贵重

「贵重」の例文例文

「贵重」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个电脑很贵重。

  このパソコンはとても高価で貴重です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  谢谢你送我这么贵重的生日礼物。

  こんなに貴重な誕生日プレゼントをいただき、ありがとうございます。

• 上級（HSK5〜6級）

  博物馆展示的这批贵重药材，具有极高的历史与研究价值。

  博物館に展示されているこれら貴重な生薬には、極めて高い歴史的・研究的価値がある。

• 日常会話

  东西太贵重了，我真的不能收。

  あまりにも高価で貴重なものですから、本当に受け取るわけにはいきません。

「贵重」の意味ごとの使い方

• 高価

  这块手表很贵重，我不会带去游泳。

  この腕時計は高価なので、泳ぎに行くときは身につけません。

• 価値がある

  这封信对爷爷来说很贵重。

  この手紙は祖父にとってとても価値があります。

「贵重」の使い方使い方

• 贵guì重zhòng物wù品pǐn

  貴重な品物

  贵重物品不要放在教室里。貴重な品物を教室に置かないでください。

• 贵guì重zhòng文wén件jiàn

  貴重な書類

  请不要弄丢这份贵重文件。この貴重な書類をなくさないでください。

• 贵guì重zhòng首shǒu饰shì

  貴重な装飾品

  奶奶把贵重首饰送给了妈妈。祖母は貴重な装飾品を母に贈りました。

「贵重」とよく一緒に使う語

• 贵重物品　貴重な品物
  （物品：もの）
• 贵重文物　貴重な文化財
  （文物：文化財）
• 贵重珠宝　貴重な宝石類
  （珠宝：ジュエリー）
• 贵重资料　貴重な資料
  （资料：資料）
• 贵重礼品　貴重な贈り物
  （礼品：プレゼント）

「贵重」の類義語との違い類義語との違い

贵guì重zhòng: 価値が高く、大切に保管する必要があることを表す形容詞。
值zhí钱qián: 物の値打ちが高く、一般に多くの金銭的価値があることを表す形容詞。
珍zhēn贵guì: 希少で価値があり、滅多に手に入らないことを表す形容詞。
宝bǎo贵guì: 人や時間、経験など失っては困る価値があることを表す形容詞。

「贵重」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì具jù有yǒu较jiào高gāo价jià值zhí或huò重zhòng要yào性xìng，值zhí得de珍zhēn惜xī或huò妥tuǒ善shàn保bǎo存cún。

「贵重」のよくある間違い

• ✕ 贵重的机会

  ○ 宝贵的机会

  機会そのものの値段ではなく、失うと惜しい価値を表すときは、通常「贵重」より「宝贵」を使います。

• ✕ 贵重的经验

  ○ 宝贵的经验

  経験そのものの値段ではなく、得ることや失うことの価値を表すときは、通常「贵重」より「宝贵」を使います。