语气

「语气」の例文例文

「语气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你的语气好一点儿。

  もう少し口調を良くしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他嘴上说没事，但听语气好像有点失望。

  彼は口では何でもないと言っていますが、口調を聞く限り少しがっかりしているようです。

• 上級（HSK5〜6級）

  发言人在记者会上用极其严肃的语气驳斥了不实传闻。

  報道官は記者会見において、極めて厳格な口調で事実無根の噂に反論しました。

• 日常会話

  你这是什么语气啊？我又没惹你。

  何その言い方？ 私、別に怒らせるようなことしてないでしょ。

「语气」の意味ごとの使い方

• 語調

  孩子用轻松的语气回答老师的问题。

  子どもは軽やかな語調で先生の質問に答えた。

• 言い方

  他改变了说话的语气，认真地向同学道歉。

  彼は言い方を変えて、クラスメートに真剣に謝った。

• 調子

  妹妹讲笑话时的语气很调皮。

  妹が冗談を言うときの調子はいたずらっぽい。

「语气」の使い方使い方

• 语yǔ气qì强qiáng硬yìng

  口調が強硬だ

  老师语气强硬地说不可以。先生は強硬な口調で、だめだと言った。

• 语yǔ气qì温wēn和hé

  口調が穏やかだ

  妈妈语气温和地安慰我。母は穏やかな口調で私を慰めた。

• 语yǔ气qì冷lěng淡dàn

  口調が冷淡だ

  电话那头的语气很冷淡。電話の向こうの口調はとても冷淡だった。

「语气」とよく一緒に使う語

• 语气尖锐　口調が鋭い
  （尖锐：鋭い）
• 语气温和　口調が穏やかだ
  （温和：穏やか）
• 语气冷淡　口調が冷淡だ
  （冷淡：そっけない）
• 语气沉着　落ち着いた口調
  （沉着：冷静）
• 语气委婉　口調が遠回しだ
  （委婉：やんわり）
• 语气严厉　口調が厳しい
  （严厉：厳しい）
• 语气平静　口調が落ち着いている
  （平静：落ち着いている）
• 语气友善　親しみのある口調
  （友善：友好的）
• 语气生硬　口調がかたい
  （生硬：不自然）

「语气」の類義語との違い類義語との違い

语yǔ气qì: 話し方の速さや声の調子、語気詞などで表れる話し手の態度や感情
口kǒu气qì: 話すときの言い方や態度の様子
语yǔ调diào: 声の高低や抑揚のつけ方で話の聞こえ方を決める
语yǔ气qì词cí: 文中や文末に入れて話し手の感情や態度を示す短い語（例：啊、吧）
口kóu吻wěn: 話し方の調子や言葉遣いの雰囲気

「语气」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén通tōng过guò语yǔ速sù、声shēng调diào、语yǔ气qì词cí等děng传chuán递dì出chū的de态tài度dù或huò情qíng感gǎn。

「语气」のよくある間違い

• ✕ 他的語气很强。

  ○ 他的语气很强。

  中国語では「语气」は簡体字で書き、「語気」とは書きません。