顺畅

「顺畅」の例文例文

「顺畅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃完药，我的呼吸顺畅多了。

  薬を飲んだら、呼吸がずいぶん楽になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为今天路上不堵车，交通非常顺畅。

  今日は道が渋滞していないため、交通は非常にスムーズです。

• 上級（HSK5〜6級）

  建立健全的反馈机制，有助于保障供应链上下游信息的顺畅传达。

  健全なフィードバック体制を構築することは、サプライチェーン全体で情報伝達を円滑にするのに役立つ。

• 日常会話

  这支新买的笔写起来真顺畅！

  この新しく買ったペン、すごくスラスラ書けるね！

「顺畅」の意味ごとの使い方

• 円滑

  网络连接很顺畅。

  インターネットの接続はとても円滑だ。

• 順調

  小组的排练进行得很顺畅。

  グループの練習は順調に進んだ。

「顺畅」の使い方使い方

• 进jìn展zhǎn顺shùn畅chàng

  進展が順調だ

  这本书的编写进展很顺畅。この本の執筆は順調に進んでいる。

• 交jiāo流liú顺shùn畅chàng

  交流が円滑だ

  我们班同学之间的交流很顺畅。私たちのクラスメート同士の交流はとても円滑だ。

• 思sī路lù顺shùn畅chàng

  考えの流れがスムーズだ

  画画时，我的思路很顺畅。絵を描くとき、考えの流れがとてもスムーズだ。

「顺畅」とよく一緒に使う語

• 沟通顺畅　意思疎通がスムーズだ
  （沟通：意思疎通する）
• 运行顺畅　運行がスムーズだ
  （运行：運行）
• 交通顺畅　交通がスムーズだ
  （交通：交通）
• 表达顺畅　表現がスムーズだ
  （表达：表現する）
• 进展顺畅　進展が順調だ
  （进展：進展）
• 交流顺畅　交流が円滑だ
  （交流：交流する）
• 思路顺畅　考えの流れがスムーズだ
  （思路：考え方）

「顺畅」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn畅chàng: 障害がなく物事がすっと進み、流れがよいこと
流liú畅chàng: 言葉や動作が自然で途切れず滑らかに進むこと
顺shùn利lì: 物事が障害なく滞りなく進行し、良い結果につながること
畅chàng通tōng: 道路や通信などで通行や連絡が妨げられずスムーズであること
流liú利lì: 話すとき言葉がスムーズに出て、詰まらず話せること

「顺畅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù说shuō话huà、通tōng行xíng或huò工gōng作zuò等děng没méi有yǒu障zhàng碍ài，进jìn行xíng或huò表biǎo达dá很hěn流liú利lì的de状zhuàng态tài。

「顺畅」のよくある間違い

• ✕ 会议进行很顺畅

  ○ 会议进行得很顺畅

  进行のように動作の進み方を顺畅で説明するときは、動詞と顺畅の間に得を置きます。