng意識が覚醒し始める

↔︎沉chén 睡shuì動眠り続ける

(例)经历失败后他终于觉醒了。

失敗を経験して彼はついに覚醒した。

(コア) 迷いの霧から抜け出して物事の本質が見えるようになる感覚

1682

家禽

jiā qín

名家禽かきん、家畜

◆家jiā禽qín养yǎng殖zhí家禽の養殖

◆家jiā禽qín产chán品pǐn家禽製品

◆家jiā禽qín疫yì病bìng家禽の疫病

◇家jiā禽qín业yè名家禽産業

◇家jiā禽qín养yǎng殖zhí 场chǎng名家禽の養殖場

↔︎野yě生shēng 鸟niǎo 类lèi名野生の鳥類

(例)这家农场专门养家禽。

この農場は家禽を専門に飼っている。

(コア) 家や農場で飼われ、肉や卵にされる鳥の集合

1683

岳父

yuè fù

名妻の父つまのちち、義父、岳丈

◆拜bài访fǎng岳yuè父fù妻の父を訪ねる

◆和hé岳yuè父fù见jiàn面miàn妻の父と会う

◆向xiàng岳yuè父fù道dào谢xiè妻の父に礼を言う

◇岳yuè母mǔ名妻の母

◇岳yuè丈zhàng名岳父の別称

(例)我们今晚请岳父来吃饭。

今夜、妻の父を招いて食事をする。

(コア) 妻の実家の父親で、親族関係を示しつつ礼儀を伴う存在

1684

选用

xuǎn yòng

動採用するさいようする、選定する、選ぶ

◆选xuǎn用yòng软ruǎn件jiànソフトウェアを採用する

◆选xuǎn用yòng设shè备bèi設備を採用する

◇选xuǎn择zé動選ぶ

◇选xuǎn项xiàng名選択肢

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)公司决定选用这种材料。

会社はこの材料を採用することにした。

(コア) 複数の候補から一つを選び実際に使い始める行為

1685

动身

dòng shēn

動出発するしゅっぱつする、出かける、発つ

◆动dòng身shēn前qián往wǎng出発して〜へ向かう

◆动dòng身shēn离lí开kāi出発して去る

◆动dòng身shēn赴fù 任rèn赴任のため出発する

↔︎停tíng留liú動滞在する

↔︎留liú下xià動留まる

(例)我们现在就动身吧。

それでは私たちは今出発しよう。

(コア) 出発の瞬間や、出発する時間がはっきりする場面

1686

督促

dū cù

動督促するとくそくする、催促する

名督促

◆督dū促cù实shí施shī実施を督促する

◆督dū促cù按àn时shí 报bào告gào期限どおりに報告するよう督促する

◆督dū促cù支zhī付fù 款kuǎn项xiàng支払いを督促する

◇督dū促cù机jī制zhì名督促の仕組み

↔︎放fàng 任rèn動放任する

(例)我会督促他按时完成。

私は彼に期限通りに完成するよう督促する。

(コア) 途中で何度も確認して遅れが出ないように促す場面

1687

滞留

zhì liú

動滞留するたいりゅうする、滞在する、停滞する

名足止め

◆滞zhì留liú在zài 机jī场chǎng空港に滞留する

◆滞zhì留liú在zài 海hǎi关guān税関で滞留する

◆滞zhì留liú期qī间jiān滞留期間

◇滞zhì留liú 者zhě名滞留者

↔︎离lí开kāi動離れる

↔︎通tōng过guò動通過する

(例)滞留在机场的旅客很多。

空港で滞留する旅客が多い。

(コア) 外的要因で運行や移動が止められてその場にとどまる状態

1688

颓废

tuí fèi

名退廃たいはい、堕落、腐敗

◆远yuǎn离lí颓tuí废fèi退廃から距離を置く

◆批pī判pàn颓tuí废fèi退廃を批判する

◆对duì颓tuí废fèi说shuō 不bù退廃にノーを突き付ける

◇颓tuí废fèi 者zhě名退廃者

◇颓tuí废fèi 主zhǔ义yì 者zhě名退廃主義者

↔︎自zì律lǜ名自律

↔︎奋fèn斗dòu名奮闘

(例)那部小说描写了城市的颓废。

その小説は都市の退廃を描いている。

(コア) 力や色が抜けて動かなくなり、元の勢いや光を失った状態

1689

盛开

shèng kāi

動咲くさく、咲き誇る、開花する

名満開

◆鲜xiān花huā盛shèng开kāi花が咲く

◆樱yīng花huā盛shèng开kāi桜が咲く

◆枝zhī 头tóu盛shèng开kāi枝先に咲く

◇盛shèng 开kāi 期qī名満開期

◇盛shèng 开kāi 季jì节jié名満開の季節

↔︎凋diāo零líng動しおれる

↔︎枯kū萎wěi動枯れる

(例)窗前的玫瑰又盛开了。

窓辺のバラがまた咲いた。

(コア) 多くの花が同時に咲きそろい視覚的に最も華やかに見える状態。

1690

周密

zhōu mì

形綿密めんみつ、周到、緻密、入念

◆周zhōu密mì的de 计jì划huà綿密な計画

◆周zhōu密mì的de 准zhǔn备bèi綿密な準備

◆周zhōu密mì的de 调diào查chá綿密な調査

◇周zhōu 密mì 地dì副綿密に

◇周zhōu 密mì 性xìng名綿密さ

↔︎粗cū心xīn形不注意だ

↔︎草cǎo 率shuài形軽率だ

(例)这个计划很周密。

この計画はとても綿密だ。

(コア) 工程の隙間を残さず詰めて完成させる隙間のない仕上がり

1691

偷窥

tōu kuī

動のぞく、のぞき見する、盗み見る

◆偷tōu窥kuī照zhào片piān写真をのぞく

◆暗àn中zhōng偷tōu窥kuīこっそりのぞく

◆偷tōu窥kuī陌mò生shēng人rén 资zī料liào見知らぬ人の情報をのぞく

◇偷tōu窥kuī欲yù名のぞきたいという欲求

↔︎尊zūn重zhòng動尊重する

(例)别偷窥别人隐私。

他人のプライバシーをのぞかないで。

(コア) 隙間からのぞく行為と、他人の端末やメッセージを無断で覗く行為を含むこっそり見る行為

1692

郊外

jiāo wài

名郊外こうがい、近郊、市外

◆去qù郊jiāo外wài旅lǚ行xíng郊外へ旅行に行く

◆在zài郊jiāo外wài居jū住zhù郊外に居住する

◆郊jiāo外wài住zhù宅zhái 区qū郊外の住宅地

◇郊jiāo游yóu動郊外へ遠足する

◇郊jiāo区qū名郊外地区

↔︎市shì区qū名市街地

↔︎城chéng区qū名市街地

(例)他们周末常去郊外散步。

彼らは週末によく郊外へ散歩に行く。

(コア) 都市中心と田舎の中間で住宅と空地が混在する空間。

1693

机智

jī zhì

名機転きてん、機知、才覚

◆凭píng借jiè机jī智zhì機転を頼りに

◆缺quē乏fá机jī智zhì機転を欠く

◆展zhǎn现xiàn机jī智zhì機転を発揮する

◇机jī智zhì地dì副機転よく

◇机jī智zhì过guò 人rén成語・慣用句機知に富む

(例)他的机智救了我们。

彼の機転が私たちを救った。

(コア) その場で臨機応変に対応し問題を切り抜ける応用力の中心像。

1694

农作物

nóng zuò wù

名農作物のうさくぶつ、作物、農産物

◆种zhòng植zhí农nóng作zuò物wù農作物を栽培する

◆农nóng作zuò物wù产chǎn量liàng農作物の収量

◆农nóng作zuò物wù轮lún 作zuò農作物の輪作

↔︎野yě生shēng 植zhí物wù名野生植物

↔︎自zì然rán植zhí被bèi名自然植生

(例)这个地区主要种植农作物。

この地域は主に農作物を栽培している。

(コア) 田んぼや畑で育てて収穫する植物の集合

1695

必不可少

bì bù kě shǎo

形欠かせないかかせない、不可欠、必須

◆必bì不bù可ké少shǎo的de 条tiáo件jiàn欠かせない条件

◆必bì不bù可ké少shǎo的de 要yào素sù欠かせない要素

◆生shēng活huó 中zhōng必bì不bù可ké少shǎo的de 东dōng西xī生活の中で欠かせないもの

↔︎可ké 有yóu 可kě 无wú形なくてもよい

↔︎多duō余yú形余分だ

(例)水对生命是必不可少的。

水は生命に欠かせない。

(コア) 建物を支える柱が一本でも欠けると崩れる状態

1696

新式

xīn shì

形新しい様式あたらしいようしき、最新式

名新型、新款

◆新xīn式shì教jiào学xué 法fǎ新しい教授法

◆新xīn式shì菜cài 谱pǔ新しいレシピ

◆新xīn式shì家jiā具jù新型の家具

↔︎老lǎo 式shì形旧式の

↔︎过guò时shí形時代遅れの

(例)新式的衣服很流行。

新しい様式の服が流行っている。

(コア) 既存の型に代わり、形や手順が変わった新しい様式が取り入れられる光景。

1697

倘若

tǎng ruò

接続詞もし、もしも

副仮に

◆倘tǎng若ruò...，就jiù...もし…ならば…

◆倘tǎng若ruò有yǒu 必bì要yàoもし必要なら

◆倘tǎng若ruò情qíng况kuàng 允yún许xǔもし状況が許せば

(例)倘若明天下雨，我们就不去。

もし明日雨が降ったら、私たちは行きません。

(コア) 条件を仮定して結論や結果を導く接続表現だ。

1698

烟囱

yān cōng

名煙突えんとつ

◆工gōng厂chǎng 的de烟yān囱cōng工場の煙突

◆高gāo耸sǒng的de烟yān囱cōngそびえ立つ煙突

◆烟yān囱cōng冒mào 烟yān煙突が煙を出す

(例)邻居家的烟囱有点破，需要修理。

隣の家の煙突が少し壊れていて、修理が必要だ。

(コア) 家屋の上に立ち、煙を高く吐き出して室内に逆流しないようにする細長い煙道。

1699

湿度

shī dù

名湿度しつど

◆空kōng气qì湿shī度dù空気の湿度

◆湿shī度dù变biàn化huà湿度の変化

◆相xiāng对duì湿shī度dù相対湿度

◇湿shī 度dù 变biàn化huà名湿度の変化

◇湿shī 度dù 控kòng制zhì名湿度の制御

↔︎干gān燥zào 度dù名乾燥度

(例)冬天湿度低，空气很干燥。

冬は湿度が低く、空気が乾燥する。

(コア) 空気中の水蒸気の多寡を示す数値的な指標

1700

素食

sù shí

名ベジタリアン料理ベジタリアンりょうり、菜食、菜食主義

◆吃chī素sù食shí菜食を食べる

◆去qù素sù食shí餐cān厅tīngベジタリアンレストランに行く

◆点diǎn素sù食shí菜食を注文する

◇素sù食shí主zhǔ义yì名菜食主義

◇素sù食shí主zhǔ义yì 者zhě名菜食主義者

↔︎肉ròu食shí名肉食

(例)这道菜是素食，很健康。

この料理はベジタリアン料理で、とても健康だ。

(コア) 肉を使わない食習慣やその料理群

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）