卸

「卸」の例文例文

「卸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门太窄了，我们先把它卸了吧。

  ドアが狭すぎるので、まずそれを取り外しましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  自行车的车轮坏了，他正在拿工具把它卸下来修理。

  自転車の車輪が壊れたので、彼は工具を使ってそれを取り外して修理している。

• 上級（HSK5〜6級）

  安装新设备前，工程师必须按照规范将旧部件安全地卸除。

  新設備の設置前には、エンジニアが規定に従って古い部品を安全に取り外さなければならない。

• 日常会話

  我拧不动这个螺丝，你能帮我把它卸下来吗？

  このネジがきつくて回せないんだけど、取り外すのを手伝ってくれる？

「卸」の使い方使い方

• 卸xiè货huò

  荷を降ろす

  卡车到门口后，工人开始卸货。トラックが門の前に着くと、作業員は荷物を降ろし始めた。

• 卸xiè电diàn池chí

  電池を取り外す

  请先关机，再卸电池。先に電源を切ってから、電池を取り外してください。

「卸」とよく一緒に使う語

• 卸阀门　バルブを取り外す
  （阀门：バルブ）
• 卸接头　接続部品を取り外す
  （接头：密会）
• 卸甲　よろいを取り外す
  （甲：甲級）
• 卸电池　電池を取り外す
  （电池：電池）
• 卸螺丝　ネジを取り外す
  （螺丝：ねじ）
• 卸轮胎　タイヤを取り外す
  （轮胎：タイヤ）

「卸」の類義語との違い類義語との違い

卸xiè: 上に載ったものを外して下へ下ろし、元の位置と切り離す一連の動作を指す。
卸xiè载zài: 貨物や物品を運搬用の器具や容器から取り出して下ろす動作を指す。
卸xiè下xià: 物を取り外して下へ下ろす動作を指す。
脱tuō: 衣服や装飾品を身体から外す動作を指す。
拆chāi: 箱や機械を分解して部品や包装を取り去る動作を指す。

「卸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù从cóng原yuán位wèi取qǔ下xià或huò从cóng运yùn输shū工gōng具jù上shàng放fàng下xià来lái，使shǐ之zhī与yǔ原yuán处chù分fēn离lí，常cháng用yòng于yú卸xiè货huò、拆chāi下xià零líng件jiàn、脱tuō掉diào衣yī物wù或huò卸xiè妆zhuāng等děng。

「卸」のよくある間違い

• ✕ 请把电脑的电池脱下来

  ○ 请把电脑的电池卸下来

  「脱」は服や靴などを身につけた物に使うため、電池を取り外すときには使いません。