崇尚

「崇尚」の例文例文

「崇尚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们都崇尚和平。

  私たちはみんな平和を尊んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代人越来越崇尚健康的生活方式。

  現代人は健康的なライフスタイルをますます重んじるようになっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业深刻崇尚绿色环保理念，积极推动可持续发展战略。

  同企業は環境保護の理念を深く尊び、持続可能な開発戦略を積極的に推進している。

• 日常会話

  比起复杂的装饰，我更崇尚自然美。

  凝った飾り付けよりも、私は自然の美しさを好むなあ。

「崇尚」の意味ごとの使い方

• 重んじる

  这家店崇尚诚信，从不欺骗顾客。

  この店は誠実さを重んじ、決して客をだまさない。

• 尊崇する

  人们崇尚为社会作出贡献的英雄。

  人々は社会に貢献した英雄を尊崇している。

「崇尚」の使い方使い方

• 崇chóng尚shàng知zhī识shí

  知識を重んじる

  那位医生崇尚知识，工作后还会继续学习。その医師は知識を重んじ、仕事の後も学び続ける。

• 崇chóng尚shàng荣róng誉yù

  名誉を重んじる

  运动员崇尚荣誉，也尊重每一个对手。選手は名誉を重んじ、すべての対戦相手も尊重している。

• 崇chóng尚shàng节jié俭jiǎn

  倹約を重んじる

  奶奶一向崇尚节俭，从不浪费食物。祖母はいつも倹約を重んじ、決して食べ物を無駄にしない。

「崇尚」とよく一緒に使う語

• 崇尚科学　科学を尊ぶ
  （科学：科学）
• 崇尚知识　知識を重んじる
  （知识：知識）
• 崇尚自然　自然を尊ぶ
  （自然：自然な）
• 崇尚真理　真理を尊ぶ
  （真理：真理）
• 崇尚自由　自由を重んじる
  （自由：自由に）
• 崇尚荣誉　名誉を重んじる
  （荣誉：栄誉）
• 崇尚节俭　倹約を重んじる
  （节俭：倹しい）
• 崇尚创新　革新を重んじる
  （创新：革新）

「崇尚」の類義語との違い類義語との違い

崇chóng尚shàng: 価値や性質を高く評価して支持する
推tuī崇chóng: 非常に評価して賞賛する
尊zūn重zhòng: 相手の権利や意見を大切に扱う
倡chàng导dǎo: ある考えや行動を提案して広める
崇chóng拜bài: 対象に強くあこがれて熱心に敬う

「崇尚」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì放fàng在zài很hěn高gāo的de位wèi置zhì，表biǎo示shì敬jìng重zhòng并bìng推tuī崇chóng其qí品pǐn质zhì、行xíng为wéi或huò价jià值zhí观guān。

「崇尚」のよくある間違い

• ✕ 我崇尚于知识

  ○ 我崇尚知识

  「崇尚」は対象をそのまま後ろに置く動詞なので、知識を重んじる意味では「于」を付けません。