烟火

「烟火」の例文例文

「烟火」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  昨天的烟火真漂亮。

  昨日の花火は本当に綺麗でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  游乐园在闭园前通常会有一场精彩的烟火表演。

  テーマパークでは閉園前に大抵見事な花火ショーがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  大型庆典上绚丽绽放的烟火，将现场的热烈气氛推向了最高潮。

  大規模な祝典で鮮やかに打ち上げられた花火が、会場の熱気を最高潮へと導きました。

• 日常会話

  快看窗外，好像有人在放烟火呢！

  窓の外見て、誰か花火を上げてるみたいだよ！

「烟火」の使い方使い方

• 放fàng烟yān火huǒ

  花火を打ち上げる

  春节时，村里一起放烟火。お正月に、村のみんなで花火を打ち上げる。

• 观guān赏shǎng烟yān火huǒ

  花火を観賞する

  我们在河边观赏烟火。私たちは川辺で花火を観賞する。

• 烟yān火huǒ晚wǎn会huì

  花火大会

  今晚有烟火晚会。今夜は花火大会がある。

• 禁jìn止zhǐ燃rán放fàng烟yān火huǒ

  花火の打ち上げを禁止する

  为了安全，公园禁止燃放烟火。安全のため、公園では花火の打ち上げが禁止されている。

「烟火」とよく一緒に使う語

• 放烟火　花火を打ち上げる
  （放：置く）
• 观赏烟火　花火を観賞する
  （观赏：鑑賞する）
• 烟火晚会　花火大会
  （晚会：パーティー）
• 烟火表演　花火ショー
  （表演：披露する）
• 烟火爆竹　花火と爆竹
  （爆竹：爆竹）

「烟火」の類義語との違い類義語との違い

烟yān火huǒ: 点火すると短時間で大きな光を放ち、色と形の変化で夜を飾る娯楽用の火薬の仕掛け。
烟yān花huā: 夜空に打ち上げられて色や光の変化を見せる娯楽用の火薬仕掛け。
爆bào竹zhú: 細長い筒状の火薬が爆発して音を立てる道具で、祝祭で鳴らす小型の発火物。

「烟火」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ用yòng于yú庆qìng祝zhù或huò观guān赏shǎng的de焰yàn火huǒ器qì材cái或huò其qí表biáo演yǎn，既jì可kě指zhǐ临lín时shí燃rán放fàng的de表biáo演yǎn也yě可kě指zhǐ单dān个gè烟yān火huǒ装zhuāng置zhì。